Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02007R1379-20071130

    Consolidated text: Kommissionens forordning (EF) nr. 1379/2007 af 26. november 2007 om ændring af bilag IA, IB, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald, som følge af den tekniske udvikling og ændringer vedtaget under Basel-konventionen (EØS-relevant tekst)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1379/2007-11-30

    2007R1379 — DA — 30.11.2007 — 000.001


    Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

    ►B

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1379/2007

    af 26. november 2007

    om ændring af bilag IA, IB, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald, som følge af den tekniske udvikling og ændringer vedtaget under Basel-konventionen

    (EØS-relevant tekst)

    (EFT L 309, 27.11.2007, p.7)


    Berigtiget ved:

    ►C1

    Berigtigelse, EFT L 299, 8.11.2008, s. 50  (1379/07)




    ▼B

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1379/2007

    af 26. november 2007

    om ændring af bilag IA, IB, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald, som følge af den tekniske udvikling og ændringer vedtaget under Basel-konventionen

    (EØS-relevant tekst)



    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald ( 1 ), særlig artikel 58, stk. 1, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Som følge af den aftale, der blev indgået på det ottende møde i partskonferencen for Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf, er det nødvendigt at ændre bilag IA, IB, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald. Ændringerne består i udskiftning af »kg« og »liter« med »ton (Mg)« og »m3« i rubrik 5 i anmeldelsesdokumentet i bilag IA, i rubrik 5 og 18 i transportdokumentet i bilag IB og i rubrik 3 og 14 i forsendelsesoplysningerne i bilag VII, indsættelse af en ny rubrik 17 i transportdokumentet, en ændring til fodnote 1 til forsendelsesoplysningerne og henvisninger til retningslinjer for miljømæssigt forsvarlig håndtering i punkt I.4-9 i bilag VIII. Af klarhedshensyn bør disse bilag udskiftes.

    (2)

    Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (3)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF ( 2 ).

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:



    Artikel 1

    Bilag IA, IB, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 udskiftes med teksten i bilagene til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.




    BILAG I

    Bilag IA til forordning (EF) nr. 1013/2006 affattes således:




