This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974D0366
74/366/EEC: Commission Decision of 13 June 1974 provisionally authorizing the French Republic to prohibit the marketing, in France, of dwarf French bean seed of the variety 'sim' (Only the French text is authentic)
74/366/EØF: Kommissionens Beslutning af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for Den Franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten »Sim« (Kun den franske udgave er autentisk)
74/366/EØF: Kommissionens Beslutning af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for Den Franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten »Sim« (Kun den franske udgave er autentisk)
EFT L 196 af 19.7.1974, p. 24–24
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 13/06/1974
- Date of effect:
- ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 1974-00-00
- Date of end of validity:
- 31/12/9999; ugyldig
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Frankrig
- Additional information:
- anvendelsesområde udvidet til EØS ved 21994A0103(01)
- Authentic language:
- dansk, tysk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, islandsk, norsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31970L0458 - A16P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31974D0366
74/366/EØF: Kommissionens Beslutning af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for Den Franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten »Sim« (Kun den franske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 196 af 19/07/1974 s. 0024 - 0024
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13 . juni 1974 om foreloebig tilladelse for Den franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med froe af krybboenner af sorten " Sim " ( Den franske tekst er den eneste autentiske ) ( 74/366/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv af 29 . september 1970 om handel med groensagsfroe ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 11 . december 1973 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 , under henvisning til anmodning fra Den franske Republik , og ud fra foelgende betragtninger : Krybboennesorten " Sim " er blevet godkendt i én medlemsstat i overensstemmelse med de dertil svarende principper i ovennaevnte direktiv , samt med Kommissionens direktiv af 14 . april 1972 om fastsaettelse af kendetegn og mindstekraf for afproevning af groensagsarternes sorter ( 3 ) ; som foelge heraf er den blevet offentliggjort i den " faelles sortsliste for groensagsarter " ( 4 ) , og desuden er froe af denne sort i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16 , stk . 1 i ovennaevnte direktiv for saa vidt angaar sorten ikke underkastet nogen handelsrestriktioner i Faellesskabet ; I Frankrig er sorten " Sim " blevet underkastet en officiel undersoegelse , som ligeledes er i overensstemmelse med principperne i Kommissionens direktiv af 14 . april 1972 ; ifoelge resultaterne af disse undersoegelser er denne sort ikke tilstraekkelig ensartet i henhold til de inden for rammerne af definitionerne i det under henvisningerne naevnte direktivs artikel 5 anvendelige nationale bestemmelser om godkendelse af sorter i Frankrig ; saerlig har ensartethed med hensyn til bladenes farve , baelgens laengde , baelgens tvaersnit , baelgens ribber , ligesom tidlig modenhed ( kendetegn omtalt under nr . 3 , 5.1 , 5.2 , 5.4 og 7 under pkt . 29 " Boenner " i bilag I i ovennaevnte direktiv om fastsaettelse af kendetegn ) ikke vaeret i overensstemmelse med de franske krav ; Faellesskabet har endnu ikke fastsat udtoemmende og ensartede regler om godkendelse af boennesorter ; men under Faellesskabets ansvar boer man gennemfoere dyrkningsproever af sorten " Sim " for at opnaa en ny bedoemmelse af dens ensartethed ; man boer foreloebigt imoedekomme anmodningen fra Den franske Republik indtil resultaterne af dyrkningsproeverne foreligger ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for saasaed - og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug , - TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den franske Republik har , indtil ny beslutning foreligger , tilladelse til paa sit omraade at forbyde handel med froe af krybboenner af sorten " Sim " offentliggjort i den " faelles sortsliste for groensagsarter " . Artikel 2 Den franske Republik meddeler Kommissionen fra hvilken dato og efter hvilke retningslinjer , man vil goere brug af den i artikel 1 givne tilladelse , Kommissionen giver de andre medlemsstater meddelelse herom . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik . Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juni 1974 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 225 af 25 . 10 . 1970 , s . 7 . ( 2 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 . ( 3 ) EFT nr . L 103 af 2 . 5 . 1972 , s . 6 . ( 4 ) EFT nr . C 69 af 29 . 6 . 1972 , s . 80 .
