Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31974L0411

    Rådets direktiv 74/411/EØF af 1. august 1974 om ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum

    EFT L 221 af 12.8.1974, p. 17–17 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1974/411/oj

    Date of document:
    01/08/1974
    Date of effect:
    01/08/1974; Anvendelse se art 1
    Date of effect:
    02/08/1974; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    02/08/1974
    Date of end of validity:
    03/08/2003; se 31973L0241
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    DG III – Industry, DG03/C/01
    Form:
    Direktiv
    Addressee:
    De ni medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
    Additional information:
    gennemførelsesdatoen ikke anført i direktivet ? direktiv med bestemmelse om ændring, anvendelsesområde udvidet til EØS ved 21994A0103(01)
    Authentic language:
    dansk, tysk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, islandsk, norsk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31973L0241 erstatning artikel 15.1 01/08/1974
    Link

    31974L0411

    Rådets direktiv 74/411/EØF af 1. august 1974 om ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum

    EF-Tidende nr. L 221 af 12/08/1974 s. 0017 - 0017
    den finske specialudgave: kapitel 13 bind 4 s. 0056
    den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0039
    den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 4 s. 0056
    den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 4 s. 0029
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 4 s. 0029


    ++++

    RAADETS DIREKTIV

    af 1 . august 1974

    om foerste aendring af direktiv 73/241/EOEF , om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum

    ( 74/411/EOEF )

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    Artikel 15 , foerste afsnit , foerste punktum , i Raadets direktiv 73/241/EOEF af 24 . juli 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum ( 1 ) fastsaetter , at medlemsstaterne om fornoedent aendrer deres lovgivning for at efterkomme bestemmelserne i naevnte direktiv inden for en frist paa et aar fra notifikationen ;

    Det har vist sig , at visse bestemmelser i det paagaeldende direktiv i deres nuvaerende affattelse kan give anledning til modstridende fortolkninger , og deres affattelse boer foelgelig praeciseres ;

    Kommissionen har meddelt , at den stod i begreb med at forelaegge et forslag med det formaal at indfoere disse naermere bestemmelser i direktivet , men at det ikke vil vaere muligt at traeffe afgoerelse foer udloebet af ovenomhandlede frist ;

    foelgelig boer det ved en forlaengelse af denne frist tillades medlemsstaterne ved transformationen af direktivet til national ret at tage hensyn til de aendringer , der vil blive vedtaget ;

    der er imidlertid ikke grund til at aendre den i artikel 15 , foerste afsnit , andet punktum , i naevnte direktiv fastsatte frist paa 2 aar , -

    UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

    Artikel 1

    Artikel 15 , foerste afsnit , i direktiv 73/241/EOEF affattes med virkning fra den 1 . august 1974 saaledes :

    " Foer den 1 . januar 1975 aendrer medlemsstaterne om fornoedent deres lovgivning for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv og underretter omgaaende Kommissionen herom . To aar efter notifikationen af dette direktiv anvendes den aendrede lovgivning paa varer , der bringes i handelen i medlemsstaterne . "

    Artikel 2

    Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1974 .

    Paa Raadets vegne

    B . DESTREMAU

    Formand

    ( 1 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 23 .

    Top