This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011A1008(01)R(02)
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (Official Journal of the European Union L 264 of 8 October 2011)
Berigtigelse til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesiens regering om visse aspekter af lufttrafik (Den Europæiske Unions Tidende L 264 af 8. oktober 2011)
Berigtigelse til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesiens regering om visse aspekter af lufttrafik (Den Europæiske Unions Tidende L 264 af 8. oktober 2011)
EUT L 397 af 26.11.2020, p. 30–30
(ET, EL, NL)
EUT L 397 af 26.11.2020, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2011/708(1)/corrigendum/2020-11-26/2/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 22011A1008(01) | (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LT, LV, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI, SL, SV) |
26.11.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 397/29 |
Berigtigelse til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesiens regering om visse aspekter af lufttrafik
Bilag 1, trettende led:
I stedet for:
»—Luftfartsaftale mellem Kongeriget Nederlandenes regering og Republikken Indonesiens regering, undertegnet i Haag den 23. november 1990, i bilag 2 benævnt »aftalen Indonesien — Nederlandene«.«
læses:
»—Luftfartsaftale mellem Kongeriget Nederlandenes regering og Republikken Indonesiens regering, undertegnet i Haag den 23. november 1990, som senest ændret ved aftalememorandummet udfærdiget i Haag den 19. august 2009, i bilag 2 benævnt »aftalen Indonesien — Nederlandene«.«
Bilag 2, litra b) (Afvisning, tilbagekaldelse, suspension eller begrænsning af godkendelser og tilladelser), tolvte afsnit:
I stedet for:
»Artikel 3 og 4 i aftalen Indonesien — Nederlandene«
læses:
»Artikel 4 i aftalen Indonesien — Nederlandene«.
Bilag 2, litra c) (Sikkerhed), tolvte afsnit:
I stedet for:
»Bilag IV til aftalememorandummet mellem luftfartsmyndighederne i Republikken Indonesien og Kongeriget Nederlandene, udfærdiget i Haag den 19. august 2009 «
læses:
»Bilag IV til aftalememorandummet udfærdiget i Haag den 19. august 2009 «.