Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22009D0121

    Det Blandede EØS-udvalgs Afgørelse nr. 121/2009 af 4. december 2009 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

    EUT L 62 af 11.3.2010, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/121(2)/oj

    Date of document:
    04/12/2009
    Date of effect:
    05/12/2009; ikrafttrædelse se art 3
    Date of signature:
    04/12/2009; Bruxelles
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Den Blandede Komité EWR
    Form:
    Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
    Additional information:
    Denne retsakt gælder ikke for Liechtenstein
    Treaty:
    Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1a tekst
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzd led
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzj led
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzy tekst
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzu
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzv
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzw
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzx
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzy
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzz
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzza
    Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 33 led
    Instruments cited:
    Link

    11.3.2010   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 62/1

    DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

    Nr. 121/2009

    af 4. december 2009

    om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

    DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

    under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 105/2009 af 22. oktober 2009 (1).

    (2)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 202/2009 af 16. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 600/2005 for så vidt angår anvendelse af præparatet af Bacillus licheniformis DSM 5749 og Bacillus subtilis DSM 5750 i foderblandinger, der indeholder lasalocidnatrium (2), bør indarbejdes i aftalen.

    (3)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 203/2009 af 16. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1137/2007 for så vidt angår anvendelse af fodertilsætningsstoffet Bacillus subtilis (O35) i foder, der indeholder decoquinat og narasin/nicarbazin (3), bør indarbejdes i aftalen.

    (4)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 214/2009 af 18. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1800/2004 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for fodertilsætningsstoffet Cycostat 66G (4) bør indarbejdes i aftalen.

    (5)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 232/2009 af 19. marts 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af Saccharomyces cerevisiæ NCYC Sc47 som tilsætningsstof til foder til malkebøfler (indehaver af godkendelsen er Société Industrielle Lesaffre) (5) bør indarbejdes i aftalen.

    (6)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2009 af 2. april 2009 om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd repræsenteret ved DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) (6) bør indarbejdes i aftalen.

    (7)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2009 af 2. april 2009 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,4-beta-glucanase som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise, slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner og slagteænder (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (7), som berigtiget i EUT L 94 af 8.4.2009, s. 112, bør indarbejdes i aftalen.

    (8)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 322/2009 af 20. april 2009 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (8) bør indarbejdes i aftalen.

    (9)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2009 af 8. maj 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af præparatet af Bacillus cereus var. toyoi som tilsætningsstof til foder til hunkaniner til avl (indehaver af godkendelsen er Rubinum S.A.) (9) bør indarbejdes i aftalen.

    (10)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 379/2009 af 8. maj 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af 6-phytase EC 3.1.3.26 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, slagtekalkuner, æglæggende høner, slagteænder, smågrise (fravænnede), slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er Danisco Animal Nutrition, den juridiske person er Danisco (UK) Limited) (10) bør indarbejdes i aftalen.

    (11)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2009 af 12. maj 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af en ny funktionel gruppe af fodertilsætningsstoffer (11) bør indarbejdes i aftalen.

    (12)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 403/2009 af 14. maj 2009 om godkendelse af præparatet af L-valin som fodertilsætningsstof (12) bør indarbejdes i aftalen.

    (13)

    Kommissionens direktiv 2009/8/EF af 10. februar 2009 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for coccidiostatika eller histomonostatika, der uundgåeligt overslæbes til foder, hvortil de ikke er beregnet (13), bør indarbejdes i aftalen.

    (14)

    Denne afgørelse gælder ikke for Liechtenstein —

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

    1.

    I punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003) indsættes følgende:

    », som ændret ved:

    —

    32009 R 0386: Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2009 af 12. maj 2009 (EUT L 118 af 13.5.2009, s. 66).«

    2.

    Følgende led indsættes i punkt 1zzd (Kommissionens forordning (EF) nr. 1800/2004):

    »—

    32009 R 0214: Kommissionens forordning (EF) nr. 214/2009 af 18. marts 2009 (EUT L 73 af 19.3.2009, s. 12).«

    3.

    Følgende led indsættes i punkt 1zzj (Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005):

    »—

    32009 R 0202: Kommissionens forordning (EF) nr. 202/2009 af 16. marts 2009 (EUT L 71 af 17.3.2009, s. 8).«

    4.

