Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22010D0595

2010/595/EU: Afgørelse nr. 1/2010 af AVS-EU-Ministerrådets den 21. juni 2010 om Den Sydafrikanske Republiks tiltrædelse af den ændrede AVS-EU-partnerskabsaftale

EUT L 263 af 6.10.2010, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/595/oj

Date of document:
21/06/2010
Date of effect:
22/06/2010; ikrafttrædelse se art 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
AVS-Ministerrådet
Form:
Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

6.10.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 263/13

AFGØRELSE Nr. 1/2010 AF AVS-EU-MINISTERRÅDETS

den 21. juni 2010

om Den Sydafrikanske Republiks tiltrædelse af den ændrede AVS-EU-partnerskabsaftale

(2010/595/EU)

AVS-EU-MINISTERRÅDET HAR —

under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (i det følgende benævnt »AVS«) og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1) og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 (i det følgende benævnt »AVS-EU-partnerskabsaftalen«) (2), særlig artikel 94, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I overensstemmelse med aftalens artikel 93, stk. 3, trådte den reviderede AVS-EU-aftale i kraft den 1. juli 2008.

(2)

Sydafrika, som undertegnede den reviderede AVS-EU-aftale den 25. juni 2005, deponerede ikke et ratifikationsinstrument, jf. artikel 93, stk. 4, inden for fristen den 30. juni 2009.

(3)

Ifølge artikel 94 i den reviderede AVS-EU-aftale skal enhver anmodning om tiltrædelse, som fremsættes af en stat, indgives til og godkendes af AVS-EU-Ministerrådet.

(4)

Sydafrika indgav en anmodning om tiltrædelse af AVS-EU-aftalen den 23. november 2009.

(5)

AVS-EU-Ministerrådet kan ifølge sin forretningsorden (3), som er fastlagt i henhold til aftalen, godkende en anmodning om tiltrædelse ved skriftlig procedure —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Godkendelse af anmodning om tiltrædelse

Den Sydafrikanske Republiks anmodning om at tiltræde partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005, godkendes hermed.

Artikel 2

Ikrafttrædelse

Denne afgørelse træder i kraft på dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i Ouagadougou, den 21. juni 2010.

For AVS-EU-Ministerrådet

P. BUNDUKU-LATHA

Formand

(1)  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.

(2)  Aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 27).

(3)  EUT L 95 af 14.4.2005, s. 44.

Top