This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/24
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON THE INCIDENCE IN TRADE WITH THE OTHER MEMBER STATES OF NATIONAL AID MAINTAINED ON A TRANSITIONAL BASIS BY THE KINGDOM OF SPAIN
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, FAELLESERKLAERING OM INCIDENSEN PAA SAMHANDELEN MED DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER AF DE NATIONALE STOETTEORDNINGER, DER SOM OVERGANGSFORANSTALTNING OPRETHOLDES AF KONGERIGET SPANIEN
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, FAELLESERKLAERING OM INCIDENSEN PAA SAMHANDELEN MED DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER AF DE NATIONALE STOETTEORDNINGER, DER SOM OVERGANGSFORANSTALTNING OPRETHOLDES AF KONGERIGET SPANIEN
EFT L 302 af 15.11.1985, p. 487–487
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_24/sign
- Date of document:
- 12/06/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; ikrafttrædelse se 185I/DEC/KSG 185I/TTE/02
- Date of effect:
- 01/03/1986; Anvendelse se 185I394
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; se 185I067
- Author:
- De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige, Portugal, Spanien
- Form:
- Traktat
- Authentic language:
- spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab , Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
11985I/AFI/DCL/24
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, FAELLESERKLAERING OM INCIDENSEN PAA SAMHANDELEN MED DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER AF DE NATIONALE STOETTEORDNINGER, DER SOM OVERGANGSFORANSTALTNING OPRETHOLDES AF KONGERIGET SPANIEN
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0487
++++ Faelleserklaering om incidensen paa samhandelen med de oevrige medlemsstater af de nationale stoetteordninger , der som overgangsforanstaltning opretholdes af kongeriget Spanien Selvom kongeriget Spanien i henhold til artikel 80 i tiltraedelsesakten kan opretholde national stoette som overgangsforanstaltning og med gradvis nedsaettelse , fastsaettes de specifikke bestemmelser til sikring af lige adgang til det spanske marked kun , hvis denne nationale stoette rent faktisk paa det spanske marked aendrer konkurrencevilkaarene mellem indenlandske produkter og produkter indfoert fra de andre medlemsstater .
