den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 031 s. 20 - 36
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 031 s. 20 - 36
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 218 - 218
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 218 - 218
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 028 s. 27 - 27
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984D0309
84/309/EEC: Council Decision of 8 May 1984 relating to point 2 of the Voluntary Restraint Agreements on mutton, lamb and goatmeat between the European Economic Community and Austria, Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Iceland, Poland, Uruguay and Yugoslavia
84/309/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1984 om punkt 2 i aftalerne om frivillig begrænsning af eksporten af fåre- og gedekød mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig, Bulgarien, Ungarn, Island, Polen, Tjekkoslovakiet, Uruguay og Jugoslavien
84/309/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1984 om punkt 2 i aftalerne om frivillig begrænsning af eksporten af fåre- og gedekød mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig, Bulgarien, Ungarn, Island, Polen, Tjekkoslovakiet, Uruguay og Jugoslavien
EFT L 154 af 9.6.1984, p. 36–36
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/309/oj
- Date of document:
- 08/05/1984
- Date of effect:
- 08/06/1984; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Afgørelse
- Internal reference:
- COM/84/0202
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21984A0609(01) Adopted on: 08/06/1984
- 21984A0609(02) Adopted on: 08/06/1984
- 21984A0609(03) Adopted on: 08/06/1984
- 21984A0609(04) Adopted on: 08/06/1984
- 21984A0609(05) Adopted on: 08/06/1984
- 21984A0609(06) Adopted on: 08/06/1984
- 21984A0609(07) Adopted on: 08/06/1984
- 51984PC0197
- 51984PC0202
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Landbrug / Aftaler med tredjelande
- 11.40.10.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Europæiske lande
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984D0309
84/309/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1984 om punkt 2 i aftalerne om frivillig begrænsning af eksporten af fåre- og gedekød mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig, Bulgarien, Ungarn, Island, Polen, Tjekkoslovakiet, Uruguay og Jugoslavien
EF-Tidende nr. L 154 af 09/06/1984 s. 0036 - 0036
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0020
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0020
***** RAADETS AFGOERELSE af 8. maj 1984 om punkt 2 i aftalerne om frivillig begraensning af eksporten af faare- og gedekoed mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og OEstrig, Bulgarien, Ungarn, Island, Polen, Tjekkoslovakiet, Uruguay og Jugoslavien (84/309/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: De tredjelande, der med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har indgaaet en aftale om frivillig begraensning af eksporten af faare- og gedekoed eller levende faar og geder, har ved brevveksling forpligtet sig til at begraense sin eksport til visse markeder i Faellesskabet, der betragtes som foelsomme omraader; denne forpligtelse gaelder dog kun til den 31. marts 1984; de vilkaar, som begrundede anerkendelsen af naevnte omraader, har ikke aendret sig, og der boer derfor vedtages bestemmelser om viderefoerelse af aftalerne om begraensning af eksporten til disse omraader; Kommissionen har foert forhandlinger med OEstrig, Bulgarien, Ungarn, Island, Polen, Tjekkoslovakiet, Uruguay og Jugoslavien om dette spoergsmaal, og disse forhandlinger er blevet afsluttet med paraferingen af en aftale med hvert af disse lande - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 1. Brevvekslingerne vedroerende punkt 2 i aftalerne om frivillig begraensning af handelen med faare- og gedekoed godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne; de paagaeldende brevvekslinger har fundet sted med foelgende lande: - OEstrig, - Bulgarien, - Ungarn, - Island, - Polen, - Tjekkoslovakiet, - Uruguay, - Jugoslavien. 2. Teksterne til brevvekslingerne er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne de i artikel 1 naevnte brevvekslinger med bindende virkning for Faellesskabet. Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. maj 1984. Paa Raadets vegne M. ROCARD Formand
All