    Følgende led indsættes i punkt 1zzzy (Kommissionens forordning (EF) nr. 1137/2007):

    », som ændret ved:

    —

    32009 R 0203: Kommissionens forordning (EF) nr. 203/2009 af 16. marts 2009 (EUT L 71 af 17.3.2009, s. 11).«

    5.

    Følgende led indsættes i punkt 33 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF):

    »—

    32009 L 0008: Kommissionens direktiv 2009/8/EF af 10. februar 2009 (EUT L 40 af 11.2.2009, s. 19).«

    6.

    Følgende punkter indsættes efter punkt 1zzzzt (Kommissionens forordning (EF) nr. 971/2008):

    »1zzzzu.

    32009 R 0232: Kommissionens forordning (EF) nr. 232/2009 af 19. marts 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af Saccharomyces cerevisiæ NCYC Sc47 som tilsætningsstof til foder til malkebøfler (indehaver af godkendelsen er Société Industrielle Lesaffre) (EUT L 74 af 20.3.2009, s. 14).

    1zzzzv.

    32009 R 0270: Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2009 af 2. april 2009 om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd repræsenteret ved DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) (EUT L 91 af 3.4.2009, s. 3).

    1zzzzw.

    32009 R 0271: Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2009 af 2. april 2009 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,4-beta-glucanase som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise, slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner og slagteænder (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EUT L 91 af 3.4.2009, s. 5), som berigtiget i EUT L 94 af 8.4.2009, s. 112.

    1zzzzx.

    32009 R 0322: Kommissionens forordning (EF) nr. 322/2009 af 20. april 2009 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 101 af 21.4.2009, s. 9).

    1zzzzy.

    32009 R 0378: Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2009 af 8. maj 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af præparatet af Bacillus cereus var. toyoi som tilsætningsstof til foder til hunkaniner til avl (indehaver af godkendelsen er Rubinum S.A.) (EUT L 116 af 9.5.2009, s. 3).

    1zzzzz.

    32009 R 0379: Kommissionens forordning (EF) nr. 379/2009 af 8. maj 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af 6-phytase EC 3.1.3.26 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, slagtekalkuner, æglæggende høner, slagteænder, smågrise (fravænnede), slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er Danisco Animal Nutrition, den juridiske person er Danisco (UK) Limited) (EUT L 116 af 9.5.2009, s. 6).

    1zzzzza.

    32009 R 0403: Kommissionens forordning (EF) nr. 403/2009 af 14. maj 2009 om godkendelse af præparatet L-valin som fodertilsætningsstof (EUT L 120 af 15.5.2009, s. 3).«

    Artikel 2

    Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 202/2009, (EF) nr. 203/2009, (EF) nr. 214/2009, (EF) nr. 232/2009, (EF) nr. 270/2009, (EF) nr. 271/2009, (EF) nr. 322/2009, (EF) nr. 378/2009, (EF) nr. 379/2009/EF, (EF) nr. 386/2009 og (EF) nr. 403/2009 samt direktiv 2009/8/EF, der offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft den 5. december 2009, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (14).

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2009.

    På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

    Oda Helen SLETNES

    Formand

    (1)  EUT L 334 af 17.12.2009, s. 1.

    (2)  EUT L 71 af 17.3.2009, s. 8.

    (3)  EUT L 71 af 17.3.2009, s. 11.

    (4)  EUT L 73 af 19.3.2009, s. 12.

    (5)  EUT L 74 af 20.3.2009, s. 14.

    (6)  EUT L 91 af 3.4.2009, s. 3.

    (7)  EUT L 91 af 3.4.2009, s. 5.

    (8)  EUT L 101 af 21.4.2009, s. 9.

    (9)  EUT L 116 af 9.5.2009, s. 3.

    (10)  EUT L 116 af 9.5.2009, s. 6.

    (11)  EUT L 118 af 13.5.2009, s. 66.

    (12)  EUT L 120 af 15.5.2009, s. 3.

    (13)  EUT L 40 af 11.2.2009, s. 19.

    (14)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

    Top