    »BILAG IA

    ▼C1

    Anmeldelsesformular for grænseoverskridende overførsel af affald

    1. Eksportør — anmelderRegistreringsnummer:Navn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:3. Anmeldelse nr.:Anmeldelse af:A. (i) Enkel overførsel:(ii) Flere overførsler:B. (i) Bortskaffelse (1):(ii) Nyttiggørelse:C. Forhåndsgodkendt anlæg til nyttiggørelse (2) (3)JaNej4. Samlet antal påtænkte overførsler:5. Samlet forventet mængde (4):ton (Mg):m3:2. Importør — modtagerRegistreringsnummer:Navn:Adresse:Kontaktperson:TIf.:Fax:E-mail:6. Forventet tidsrum for overførslerne (4):Første afsendelse:Sidste afsendelse:7. Emballageart(er) (5):Særlige krav til håndtering (6):JaNej11. Bortskaffelses-/nyttiggørelsesmetode(r) (2)8. Påtænkte transportør(er)Registreringsnummer:Navn (7):Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:Transportmåde (5):D-kode / R-kode (5):Anvendt teknologi (6):Begrundelse for eksport (1) (6):12. Affaldets betegnelse og sammensætning (6):9. Affaldsproducent(er) (1) (7) (8)Registreringsnummer:Navn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:Produktionssted og -proces (6)13. Fysiske egenskaber (5):14. Karakterisering af affaldet (de relevante koder anvendes)(i) Basel-konventionens bilag VIII (eller IX, hvis relevant):(ii) OECD-kode (hvis forskellig fra (i)):(iii) EU-affaldsliste:(iv) National kode i eksportlandet:(v) National kode i importlandet:(vi) Andet (anfør nærmere):(vii) Y-kode:(viii) H-kode (5):(ix) FN-klasse (5):(x) FN-nummer:(xi) FN-transportbetegnelse:(xii) Toldkode(r) (HS):10. Anlæg til bortskaffelse (2):eller anlæg til nyttiggørelse (2):Registreringsnummer:Navn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:Sted, hvor bortskaffelse/nyttiggørelse faktisk finder sted:15. (a) Lande/stater, der berøres, (b) kompetent myndigheds kodenummer, hvis relevant, (c) specifikke grænseovergangsstederEksportstat/afsendelsesstatTransitstat (ind- og udpassage)Importstat/bestemmelsesstat(a)(b)(c)16. Indgangs- og/eller udgangs- og/eller eksporttoldsteder (Det Europæiske Fællesskab):Indpassage:Udpassage:Eksport:17. Erklæring afgivet af eksportør/anmelder eller producent (1):Jeg erklærer på tro og love, at oplysningerne er fyldestgørende og korrekte. Jeg erklærer ligeledes at have indgået retligt gældende skriftlige kontraktforpligtelser, og at der er eller bliver stillet finansiel sikkerhed for eller tegnet tilsvarende forsikring til dækning af den grænseoverskridende overførsel.18. Antal bilagEksportørens/anmelderens navn:Dato:Underskrift:Producentens navn:Dato:Underskrift:FORBEHOLDT DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER19. Bekræftelse fra den relevante kompetente myndighed i import/modtagerlandet, transitlandet (1), eksport/afsenderlandet (9):20. Skriftligt samtykke (1) (8) til overførslen, givet af den kompetente myndighed i (land):Land:Anmeldelse modtaget den:Bekræftelse afsendt den:Myndighedens navn:Stempel og/eller underskrift:Samtykke givet den:Samtykke gyldigt fra den:til den:Særlige vilkår:Nej:Hvis ja, se rubrik 21 (6):Myndighedens navn:Stempel og/eller underskrift:21. Særlige vilkår for samtykke til overførslen eller begrundelse for afslag(1) Krævet ifølge Basel-konventionen.(2) I tilfælde af en R12/R13 eller D13-D15-behandling vedlægges tillige de tilsvarende oplysninger om eventuelt påfølgende R12/R13 eller D13-D15-anlæg og R1-R11 eller D1-D12-anlæg.(3) Skal udfyldes for overførsler inden for OECD-området og kun i forening med B(ii).(4) I tilfælde af flere overførsler vedlægges en detaljeret liste.(5) Se forkortelses- og kodelisten på næste side.(6) Der vedlægges om nødvendigt yderligere oplysninger.(7) Hvis der er mere end én, vedlægges der en liste.(8) Hvis det kræves ifølge den nationale lovgivning.(9) Hvis relevant i henhold til OECD-beslutningen.

