This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1644
Commission Regulation (EC) No 1644/2006 of 7 November 2006 amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Nařízení Komise (ES) č. 1644/2006 ze dne 7. listopadu 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1483/2006, pokud jde o množství, na která se vztahuje stálé nabídkové řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na trhu Společenství
Nařízení Komise (ES) č. 1644/2006 ze dne 7. listopadu 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1483/2006, pokud jde o množství, na která se vztahuje stálé nabídkové řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na trhu Společenství
Úř. věst. L 308, 8.11.2006, p. 11–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
8.11.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 308/11 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1644/2006
ze dne 7. listopadu 2006,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1483/2006, pokud jde o množství, na která se vztahuje stálé nabídkové řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na trhu Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Komise (ES) č. 1483/2006 (2) se zahájila stálá nabídková řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na trhu Společenství. |
|
(2) |
S ohledem na situaci na trzích s pšenicí obecnou a ječmenem ve Společenství a s ohledem na vývoj poptávky po obilovinách zjištěné v různých oblastech v průběhu posledních týdnů se zdá nutné uvolnit v některých členských státech další množství obilovin ze zásob určených k intervenci. Je proto vhodné povolit intervenčním agenturám v příslušných členských státech zvýšení množství zařazených do nabídkových řízení. Uvedená zvýšení se týkají pšenice obecné do výše 51 859 tun v Belgii, 44 440 tun v Polsku a 27 020 tun v Lotyšsku; u ječmene se jedná o 100 000 tun ve Francii, 100 000 tun v Německu, 75 000 tun ve Finsku, 58 004 tun ve Švédsku, 41 927 tun v Polsku, 28 830 tun v Dánsku, 24 825 tun ve Spojeném království, 25 787 tun v Litvě, 22 461 tun v Rakousku a 6 340 tun v Belgii. |
|
(3) |
Nařízení (ES) č. 1483/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(4) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 1483/2006 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. listopadu 2006.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
(2) Úř. věst. L 276, 7.10.2006, s.58. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1586/2006 (Úř. věst. L 294, 25.10.2006, s. 21).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
SEZNAM NABÍDKOVÝCH ŘÍZENÍ
|
Členský stát |
Množství daná k dispozici pro prodej na vnitřním trhu (v tunách) |
Intervenční agentura název, adresa a kontaktní údaje |
|||||||||||||
|
Pšenice obecná |
Ječmen |
Kukuřice |
Žito |
||||||||||||
|
Belgique/België |
51 859 |
6 340 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Česká republika |
0 |
0 |
0 |
— |
|
||||||||||
|
Danmark |
174 021 |
28 830 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Deutschland |
350 000 |
100 000 |
— |
336 565 |
|
||||||||||
|
Eesti |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
— |
|
Fax (30-210) 21 24 791
|
e-mail: ax17u073@minagric.gr |
||||||||
|
España |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
France |
0 |
100 000 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Ireland |
— |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Latvija |
27 020 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Lietuva |
0 |
25 787 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Magyarország |
350 000 |
0 |
100 000 |
— |
|
||||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Österreich |
0 |
22 461 |
0 |
— |
|
E-Mail: referat10@ama.gv.at |
|||||||||
|
Polska |
44 440 |
41 927 |
0 |
— |
|
||||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Slovensko |
0 |
0 |
100 000 |
— |
|
||||||||||
|
Suomi/Finland |
30 000 |
75 000 |
— |
— |
|
Sähköposti: intervention.unit@mmm.fi |
|||||||||
|
Sverige |
172 272 |
58 004 |
— |
— |
|
||||||||||
|
United Kingdom |
— |
24 825 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Značka ‚—‘ znamená: pro tuto obilovinu neexistují v tomto členském státě intervenční zásoby.“ |
|||||||||||||||