den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 206 - 207
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 206 - 207
den finske specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 44 - 45
den svenske specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 44 - 45
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984R3340
Council Regulation (EEC) No 3340/84 of 28 November 1984 amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the implementation of new rules for importing certain cheeses from Australia and New Zealand
Rådets forordning (EØF) nr. 3340/84 af 28. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår iværksættelsen af en ny importordning for visse ostetyper fra Australien og New Zealand
Rådets forordning (EØF) nr. 3340/84 af 28. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår iværksættelsen af en ny importordning for visse ostetyper fra Australien og New Zealand
EFT L 312 af 30.11.1984, p. 5–6
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
- Date of document:
- 28/11/1984
- Date of effect:
- 01/12/1984; ikrafttrædelse se art 3
- Date of effect:
- 16/12/1984; Anvendelse se art 3
- Date of end of validity:
- 01/07/1995; se 31979R2915
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/84/0599
- Additional information:
- BN 04.04
- Procedure number:
- Co author:
- SUD./X/00, DG01/X/00, DG19/X/00
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A14P6
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979R2915 ændring bilag 2 16/12/1984 Modifies 31979R2915 erstatning artikel 9.1 16/12/1984 Repeal 31983R2692 16/12/1984
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31984R3340R(01) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R3340
Rådets forordning (EØF) nr. 3340/84 af 28. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår iværksættelsen af en ny importordning for visse ostetyper fra Australien og New Zealand
EF-Tidende nr. L 312 af 30/11/1984 s. 0005 - 0006
den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0044
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0206
den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0044
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0206
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3340/84 af 28. november 1984 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2915/79 for saa vidt angaar ivaerksaettelsen af en ny importordning for visse ostetyper fra Australien og New Zealand RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 14, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1736/84 (4), fastsaettes i artikel 9, stk. 1, den gaeldende importafgift for visse ostetyper fra bl.a. Australien og New Zealand, og af litra e) og f), i bilag II fremgaar den dertil hoerende varebeskrivelse; Faellesskabet er naaet frem til en aftale i form af brevveksling med disse to lande, saaledes at anvendelsen af visse bestemmelser i de nugaeldende aftaler suspenderes, for at samhandelen kan foregaa saa regelmaessigt som muligt baseret paa de faktiske markedsforhold; de naevnte regler boer derfor aendres, saaledes at Faellesskabet kan overholde de indgaaende forpligtelser; forordning (EOEF) nr. 2692/83 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2958/84 (6), boer derfor ophaeves - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2915/79 foretages foelgende aendringer: 1. Artikel 9, stk. 1, affattes saaledes: »1. Importafgiften pr. 100 kg for de produkter, der henhoerer under gruppe nr. 10, og som er opfoert i bilag II, - litra d), er paa 12,09 ECU - litra e) og f), er paa 15 ECU, saafremt det fastslaas, at produkterne svarer til den varebeskrivelse, der er anfoert i naevnte bilag.«. 2. Litra e) og f), i bilag II affattes saaledes: 1.2 // // // »Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // e) ex 04.04 E I b) 1 // Cheddar, hele standardoste, med fedtindhold i toerstoffet paa mindst 50 vaegtprocent, lagret i mindst tre maaneder, inden for et aarligt toldkontingent paa 9 000 tons // // // f) ex 04.04 E I b) 1 ex 04.04 E I b) 2 // - Cheddar - andre oste henhoerende under position 04.04 E I b) 2, // // bestemt til forarbejdning, inden for et aarligt toldkontingent paa 3 500 tons« // // Artikel 2 Forordning (EOEF) nr. 2692/83 ophaeves. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft den 1. december 1984. Den anvendes fra den 16. december 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1984. Paa Raadets vegne P. BARRY Formand (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. (3) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. (4) EFT nr. L 164 af 22. 6. 1984, s. 10. (5) EFT nr. L 267 af 29. 9. 1983, s. 1. (6) EFT nr. L 280 af 24. 10. 1984, s. 2.
All