    Liste over forkortelser og koder til brug i anmeldelsenBORTSKAFFELSESMETODER (rubrik 11)D1 Deponering i eller på jorden (f.eks. lossepladser osv.)D2 Behandling i jordmiljø (f.eks. bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden osv.)D3 Indsprøjtning i dybtliggende formationer (f.eks. indsprøjtning af flydende eller partikelformet affald i boringer, salthorste eller naturlige geologiske spalter osv.)D4 Deponering i overfladevand (f.eks. udledning af flydende affald eller slam i udgravninger, småsøer eller laguner osv.)D5 Deponering på specielt indrettet losseplads (f.eks. placering i vandtætte, tildækkede rum, der er adskilt indbyrdes og isoleret fra det omgivende miljø osv.)D6 Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpningD7 Dumpning, herunder nedgravning i havbundenD8 Biologisk behandling, ikke specificeret andetsteds i denne liste, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i denne liste omhandlede metoderD9 Fysisk-kemisk behandling, ikke specificeret andetsteds i denne liste, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i denne liste omhandlede metoder (f.eks. fordampning, tørring, kalcinering osv.)D10 Forbrænding på landjordenD11 Forbrænding på havetD12 Permanent oplagring (f.eks. placering af beholdere i en mine osv.)D13 Blanding forud for en af de i denne liste omhandlede metoderD14 Rekonditionering forud for en af de i denne liste omhandlede metoderD15 Oplagring forud for en af de i denne liste omhandlede metoderNYTTIGGØRELSESMETODER (rubrik 11)R1 Anvendelse som brændsel (undtagen ved direkte forbrænding) eller til energiproduktion i øvrigt (Basel-konventionen/OECD)/Anvendelse hovedsagelig som brændsel eller til energiproduktion i øvrigt (EU)R2 Genvinding eller regenerering af opløsningsmidlerR3 Recirkulering eller genvinding af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidlerR4 Recirkulering eller genvinding af metaller og metalforbindelserR5 Recirkulering eller genvinding af andre uorganiske stofferR6 Regenerering af syrer og baserR7 Nyttiggørelse af produkter, der har været benyttet til forureningsbekæmpelseR8 Nyttiggørelse af produkter fra katalysatorerR9 Regenerering og andre genanvendelser af olieR10 Spredning på jorden med positive virkninger for landbrug eller økologiR11 Anvendelse af restmateriale fra en af metoderne R1-R10R12 Udveksling af affald med henblik på udførelse af en af metoderne R1-R11R13 Opsamling af materiale forud for en af de i denne liste omhandlede metoderEMBALLAGEARTER (rubrik 7)1. Tromle2. Tønde (træ)3. Jerrican4. Kasse5. Sæk6. Kompositemballage7. Trykbeholder8. Bulk9. Andet (anfør nærmere)FN-KLASSE OG H-KODE (rubrik 14)FN-klasseH-kodeEgenskaber1H1Eksplosive stoffer og genstande3H3Brandfarlige væsker4.1H4.1Brandfarlige faste stoffer4.2H4.2Selvantændelige stoffer og affald4.3H4.3Stoffer og affald, som udvikler brandfarlige gasser ved kontakt med vand5.1H5.1Oxiderende stoffer5.2H5.2Organiske peroxider6.1H6.1Giftige stoffer (med akut virkning)6.2H6.2Smittefarlige stoffer8H8Ætsende stoffer9H10Stoffer og præparater, som udvikler giftige gasser ved kontakt med luft eller vand9H11Giftige stoffer (med forsinket eller kronisk virkning)9H12Økotoksiske stoffer9H13Stoffer og præparater, der efter bortskaffelse kan resultere i et andet stof, f.eks. et udvaskningsprodukt, med en af de ovenfor anførte egenskaberTRANSPORTMÅDE (rubrik 8)R = VejT = JernbaneS = SøvejenA = FlyW = Indre vandvejeFYSISKE EGENSKABER (rubrik 13)1. Pulver/granulat2. Fast3. Tyktflydende/pasta4. Slam5. Flydende6. Luftformig7. Andet (anfør nærmere)Der er yderligere oplysninger, bl.a. om karakteriseringen af affald (rubrik 14), dvs. om koderne i Basel-konventionens bilag VIII og IX, OECD-koder og Y-koder, i en vejledning/instruktionsbog, som kan fås hos OECD og Basel-konventionens sekretariat.

    ▼B




    BILAG II

    Bilag IB til forordning (EF) nr. 1013/2006 affattes således:




