This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D2352
Decision No 3/2025 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road of 25 September 2025 as regards the continuation of the Agreement [2025/2352]
Afgørelse nr. 3/2025 vedtaget af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport af 25. september 2025 for så vidt angår forlængelse af aftalen [2025/2352]
Afgørelse nr. 3/2025 vedtaget af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport af 25. september 2025 for så vidt angår forlængelse af aftalen [2025/2352]
PUB/2025/1177
EUT L, 2025/2352, 21.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2352/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/09/2025; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 25/09/2025; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
- Date of signature:
- 25/09/2025; Bruxelles
- Date of end of validity:
- 31/03/2027; forbundet med 22022A0706(01)
- Author:
- Den Europæiske Union, Det Blandede Udvalg, Ukraine
- Form:
- Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
- Legal basis:
-
- 22022A0706(01) - A07P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 22022A0706(01) 25/09/2025 31/03/2027
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2352 |
21.11.2025 |
AFGØRELSE nr. 3/2025 VEDTAGET AF DET BLANDEDE UDVALG, DER ER NEDSAT VED AFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG UKRAINE OM VEJGODSTRANSPORT
af 25. september 2025
for så vidt angår forlængelse af aftalen [2025/2352]
DET BLANDEDE UDVALG HAR –
under henvisning til aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport (1), særlig artikel 7, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Afgørelse nr. 2/2023 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport (»aftalen«), forlængede aftalen indtil den 30. juni 2024. Ved den ændringsaftale, der blev undertegnet den 20. juni 2024 (2), blev aftalen ændret og forlænget indtil den 30. juni 2025 med en stiltiende forlængelse for endnu en periode på seks måneder. Aftalen er blevet stiltiende forlænget indtil den 31. december 2025. |
|
(2) |
I henhold til aftalens artikel 7, stk. 2, skal det blandede udvalg indkaldes senest tre måneder inden aftalens udløb med henblik på at vurdere og træffe afgørelse om behovet for at forlænge aftalen. |
|
(3) |
Unionen og Ukraine drager fortsat fordel af aftalens positive virkninger, idet den letter vejgodstransport mellem og gennem Unionen og Ukraine. Aftalen er blevet et væsentligt element til støtte for velfungerende solidaritetsbaner. |
|
(4) |
Forlængelsen af aftalen bør forstås således, at den også bidrager til genopbygningen af Ukraine, når Ruslands angrebskrig mod Ukraine er overstået. |
|
(5) |
Aftalen bør derfor forlænges indtil den 31. marts 2027. |
|
(6) |
Europa-Kommissionen vil iværksætte en undersøgelse af aftalens indvirkning på vejtransportsektoren, der også vil fokusere på trafiksikkerhedsproblemer på EU-plan og nationalt plan, og som skal foreligge senest den 30. november 2026. |
|
(7) |
Enhver yderligere forlængelse bør være betinget af, at der gøres tilfredsstillende fremskridt med tilpasningen af ukrainsk lovgivning til gældende EU-ret på vejgodstransportområdet senest den 30. november 2026. Tilpasningen af ukrainsk lovgivning bør lette en korrekt fungerende vejgodstransport i henhold til denne aftale og bør foretages på baggrund af de igangværende tiltrædelsesforhandlinger, der blev indledt den 14. december 2023 — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Forlængelse af aftalen
1. Aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport forlænges herved indtil den 31. marts 2027.
2. Enhver yderligere forlængelse bør være betinget af, at der gøres tilfredsstillende fremskridt med tilpasningen af ukrainsk lovgivning til gældende EU-ret på vejtransportområdet som fastsat i tillægget til denne afgørelse.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2025.
På det blandede udvalgs vegne
Formænd
Serhiy DERKACH
Kristian SCHMIDT
(1) EUT L 179 af 6.7.2022, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1158/oj.
(2) EUT L 2024/1878, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1878/oj.
Tillæg
Afgørelse nr. 3/2025 vedtaget af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport,
den 25. september 2025
for så vidt angår forlængelse af aftalen
|
EU-ret, der skal gennemføres af Ukraine (*1) |
EU-retsgrundlag |
Gennemførelse af lovgivning |
Bemærkninger |
|
Oprettelse af et nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder, der opfylder EU's specifikationer |
Art. 16 i forordning (EF) nr. 1071/2009 Kommissionens afgørelse 2009/992/EU |
Ukrainsk lovgivning Eventuel afgørelse vedtaget af det blandede udvalg om større tilsidesættelser |
|
|
Opfyldelse af etableringskravet |
Artikel 5 i forordning (EF) nr. 1071/2009 |
Ukrainsk lovgivning |
|
|
Opfyldelse af vandelskravet |
Artikel 6 i forordning (EF) nr. 1071/2009 |
Ukrainsk lovgivning |
|
|
Nyregistrerede køretøjer i Ukraine fra den 1. juli 2026, som anvendes i henhold til aftalen, skal udstyres med en intelligent takograf v2 |
Artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 165/2014 |
Ukrainsk lovgivning Eventuel afgørelse vedtaget af det blandede udvalg |
Ved det blandede udvalgs afgørelse nr. 2/2025 er det meste af EU-retten vedrørende takografer allerede blevet gennemført. |
|
Eftermontering af intelligent takograf v2 på den ukrainske vognpark, der anvendes i henhold til aftalen og ikke er omfattet af det tidligere krav |
Artikel 3, stk. 4 og 4a, i forordning (EU) nr. 165/2014 |
Ukrainsk lovgivning |
Ved det blandede udvalgs afgørelse nr. 2/2025 er det meste af EU-retten vedrørende takografer allerede blevet gennemført. Ved vurderingen af denne foranstaltning vil der blive taget hensyn til værksteders tilgængelighed og kapacitet og uddannelse af personale |
|
Tilpasning til EU's bestemmelser om køretid, pauser og hviletid |
Artikel 6-9 i forordning (EF) nr. 561/2006 som ændret ved forordning (EU) 2020/1054 |
Ukrainsk lovgivning |
Dette omfatter ikke forbindelsen til IMI's sociale modul |
|
Tilpasning til EU's bestemmelser om arbejdstid |
Direktiv 2002/15/EF |
Ukrainsk lovgivning |
Dette omfatter ikke forbindelsen til IMI's sociale modul |
(*1) Med henblik på at evaluere fremskridtene forelægger Kommissionen ad hoc-arbejdsgruppen, der er nedsat ved aftalens artikel 7A:
|
— |
en indledende rapport om status for gennemførelsen senest den 30. januar 2026 |
|
— |
en vurdering af fremskridtene med tilpasningen senest den 31. maj 2026 |
|
— |
en yderligere vurdering af fremskridtene med tilpasningen senest den 30. november 2026. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2352/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
