31976R2014

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EURATOM ) nr . 2014/76

af 23 . juli 1976

om stoette til projekter vedroerende uranprospektering paa medlemsstaternes omraader

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 70 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Betydningen af uran for Faellesskabets energiforsyning og Faellesskabets afhaengighed af indfoersel af uran goer det til et hovedmaal for en faelles energipolitik at skabe betingelser , der sikrer forsyninger paa langt sigt ;

en udvidelse af uranprospekteringen paa medlemsstaternes omraader vil ifoelge sagens natur bidrage til at skabe stoerre sikkerhed i forsyningssituationen og kan vaere et middel til gennemfoerelse af en saadan politik ;

det er i foerste instans mineindustrien selv , der skal finansiere saadanne aktiviteter ; det boer imidlertid vaere muligt for Faellesskabet at yde stoette , i betragtning af den store risiko , der er forbundet med saadanne aktiviteter ;

en saadan stoette ville vaere gavnlig for projekter vedroerende uranprospektering paa medlemsstaternes omraader , der er af stoerste betydning for sikringen af Faellesskabets forsyning med uran ; denne stoette boer vaere af finansiel art ;

da en saadan stoette maa begraenses til det strengt noedvendige , maa Kommissionen vaere i stand til at benytte alle midler til i hvert enkelt tilfaelde at vurdere saadanne projekters nytte , og om de er i overensstemmelse med maalene for den faelles energipolitik -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Paa de i det foelgende fastsatte betingelser kan Kommissionen yde stoette til gennemfoerelse af projekter vedroerende uranprospektering ( bilag A ) til lokalisering af nye urankilder , der ligger paa medlemsstaternes omraader , og som kan yde et vaesentligt bidrag til sikring af Faellesskabets uranforsyninger .

Artikel 2

Ansvaret for de enkelte projekter , som der ydes stoette til , skal paahvile en medlemsstat eller en fysisk eller juridisk person , der har status som saadan i en medlemsstat i henhold til den dér gaeldende ret .

Hvis oprettelsen af en juridisk enhed med henblik paa ivaerksaettelse af et projekt kan medfoere ekstraudgifter for de deltagende firmaer , kan fysiske eller juridiske personer samarbejde om gennemfoerelsen af et saadant projekt . I saa fald haefter disse personer solidarisk for de forpligtelser , som faellesskabsstoetten medfoerer .

Artikel 3

Den stoette , der ydes til et projekt , sker i form af Kommissionens deltagelse i finansieringen af disse projekter i henhold til de bevillinger , der er afsat til dette formaal paa Faellesskabernes almindelige budget .

Artikel 4

1 . Medlemsstaternes projekter samt projekter fra anden side skal forelaegges Kommissionen til undersoegelse .

2 . Hvert projekt skal ledsages af en rapport med oplysninger om

a ) den fysiske eller juridiske person , der er ansvarlig for projektet , dennes oekonomiske forhold og tekniske kapacitet ;

b ) de stoetteforanstaltninger , som der er givet tilsagn om , eller som forventes fra medlemsstaterne til projektets ivaerksaettelse ;

c ) en detaljeret beskrivelse af projektet i overensstemmelse med bilag B , herunder :

- art og omfang af de risici , som projektet medfoerer ;

- omkostningerne ved projektet og finansieringsformen ;

- alle andre faktorer , der tjener til begrundelse af arten og omfanget af den stoette , som Kommissionen paataenker at yde til projektet , isaer hvis projektet omfatter teknologiske nyskabelser ;

- tidsplanen for projektet .

Artikel 5

Kommissionen fastsaetter omfanget af og betingelserne for den i artikel 3 omhandlede stoette .

Artikel 6

Alle , der modtager stoette , skal regelmaessigt indsende rapporter til Kommissionen om forloebet af arbejdet paa projektet og om udgifterne i forbindelse med dets gennemfoerelse .

Kommissionen skal til enhver tid vaere i stand til at foere teknisk og oekonomisk kontrol med projektets gennemfoerelse .

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juli 1976 .

Paa Kommissionens vegne

Henri SIMONET

Naestformand

BILAG A

Eksempler paa prospekteringsvirksomhed

( Artikel 1 )

Prospektering , saaledes som den er omfattet af artikel 70 i Euratom-traktaten , vil blive behandlet ud fra princippet om valgbarhed for forslag omfattende :

1 . Regional uranefterforskning dvs .

- Regionale programmer udfoert fra luften

- Regionale undersoegelser paa jorden

2 . Lokale uranvurderingsprogrammer dvs .

- Detaljerede undersoegelser fra luften og jorden

- Boringer

- Minegange

3 . Vurdering af uranforekomster dvs .

- Detailboringer

- Malmoparbejdning og undersoegelser af egnethed for minedrift .

BILAG B

Projektbeskrivelse

( Artikel 4 )

1 . Projektets navn og de involverede organisationer .

2 . Finansiel status , teknisk ekspertise og disponibelt personel hos det selskab , der leder programmet .

3 . Programmets formaal og art ( er der tale om joint venture , indledende undersoegelser osv . ) .

4 . Geografisk placering .

5 . Omraadets geologi ( dvs . : stratigrafi , petrografi , tektonik , anomalier - isaer radiometriske , og mineraler ) .

6 . Detaljer fra tidligere , allerede udfoerte undersoegelser med saerlig henvisning til radiometriske studier .

7 . Detaljer om mineralrettigheder i projektomraadet .

8 . Detaljer om andre rettigheder af betydning for projektet , dvs . adgangsforhold , ejerforholdene , omraaderne osv .

9 . Miljoemaessige konsekvenser .

10 . Paataenkt arbejdsprogram ( herunder antal faglaerte og ufaglaerte arbejdere , der vil blive beskaeftiget ) .

11 . Detaljerede driftsomkostninger for projektet , herunder udgifter til nyt materiel , der maatte blive anskaffet .

12 . Noedvendig laaneprocent .

13 . Mulighederne for finansiering af den del af programmet , der ikke daekkes af punkt 12 .

14 . Programmets oekonomiske vaerdi .

15 . Vil programmet blive fortsat , saafremt faellesskabsfinansiering ikke er mulig ?

16 . Tidsplan for arbejdet og finansieringen .