    »BILAG IB

    ▼C1

    Transportformular for grænseoverskridende overførsel af affald

    1. Svarende til anmeldelse nr.:2. Overførslens løbenummer/samlet antal overførsler:/3. Eksportør — anmelderRegistreringsnummer:Navn:Adresse:Kontaktperson:TIf.:Fax:E-mail:4. Importør — modtagerRegistreringsnummer:Navn:Adresse:Kontaktperson:TIf.:Fax:E-mail:5. Faktisk mængde:ton (Mg):m3:6. Faktisk afsendelsesdato:7. EmballageArt(er) (1):Antal kolli:Særlige krav til håndtering: (2)JaNej8.(a) 1. transportør (3):Registreringsnummer:Navn:Adresse:TIf.:Fax:E-mail:8.(b) 2. transportør:Registreringsnummer:Navn:Adresse:TIf.:Fax:E-mail:8.(c) Sidste transportør:Registreringsnummer:Navn:Adresse:TIf.:Fax:E-mail:- - - - - - - udfyldes af transportørens repræsentant - - - - - - -Flere end tre transportører (2)Transportmåde (1):Overførselsdato:Underskrift:Transportmåde (1):Overførselsdato:Underskrift:Transportmåde (1):Overførselsdato:Underskrift:9. Affaldsproducent(er) (4) (5) (6):Registreringsnummer:Navn:Adresse:Kontaktperson:TIf.:Fax:E-mail:Produktionssted (2):12. Affaldets betegnelse og sammensætning (2):13. Fysiske egenskaber (1):14. Karakterisering af affaldet (de relevante koder anføres)(i) Basel-konventionens bilag VIII (eller IX, hvis relevant):(ii) OECD-kode (hvis forskellig fra (i)):(iii) EU-affaldsliste:(iv) National kode i eksportlandet:(v) National kode i importlandet:(vi) Andet (anfør nærmere):(vii) Y-kode:(viii) H-kode (1):(ix) FN-klasse (1):(x) FN-nummer:(xi) FN-transportbetegnelse:(xii) Toldkode(r) (HS):10. Anlæg til bortskaffelseeller anlæg til nyttiggørelseRegistreringsnummer:Navn:Adresse:Kontaktperson:TIf.:Fax:E-mail:Sted, hvor bortskaffelse/nyttiggørelse faktisk finder sted (2)11. Bortskaffelses-/nyttiggørelsesmetode(r)D-kode / R-kode (1):15. Erklæring afgivet af eksportør/anmelder eller producent (4):Jeg erklærer på tro og love, at ovenstående oplysninger er fyldestgørende og korrekte. Jeg erklærer ligeledes at have indgået retligt gældende skriftlige kontraktforpligtelser, at der er stillet finansiel sikkerhed for eller tegnet tilsvarende forsikring til dækning af den grænseoverskridende overførsel, og at der er modtaget samtykke fra de kompetente myndigheder i alle de berørte lande.Navn:Dato:Underskrift:16. Til brug for personer, der deltager i den grænseoverskridende overførsel, hvis yderligere oplysninger er påkrævet17. Transport modtaget af importør — modtager (hvis ikke anlæg):Navn:Dato:Underskrift:UDFYLDES AF ANLÆGGET TIL BORTSKAFFELSE/NYTTIGGØRELSE18. Transport modtaget på bortskaffelsesanlægeller nyttiggørelsesanlægModtagelsesdato:Accepteret:Afvist (*):Mængde modtaget:ton (Mg):m3:(*) Kontakt straks de kompetente myndighederOmtrentlig dato for bortskaffelse/nyttiggørelse:Bortskaffelses-/nyttiggørelsesmetode(r) (1):Navn:Dato:Underskrift:19. Jeg bekræfter, at bortskaffelse/nyttiggørelse af det ovenfor beskrevne affald er afsluttet.Navn:Dato:Underskrift og stempel:(1) Se forkortelses- og kodelisten på næste side.(2) Der vedlægges om nødvendigt yderligere oplysninger.(3) I tilfælde af flere end 3 transportører, vedlægges de i rubrik 8 (a, b, c) krævede oplysninger.(4) Krævet ifølge Basel-konventionen.(5) Hvis der er mere end én, vedlægges der en liste.(6) Hvis det kræves ifølge den nationale lovgivning.

