Zřízení Vízového informačního systému (VIS) – fáze 1

PŘEHLED DOKUMENTU:

Rozhodnutí 2004/512/ES o zřízení Vízového informačního systému (VIS)

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ?

• Rozhodnutí 2004/512/ES zřídilo Vízový informační systém (VIS) pro sdílení vízových údajů mezi členskými státy Evropské unie (EU). To oprávněným vnitrostátním orgánům umožňuje vkládat a aktualizovat vízové údaje a nahlížet do těchto údajů elektronicky.
• Nařízení (EU) 2019/817, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti hranic a víz (viz shrnutí), rozhodnutí změnilo a aktualizovalo článek týkající se architektury informačních technologií systému.
• Rozhodnutí 2004/512/ES bylo zrušeno nařízením (EU) 2021/1134. Příslušná pravidla rozhodnutí byla začleněna do nařízení o VIS.

KLÍČOVÉ BODY

Architektura

Systém VIS je založen na centralizované IT architektuře. Od přijetí nařízení (EU) 2019/817 sestává z:

• centrální infrastruktury společného úložiště údajů o totožnosti obsahující biografické a biometrické údaje státních příslušníků třetích zemí (zřízené podle článku 17 nařízení (EU) 2019/817),
• ústředního informačního systému, který je označován jako Ústřední vízový informační systém (CS-VIS),
• uživatelského rozhraní v každém členském státě, které umožní připojení příslušného ústředního vnitrostátního orgánu daného členského státu,
• komunikační infrastruktury mezi CS-VIS a vnitrostátními rozhraními,
• zabezpečeného komunikačního kanálu mezi systémem vstupu/výstupu ústředního systému a systémem CS-VIS,
• zabezpečené komunikační infrastruktury mezi ústředním systémem VIS a centrální infrastrukturou:
  • Evropského vyhledávacího portálu, který orgánům členských států a agenturám EU usnadňuje rychlý, plynulý, účinný, systematický a kontrolovaný přístup k informačním systémům EU, k údajům Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a k databázím Interpolu (zřízené podle článku 6 nařízení (EU) 2019/817),
  • společného úložiště údajů o totožnosti.

Vývoj a přizpůsobení systémů

• Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) je odpovědná za vývoj:
  • systém CS-VIS,
  • vnitrostátní rozhraní v každém členském státě,
  • komunikační infrastrukturu mezi CS-VIS a vnitrostátními rozhraními.
• Členské státy odpovídají za přizpůsobení svých vnitrostátních infrastruktur.

Prováděcí pravomoci Evropské komise

Komise má pravomoc přijímat prováděcí akty týkající se například:

• návrhu systémové IT architektury systému,
• technických hledisek, která souvisejí s ochranou osobních údajů,
• technických hledisek, která mají vážný finanční dopad na rozpočty členských států nebo která mají vážný technický dopad na vnitrostátní systémy členských států,
• tvorby bezpečnostních požadavků, včetně biometrických aspektů.

Zprávy

Komise předloží každoroční zprávu o pokroku Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie.

Zrušení

Rozhodnutí 2004/512/ES se zrušuje nařízením (EU) 2021/1134, dokud nebude systém VIS proveden.

ODKDY JE ROZHODNUTÍ PLATNÉ?

Platí ode dne 5. července 2004.

KONTEXT

Další informace viz:

• Vízový informační systém (Evropská komise).

HLAVNÍ DOKUMENT

Rozhodnutí Rady 2004/512/ES ze dne 8. června 2004 o zřízení Vízového informačního systému (VIS) (Úř. věst. L 213, 15.6.2004, s. 5–7).

Postupné změny rozhodnutí 2004/512/ES byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1134 ze dne 7. července 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 a (EU) 2019/1896 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV za účelem reformy Vízového informačního systému (Úř. věst. L 248, 13.7.2021, s. 11–87).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/817 ze dne 20. května 2019, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti hranic a víz a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 a (EU) 2018/1861 a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Úř. věst. L 135, 22.5.2019, s. 27–84).

Viz konsolidované znění.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726 ze dne 14. listopadu 2018 o Agentuře Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) a o změně nařízení (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a zrušení nařízení (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 99–137).

Viz konsolidované znění.

Rozhodnutí Komise 2008/602/ES ze dne 17. června 2008, kterým se pro vývojovou fázi stanoví fyzická architektura a požadavky na vnitrostátní uživatelská rozhraní a komunikační infrastrukturu mezi centrálním VIS a vnitrostátními uživatelskými rozhraními (Úř. věst. L 194, 23.7.2008, s. 3–8).

Poslední aktualizace 20.04.2022