This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R1636
Council Regulation (EEC) No 1636/87 of 9 June 1987 amending Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy
Rådets forordning (EØF) nr. 1636/87 af 9. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik
Rådets forordning (EØF) nr. 1636/87 af 9. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik
EFT L 153 af 13.6.1987, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1993
- Date of document:
- 09/06/1987
- Date of effect:
- 13/06/1987; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Date of end of validity:
- 01/01/1993; se 385R1676
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/87/0073
- Co author:
- DG02/X/00
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31985R1676 slettelse artikel 15.2 13/06/1987 - Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
31987R1636
Rådets forordning (EØF) nr. 1636/87 af 9. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik
EF-Tidende nr. L 153 af 13/06/1987 s. 0001 - 0001
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1636/87 af 9. juni 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1676/85 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 910/87 (3), fastsaettes det, at der i retsakter vedroerende den faelles landbrugspolitik som regningsenhed anvendes ECU'en, der er defineret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om aendring af vaerdien af den regningsenhed, som anvendes af Den europaeiske fond for monetaert Samarbejde (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2626/84 (5); i artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 begraenses gyldigheden af artikel 1, stk. 1, til den 30. september 1987; erfaringerne med det agromonetaere system siden indfoerelsen af ECU som regningsenhed i landbruget viser, at denne tidsmaessige begraensning kan ophaeves - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 ophaeves. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 9. juni 1987. Paa Raadets vegne H. DE CROO Formand (1) Udtalelse afgivet den 15. maj 1987 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 88 af 31. 3. 1987, s. 42. (4) EFT nr. L 379 af 30. 12. 1978, s. 1. (5) EFT nr. L 247 af 16. 9. 1984, s. 1.