    TIL BRUG FOR TOLDSTEDERNE (hvis den nationale lovgivning kræver det)20. Eksport-/afsenderland eller udpassagetoldstedDet i denne transportformular beskrevne affald er passeret ud aflandet den:Underskrift:Stempel:21. Import-/modtagerland eller indpassagetoldstedDet i denne transportformular beskrevne affald er passeret ind ilandet den:Underskrift:Stempel:22. Transitlandenes toldsteders stemplerLandets navn:Landets navn:Indpassage:Udpassage:Indpassage:Udpassage:Landets navn:Landets navn:Indpassage:Udpassage:Indpassage:Udpassage:Liste over forkortelser og koder til brug i transportdokumentetBORTSKAFFELSESMETODER (rubrik 11)D1 Deponering på eller i jorden (f.eks. lossepladser osv.)D2 Behandling i jordmiljø (f.eks. bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden osv.)D3 Indsprøjtning i dybtliggende formationer (f.eks. indsprøjtning af flydende eller partikelformet affald i boringer, salthorste eller naturlige geologiske spalter osv.)D4 Deponering i overfladevand (f.eks. udledning af flydende affald eller slam i udgravninger, småsøer eller laguner osv.)D5 Deponering på specielt indrettet losseplads (f.eks. placering i vandtætte, tildækkede celler, der er adskilt indbyrdes og isoleret fra det omgivende miljø osv.)D6 Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpningD7 Dumpning, herunder nedgravning i havbundenD8 Biologisk behandling, ikke specificeret andetsteds i denne liste, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i denne liste omhandlede metoderD9 Fysisk-kemisk behandling, ikke specificeret andetsteds i denne liste, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i denne liste omhandlede metoder (f.eks. fordampning, tørring, kalcinering osv.)D10 Forbrænding på landjordenD11 Forbrænding på havetD12 Permanent oplagring (f.eks. placering af beholdere i en mine osv.)D13 Blanding forud for en af de i denne liste omhandlede metoderD14 Rekonditionering forud for en af de i denne liste omhandlede metoderD15 Oplagring forud for en af de i denne liste omhandlede metoderNYTTIGGØRELSESMETODER (rubrik 11)R1 Anvendelse som brændsel (undtagen ved direkte forbrænding) eller til energiproduktion i øvrigt (Basel-konventionen/OECD)/Anvendelse hovedsageligt som brændsel eller til energiproduktion i øvrigt (EU)R2 Genvinding eller regenerering af opløsningsmidlerR3 Recirkulering eller genvinding af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidlerR4 Recirkulering eller genvinding af metaller og metalforbindelserR5 Recirkulering eller genvinding af andre uorganiske stofferR6 Regenerering af syrer og baserR7 Nyttiggørelse af produkter, der har været benyttet til forureningsbekæmpelseR8 Nyttiggørelse af produkter fra katalysatorerR9 Regenerering og andre genanvendelser af olieR10 Spredning på jorden med positive virkninger for landbrug eller økologiR11 Anvendelse af restmateriale fra en af metoderne R1-R10R12 Udveksling af affald med henblik på udførelse af en af metoderne R1-R11R13 Opsamling af materiale forud for en af de i denne liste omhandlede metoderEMBALLAGEARTER (rubrik 7)1. Tromle2. Tønde (træ)3. Jerrican4. Kasse5. Sæk6. Kompositemballage7. Trykbeholder8. Bulk9. Andet (anfør nærmere)FN-KLASSE OG H-KODE (rubrik 14)FN-klasseH-kodeEgenskaber1H1Eksplosive stoffer og genstande3H3Brandfarlige væsker4.1H4.1Brandfarlige faste stoffer4.2H4.2Selvantændelige stoffer og affald4.3H4.3Stoffer og affald, som udvikler brandfarlige gasser ved kontakt med vand5.1H5.1Oxiderende stoffer5.2H5.2Organiske peroxider6.1H6.1Giftige stoffer (med akut virkning)6.2H6.2Smittefarlige stoffer8H8Ætsende stoffer9H10Stoffer og præparater, som udvikler giftige gasser ved kontakt med luft eller vand9H11Giftige stoffer (med forsinket eller kronisk virkning)9H12Økotoksiske stoffer9H13Stoffer og præparater, der efter bortskaffelse kan resultere i et andet stof, f.eks. et udvaskningsprodukt, med en af de ovenfor anførte egenskaberTRANSPORTMÅDE (rubrik 8)R = VejT = JernbaneS = SøvejenA = FlyW = Indre vandvejeFYSISKE EGENSKABER (rubrik 13)1. Pulver/granulat2. Fast3. Tyktflydende/pasta4. Slam5. Flydende6. Luftformig7. Andet (anfør nærmere)Der er yderligere oplysninger, bl.a. om karakteriseringen af affald (rubrik 14), dvs. om koderne i Basel-konventionens bilag VIII og IX, OECD-koder og Y-koder, i en vejledning/instruktionsbog, som kan fås hos OECD og Basel-konventionens sekretariat.

    ▼B




    BILAG III

    Bilag VII til forordning (EF) nr. 1013/2006 affattes således:




