This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1957
Council Decision (EU) 2025/1957 of 18 September 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Association Committee in Trade Configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, and their Member States of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, as regards the reduction and elimination of customs duties
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1957 ze dne 18. září 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, pokud jde o snížení a odstranění cel
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1957 ze dne 18. září 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, pokud jde o snížení a odstranění cel
ST/12476/2025/INIT
Úř. věst. L, 2025/1957, 24.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1957/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1957 |
24.9.2025 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/1957
ze dne 18. září 2025
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, pokud jde o snížení a odstranění cel
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla ze strany Unie uzavřena rozhodnutím Rady (EU) 2014/492 (2) a vstoupila v platnost dne 1. července 2016. |
|
(2) |
Podle čl. 147 odst. 4 a čl. 438 odst. 3 a 4 dohody může Výbor pro přidružení ve složení pro obchod přijmout rozhodnutí o snížení a odstranění cla na zboží, které bude mít přednost před jakoukoli celní sazbou nebo kategorií postupného snižování cla určenou pro dané zboží podle seznamů Unie nebo Moldavska uvedených v příloze XV dohody. |
|
(3) |
V důsledku útočné války Ruska proti Ukrajině přijala Unie jednostranná opatření k liberalizaci obchodu pro Moldavsko prostřednictvím autonomních obchodních opatření ze dne 18. července 2022 (3), která byla obnovena v letech 2023 (4) a 2024 (5). Po skončení platnosti autonomních obchodních opatření dne 24. července 2025 vyústila jednání mezi stranami v dohodu o rozšíření rozsahu odstraňování cel a podpoře sbližování Moldavska s acquis Unie, což je důležitou součástí přístupových jednání Moldavska s Unií. |
|
(4) |
Výbor pro přidružení ve složení pro obchod má během roku 2025 přijmout rozhodnutí o snížení a odstranění cel podle čl. 147 odst. 4 dohody. |
|
(5) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod, neboť rozhodnutí uvedeného výboru bude pro Unii závazné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro přidružení ve složení pro obchod připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 18. září 2025.
Za Radu
předseda
L. AAGAARD
(1) Úř. věst. L 260, 30.8.2014, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj.
(2) Rozhodnutí Rady 2014/492/EU ze dne 16. června 2014 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 260, 30.8.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/492/oj.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1279 ze dne 18. července 2022 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro produkty Moldavské republiky podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Moldavskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 195, 22.7.2022, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1279/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1524 ze dne 20. července 2023 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro produkty z Moldavské republiky podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 185, 24.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1524/oj).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1501 ze dne 14. května 2024 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro produkty z Moldavské republiky podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L, 2024/1501, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1501/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1957/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)