EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I290
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 290
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 290
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 290
EFT L 302 af 15.11.1985, p. 111
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_290/sign
- Date of document:
- 12/06/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; ikrafttrædelse se 185I/TTE/02
- Date of effect:
- 01/03/1986; Anvendelse se 185I394
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; se 185I233
- Author:
- De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige, Portugal, Spanien
- Form:
- Traktat
- Authentic language:
- spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
11985I290
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 290
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0111
++++ Artikel 290 1 . For olivenolie finder artikel 236 og 240 anvendelse paa interventionsprisen . 2 . I overgangsperioden paa ti aar tilnaermes den saaledes for Portugal fastsatte pris til det faelles prisniveau hvert aar ved begyndelsen af hvert produktionsaar efter foelgende bestemmelser : - indtil tilpasningen af den gaeldende faellesskabsret traeder i kraft , tilnaermes prisen i Portugal hvert aar med 1/20 af den oprindelige forskel mellem denne pris og den faelles pris , - naar tilpasningen af faellesskabsretten er traadt i kraft , korrigeres prisen i Portugal med forskellen mellem prisen i denne medlemsstat og den faelles pris , der finder anvendelse inden hver tilnaermelse , idet forskellen divideres med det antal produktionsaar , der er tilbage inden udloebet af anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne ; den pris , der foelger af denne beregning , tilpasses i forhold til den eventuelle aendring af den faelles pris for det kommende produktionsaar . 3 . Raadet , der traeffer afgoerelse efter fremgangsmaaden i artikel 43 , stk . 2 , i EOEF-traktaten , konstaterer , at den noedvendige betingelse for anvendelsen af stk . 2 , andet led , i denne forordning er opfyldt . Pristilnaermelsen foretages i overensstemmelse med sidstnaevnte bestemmelse fra begyndelsen af produktionsaaret efter denne konstatering . 4 . Det udligningsbeloeb , der foelger af anvendelsen af bestemmelserne i artikel 240 tilpasses i givet fald i forhold til forskellen mellem den faellesskabsstoette til forbrug , der er gaeldende i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning og i Portugal .
