This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11965F037
TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER V: GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 37
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF ET FAELLES RAAD OG EN FAELLES KOMMISSION FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, KAPITEL V: ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER, ARTIKEL 37
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF ET FAELLES RAAD OG EN FAELLES KOMMISSION FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, KAPITEL V: ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER, ARTIKEL 37
Information about publishing Official Journal not found, p. 12
(DE, FR, IT, NL)
In force
- Date of document:
- 08/04/1965
- Date of effect:
- 01/07/1967; ikrafttrædelse se 165F038 ? EFT L 152/67 s. 1
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- De seks medlemsstater: Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene
- Form:
- Traktat
- Authentic language:
- tysk, fransk, italiensk, nederlandsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab , Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab , Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
11965F037
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF ET FAELLES RAAD OG EN FAELLES KOMMISSION FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, KAPITEL V: ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER, ARTIKEL 37
EF-Tidende nr. L 152 af 13/07/1967 s. 0012
Artikel 37. Uden i oevrigt at aendre anvendelsen af artikel 77 i Traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, af artikel 216 i Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, af artikel 189 i Traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab og af artikel 1, stk. 2, i Protokollen vedroerende vedtaegterne for Den europaeiske Investeringsbank, vedtager repraesentanterne for Medlemsstaternes regeringer i gensidig forstaaelse de noedvendige bestemmelser for at loese visse problemer, som saerlig vedroerer Storhertugdoemmet Luxembourg, og som er fremkommet ved oprettelsen af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber. Den afgoerelse, der traeffes af repraesentanterne for Medlemsstaternes regeringer, traeder i kraft samme dag som denne Traktat.
