This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E005
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART ONE - PRINCIPLES, ARTICLE 5
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, FOERSTE DEL - PRINCIPPERNE, ARTIKEL 5
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, FOERSTE DEL - PRINCIPPERNE, ARTIKEL 5
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; ikrafttrædelse se 157E247
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- De seks medlemsstater: Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene
- Form:
- Traktat
- Authentic language:
- tysk, fransk, italiensk, nederlandsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Interpreted by 61964CJ0020
- L2 Interpreted by 61970CJ0078
- Interpreted by 61973CJ0009
- Interpreted by 61973CJ0010
- L2 Interpreted by 61977CJ0013
- Proceedings concerning failure by Member States 61977CJ0061
- Proceedings concerning failure by Member States 61978CJ0141
- Proceedings concerning failure by Member States 61978CJ0267
- Proceedings concerning failure by Member States 61979CJ0804
- Interpreted by 61982CJ0238
- L2 Interpreted by 61983CJ0229
- Interpreted by 61983CJ0231
- Proceedings concerning failure by Member States 61983CJ0290
- L2 Interpreted by 61983CJ0299
- L2 Interpreted by 61984CJ0011
- L2 Interpreted by 61984CJ0034
- Interpreted by 61984CJ0044
- L2 Interpreted by 61984CJ0079
- L2 Interpreted by 61984CJ0114
- L2 Interpreted by 61984CJ0149
- L2 Interpreted by 61984CJ0201
- Interpreted by 61984CJ0209
- L2 Interpreted by 61984CJ0215
- Interpreted by 61984CJ0271
- Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0085
- Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0186
- L1 Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0239
- Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0293
- Interpreted by 61985CJ0311
- Interpreted by 61986CJ0066
- Proceedings concerning failure by Member States 61986CJ0074
- Proceedings concerning failure by Member States 61986CJ0104
- Interpreted by 61986CJ0136
- Proceedings concerning failure by Member States 61986CJ0240
- Interpreted by 61986CJ0267
- Proceedings concerning failure by Member States 61986CJ0272
- Interpreted by 61987CJ0190
- L2 Interpreted by 61987CJ0254
- L1 Proceedings concerning failure by Member States 61988CJ0035
- Proceedings concerning failure by Member States 61988CJ0068
- Proceedings concerning failure by Member States 61988CJ0217
- Interpreted by 61988CJ0333
- Proceedings concerning failure by Member States 61989CJ0006
- Interpreted by 61989CJ0332
- Proceedings concerning failure by Member States 61989CJ0374
- Interpreted by 61990CJ0007
- L1 Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0033
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0195
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CO0195
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CO0195(01)
- L2 Interpreted by 61991CJ0002
- L1 Proceedings concerning failure by Member States 61991CJ0065
- Proceedings concerning failure by Member States 61991CJ0137
- L2 Interpreted by 61991CJ0185
- L2 Interpreted by 61991CJ0245
- Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0040
- Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0375
- Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0382
- Proceedings concerning failure by Member States 61992CJ0383
- Interpreted by 61992CJ0401
- Proceedings concerning failure by Member States 61993CJ0047
- Interpreted by 61993CJ0153
- Proceedings concerning failure by Member States 61993CJ0313
- Interpreted by 61993CJ0387
- Interpreted by 61993CJ0412
- L2 Interpreted by 61996CJ0129
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62017CN0391
- Related document(s):
-
- 11992E005 Relation
- Subject matter:
11957E005
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, FOERSTE DEL - PRINCIPPERNE, ARTIKEL 5
Artikel 5. Medlemsstaterne traeffer alle almindelige eller saerlige foranstaltninger, som er egnede til at sikre opfyldelsen af de forpligtelser, som foelger af denne Traktat, eller af retsakter foretaget af Faellesskabets institutioner. De letter Faellesskabet gennemfoerelsen af dets opgaver. De afholder sig fra at traeffe foranstaltninger, der er egnede til at bringe virkeliggoerelsen af denne Traktats maalsaetning i fare.
