31983R3701

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3701/83

af 22. december 1983

om udsaettelse af anvendelsen af de ved forordning (EOEF) nr. 3221/83 fastsatte lofter for indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i protokol nr. 1 til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien (1) har Faellesskabet ved forordning (EOEF) nr. 3221/83 (2) fastsat de lofter, der skal anvendes i 1984 ved indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien; det er i denne artikel ogsaa bestemt, at Faellesskabet, saafremt indfoerslerne af en vare, der er undergivet et loft i loebet af to paa hinanden foelgende aar, har vaeret under 80 % af den fastsatte stoerrelse, kan udsaette anvendelsen af dette loft;

Faellesskabets statistiske opgoerelser for 1981 og 1982 viser, at indfoerslerne af visse varer, der er undergivet et loft, i loebet af disse to aar ikke har naaet 80 % af de angivne lofter; Faellesskabet boer derfor fra den 1. januar 1984 udsaette anvendelsen af de gaeldende lofter for indfoersel af de paagaeldende varer; udviklingen i disse indfoersler boer dog fortsat underkastes statistisk overvaagning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 1. januar 1984 udsaettes anvendelsen af de lofter, der er indfoert ved artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3221/83 for indfoersel af varerne i bilag I, II og IV til naevnte forordning, som anfoert herunder; disse indfoersler er fortsat underkastet Faellesskabets overvaagning:

BILAG I

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // NIMEXE-nummer // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // I YU 26 // 87.10 // Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler) // 87.10-alle pos. // // // 21. 11. 1983, s. 1.

BILAG II

1.2.3.4 // // // // // Kategori // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // NIMEXE-nummer // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 3 // 56.07 // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: // // // // A. Af syntetiske fibre // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // 18 // 61.03 // Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchester): // // // // B. Natbeklaedning // 61.03-51, 55, 59 // // // C. Andre varer // 61.03-81, 85, 89 // 22 // 56.05 // Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i detailsalgsoplaegninger: // // // // A. Af syntetiske fibre // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // 48 // 53.07 // Garn af kaemmet uld (kamgarn), ikke i detailsalgsoplaegninger: // 53.07-alle pos. // // 53.08 // Garn af fine dyrehaar (kartede eller kaemmede) ikke i detailsalgsoplaegninger // // // // B. Kamgarn // 53.08-21, 25 // 52 // 55.06 // Garn af bomuld, i detailsalgsoplaegninger // 55.06-alle pos. // Diverse // 59.04 // Sejlgarn, reb og tovvaerk, ogsaa fletter // 59.04-alle pos. // // // //

BILAG IV

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // NIMEXE-nummer // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 28.05 // Alkalimetaller og alkaliske jordarters metaller; sjaeldne jordarters metaller, yttrium og scandrum samt blandinger og legeringer af disse stoffer med hinanden; kviksoelv: // // // // D. Kviksoelv: // // IV YU 1 // // I. I flasker af nettovaegt 34,5 kg (standardvaegt) og med en fob-vaerdi pr. flaske paa 224 ECU eller derunder // 28.05-71 // // 73.02 // Ferrolegeringer: // // // // A. Ferromangan: // // IV YU 2 // // II. I andre tilfaelde // 73.02-19 // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1983.

Paa Raadets vegne

C. VAITSOS

Formand //

(1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 28. (2) EFT nr. L 324 af