    »BILAG VII

    OPLYSNINGER, DER LEDSAGER OVERFØRSLER AF AFFALD, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 2 OG 4

    Forsendelsesoplysninger (1)1. Person, der står for overførslenNavn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:2. Importør/modtagerNavn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:3. Faktisk mængde:ton (Mg):m3:4. Faktisk afsendelsesdato:5. (a) 1. transportør (2):Navn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:Transportmåde:Forsendelsesdato:Underskrift:5. (b) 2. transportør:Navn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:Transportmåde:Forsendelsesdato:Underskrift:5. (c) 3. transportør:Navn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:Transportmåde:Forsendelsesdato:Underskrift:6. Affaldsproducent (3)Oprindelig(e) producent(er), ny(e) producent(er) eller indsamler:Navn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:8. Nyttiggørelsesmetode (eller i givet fald bortskaffelsesmetode for så vidt angår affald som nævnt i artikel 3, stk. 4):R-kode / D-kode:9. Sædvanlig beskrivelse af affaldet:7. Anlæg til nyttiggørelseLaboratoriumNavn:Adresse:Kontaktperson:Tlf.:Fax:E-mail:10. Karakterisering af affaldet (udfyld de relevante koder):(i) Basel-konventionens bilag IX:(ii) OECD (hvis forskellig fra (i)):(iii) EU-affaldsliste:(iv) National kode:11. Berørte lande/stater:Eksport/afsenderTransitImport/modtager12. Erklæring fra den, som står for overførslen: Jeg erklærer på tro og love, at oplysningerne er fyldestgørende og korrekte. Jeg erklærer ligeledes at have indgået gældende skriftlige kontraktforpligtelser med modtageren (ikke påkrævet for affald nævnt i artikel 3, stk. 4):Navn:Dato:Underskrift:13. Modtagernes underskrift efter modtagelsen af affaldet:Navn:Dato:Underskrift:UDFYLDES AF NYTTIGGØRELSESANLÆGGET ELLER AF LABORATORIET:14. Overførslen modtaget på nyttiggørelsesanlæggeteller laboratorietModtaget mængde:ton (Mg):m3:Navn:Dato:Underskrift:(1) Oplysninger, der ledsager overførsler af affald opført på den grønne liste og bestemt til nyttiggørelse eller affald bestemt til laboratorieanalyser i henhold til forordning (EF) nr. 1013/2006. For nærmere vejledning i udfyldelsen af formularen henvises til den tilsvarende vejledning i bilag IC til forordning (EF) nr. 1013/2006.(2) Hvis der er mere end 3 transportører, vedlægges yderligere oplysninger, jf. rubrik 5 (a), (b), (c).(3) Hvis den person, der står for overførslen, er forskellig fra producenten eller indsamleren, anføres oplysninger om producenten eller indsamleren.




    BILAG IV

    Bilag VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 affattes således:




    »BILAG VIII

    RETNINGSLINJER FOR MILJØMÆSSIGT FORSVARLIG HÅNDTERING (ARTIKEL 49)

    I.

    Retningslinjer vedtaget ved Basel-konventionen:

    1) Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1; Y3) ( 3 )

    2) Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries (3) 

    3) Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships (3) 

    4) Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4) ( 4 )

    5) Updated General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs) ( 5 )

    6) Updated Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polychlorinated Terphenyls (PCTs) or Polybrominated Biphenyls (PBBs) (5) 

    7) Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with the Pesticides Aldrin, Chlordane, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorobenzene (HCB), Mirex or Toxaphene or with HCB as an Industrial Chemical (5) 

    8) Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with 1,1,1-trichloro-2,2-bis (4 chlorophenyl)ethane (DDT) (5) 

    9) Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Containing or Contaminated with Unintentionally Produced Polychlorinated Dibenzo-p-dioxins (PCDDs), Polychlorinated Dibenzofurans (PCDFs), Hexachlorobenzene (HCB) or Polychlorinated Biphenyls (PCBs) (5) 

    II.

    Retningslinjer vedtaget af OECD:

    Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:

    Used and scrap personal computers ( 6 )

    III.

    Retningslinjer vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO):

    Guidelines on ship recycling ( 7 )

    IV.

    Retningslinjer vedtaget af Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO):

    Safety and health in shipbreaking: guidelines for Asian countries and Turkey ( 8 )



    ( 1 ) EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.

    ( 2 ) EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9.

    ( 3 ) Vedtaget på 6. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 9.-13. december 2002.

    ( 4 ) Vedtaget på 7. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 25.-29. oktober 2004.

    ( 5 ) Vedtaget på 8. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 27. november-1. december 2006.

    ( 6 ) Vedtaget af OECD's Miljøpolitikudvalg i februar 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR (2001) 3/ENDELIG.

    ( 7 ) Resolution A.962 vedtaget af IMO's Forsamling på dens 23. ordinære samling, den 24.11.-5.12.2003.

    ( 8 ) Godkendt til offentliggørelse af ILO's Styrelsesråd på dets 289. møde den 11.-26.3.2004.«

    Top