den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 212 - 212
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 39 - 39
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 39 - 39
den finske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 125 - 125
den svenske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 125 - 125
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31977R0474
Council Regulation (EEC) No 474/77 of 8 March 1977 on the use of a separate heading in the Communities' budget for the financial effect of the different conversion rates applied for measures financed by the Guarantee Section of the EAGGF
Rådets forordning (EØF) nr. 474/77 af 8. marts 1977 om særskilt kontering på Fællesskabernes budget af den finansielle virkning, der skyldes anvendelsen af forskellige omregningskurser på de foranstaltninger, der finansieres af EUGFL, garantisektionen
Rådets forordning (EØF) nr. 474/77 af 8. marts 1977 om særskilt kontering på Fællesskabernes budget af den finansielle virkning, der skyldes anvendelsen af forskellige omregningskurser på de foranstaltninger, der finansieres af EUGFL, garantisektionen
EFT L 64 af 10.3.1977, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/03/1977
- Date of effect:
- 01/01/1977; Anvendelse se art 2
- Date of effect:
- 13/03/1977; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Forordning
- Procedure number:
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977R0474
Rådets forordning (EØF) nr. 474/77 af 8. marts 1977 om særskilt kontering på Fællesskabernes budget af den finansielle virkning, der skyldes anvendelsen af forskellige omregningskurser på de foranstaltninger, der finansieres af EUGFL, garantisektionen
EF-Tidende nr. L 064 af 10/03/1977 s. 0002 - 0002
den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0125
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0212
den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0125
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0039
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0039
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 474/77 af 8 . marts 1977 om saerskilt kontering paa Faellesskabernes budget af den finansielle virkning , der skyldes anvendelsen af forskellige omregningskurser paa de foranstaltninger , der finansieres af EUGFL , garantisektionen RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 209 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Det er i Faellesskabernes budget fastsat , at der fra den 1 . januar 1977 skal foretages saerskilt kontering af de udgifter , der skyldes anvendelsen af forskellige omregningskurser , dvs . de repraesentative kurser , der anvendes ved omregningen til national valuta af beloeb hidroerende fra transaktioner finansieret af EUGFL , garantisektionen , og de budgetkurser , der skal anvendes , naar udgifter udtrykt i national valuta skal omregnes med henblik paa kontering paa Faellesskabernes budget ; de betalende organer , som er omhandlet i artikel 4 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 3 ) , foretager almindeligvis ikke en saerskilt kontering for hver af de benyttede repraesentative kurser ; en saadan skelnen inden for regnskabsfoeringen ville medfoere store administrative vanskeligheder ; for at der paa faellesskabsplan kan foretages en saerskilt kontering af de udgifter , der skyldes forskellige omregningskurser , maa der derfor anvendes en metode , hvor der tages hensyn til de elementer , der er bestemmende for disse udgifters stoerrelse - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . Saafremt det i Faellesskabernes budget er fastsat , at der skal foretages en saerskilt kontering af den finansielle virkning , der skyldes , at der dels anvendes repraesentative kurser ved omregning til national valuta af beloeb hidroerende fra transaktioner finansieret af EUGFL , garantisektionen , dels anvendes budgetkurser ved omregningen af udgifter udtrykt i national valuta , sker denne kontering ifoelge en metode , der fastlaegges i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 . 2 . Den i stk . 1 omhandlede metode tager for hver medlemsstat specielt hensyn til budgetkursen , til de forskellige repraesentative kurser , samt til disses gyldighedsperiode og de betalingsfrister , der anvendes i den paagaeldende medlemsstat . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra 1 . januar 1977 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . marts 1977 . Paa-Raadets vegne D . OWEN Formand ( 1 ) EFT nr . C 57 af 7 . 3 . 1977 , s . 61 . ( 2 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 . ( 3 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .
All