EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I291
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 291
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 291
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 291
EFT L 302 af 15.11.1985, p. 112
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_291/sign
- Date of document:
- 12/06/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; ikrafttrædelse se 185I/TTE/02
- Date of effect:
- 01/03/1986; Anvendelse se tekst
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; se 185I233
- Author:
- De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige, Portugal, Spanien
- Form:
- Traktat
- Authentic language:
- spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
11985I291
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 291
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0112
++++ Artikel 291 1 . Artikel 236 finder anvendelse paa indikativprisen for solsikkefroe . For raps - og rybsfroe samt sojaboenner og hoerfroe fastsaettes den i Portugal pr . 1 . marts 1986 gaeldende indikativ - eller maalpris i forhold til forskellen mellem priserne paa konkurrerende produkter henholdsvis fra omdriften i Portugal og fra Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning i en referenceperiode , der skal fastsaettes . Den indikativ - eller maalpris , der skal gaelde i Portugal , kan dog ikke overstige den faelles pris . 2 . I gyldighedsperioden for overgangsforanstaltningerne tilnaermes de saaledes for Portugal fastsatte priser til det faelles prisniveau hvert aar i begyndelsen af produktionsaaret . Tilnaermelsen sker i ti etaper , idet artikel 238 finder tilsvarende anvendelse . 3 . De interventionspriser for raps - , rybs - og solsikkefroe og den minimumspris for sojaboenner , der gaelder i Portugal , afledes henholdsvis af den i de i stk . 1 og 2 omhandlede indikativpris og maalpris i overensstemmelse med den paagaeldende faelles markedsordning . 4 . I samhandelen med produkter forarbejdet paa basis af vegetabilske olier bestemt til konsum , med undtagelse af produkter paa basis af olivenolie , vedtages der indtil den 31 . december 1990 passende foranstaltninger for at tage hensyn til forskellen i priserne for disse olier i Portugal og i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning .
