This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D0574
Decision of the EEA Joint Committee No 310/2024 of 6 December 2024 establishing the general requirements for proofs of origin issued electronically under Article 17(4) of Appendix A to Protocol 4 to the Agreement on the European Economic Area [2025/574]
Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 310/2024 ze dne 6. prosince 2024 o stanovení obecných požadavků na doklady o původu vystavované elektronicky podle čl. 17 odst. 4 dodatku A k protokolu 4 k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru [2025/574]
Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 310/2024 ze dne 6. prosince 2024 o stanovení obecných požadavků na doklady o původu vystavované elektronicky podle čl. 17 odst. 4 dodatku A k protokolu 4 k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru [2025/574]
Úř. věst. L, 2025/574, 24.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/574/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/574 |
24.4.2025 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 310/2024
ze dne 6. prosince 2024
o stanovení obecných požadavků na doklady o původu vystavované elektronicky podle čl. 17 odst. 4 dodatku A k protokolu 4 k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru [2025/574]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Článek 9 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“) odkazuje na protokol 4 k Dohodě o EHP, který stanoví pravidla původu. |
|
(2) |
Pandemie COVID-19 zesílila potřebu bezpapírového celního prostředí pro oblast pravidel původu a převážná většina smluvních stran Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (2) (dále jen „smluvní strany“ a „úmluva“) se rozhodla uznávat elektronické kopie průvodních osvědčení. |
|
(3) |
Některé smluvní strany se dohodly na tom, že dokud nevstoupí v platnost změna úmluvy, která stanoví nový soubor modernizovaných a flexibilnějších pravidel původu (dále jen „změna úmluvy“), přijatá smíšeným výborem zřízeným úmluvou na základě jeho rozhodnutí č. 1/2023 (3), budou na přechodném dvoustranném základě uplatňovat alternativní soubor pravidel původu (dále jen „přechodná pravidla“) založený na změně úmluvy (dále jen „uplatňující smluvní strany“). Ode dne 1. září 2021 vstoupila v platnost řada dvoustranných protokolů o pravidlech původu mezi uplatňujícími smluvními stranami, čímž se přechodná pravidla stala použitelnými. Pokud jde o Evropský hospodářský prostor (EHP), protokol 4 k dohodě o EHP byl rozhodnutím smíšeného výboru EHP č. 163/2022 (4) nahrazen novým protokolem 4. Přechodná pravidla jsou stanovena v dodatku A k uvedenému novému protokolu 4. |
|
(4) |
Uplatňující smluvní strany vyvinuly elektronické systémy nebo upravily stávající systémy s cílem vyvážit potřebu digitalizace s požadavky na formulář průvodního osvědčení popsanými v přechodných pravidlech. |
|
(5) |
S ohledem na vývoj elektronických celních systémů smluvní strany Dohody o EHP uznávají, že je třeba vystavování, předkládání a ověřování dokladů o původu ve formě průvodních osvědčení modernizovat. |
|
(6) |
Smluvní strany Dohody o EHP potvrzují své odhodlání pokračovat v osvědčených postupech, jež začaly být uplatňovány v rámci mimořádných opatření, která byla zavedena během pandemie COVID-19, uznávají význam zavedení elektronických nástrojů a potvrzují, že jsou odhodlány nadále spolupracovat na vytvoření společného systému založeného na elektronických dokladech původu a elektronické správní spolupráci v rámci celoevropsko-středomořské oblasti (5). |
|
(7) |
Smluvní strany Dohody o EHP se domnívají, že přechod na elektronické doklady o původu a digitalizovaná správní spolupráce v rámci přechodných pravidel představují první kroky k úplné digitalizaci dokladů o původu na úrovni celoevropsko-středomořské oblasti, zejména s ohledem na nadcházející vstup změny úmluvy v platnost. |
|
(8) |
Rozhodnutí Rady EHP č. 1/95 (6) stanoví pravidla pro uplatňování protokolu 4 k Dohodě o EHP na Lichtenštejské knížectví. |
|
(9) |
Smluvní strany Dohody o EHP se dohodly na provádění čl. 17 odst. 4 dodatku A k protokolu 4 k Dohodě o EHP, pokud jde o doklady o původu vystavované elektronicky, tak aby se tato ustanovení mohla použít i pro původní produkty, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V souladu s čl. 17 odst. 4 dodatku A k protokolu 4 k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“) se smluvní strany Dohody o EHP dohodly, že doklady o původu podle čl. 17 odst. 1 písm. a) uvedeného dodatku mohou být vystavovány elektronicky.
Článek 2
1. Datum, od kterého smluvní strana Dohody o EHP začne vystavovat elektronická průvodní osvědčení, se určí v oznámeních zveřejněných v Úředním věstníku Evropské unie (řada C) a v souladu s vlastními postupy této strany.
2. Od data uvedeného v oznámeních podle odstavce 1 přijímají smluvní strany Dohody o EHP při předložení při dovozu průvodní osvědčení vystavená elektronicky, pokud jsou splněny všechny tyto podmínky:
|
a) |
průvodní osvědčení vystavená elektronicky mají podobnou formu jako vzor uvedený v příloze IV dodatku A k protokolu 4 k Dohodě o EHP; |
|
b) |
celní orgány vyvážející smluvní strany Dohody o EHP poskytnou zabezpečený online internetový systém pro ověřování pravosti průvodních osvědčení vystavených elektronicky a |
|
c) |
průvodní osvědčení vystavená elektronicky jsou opatřena jedinečným pořadovým číslem, a jsou-li k dispozici, bezpečnostními prvky umožňujícími jejich identifikaci. |
Článek 3
Smluvní strana Dohody o EHP se může rozhodnout pozastavit přijímání průvodních osvědčení vystavených elektronicky, pokud nejsou splněny podmínky uvedené v čl. 2 odst. 2, a předem o tom informuje ostatní smluvní strany Dohody o EHP. Datum zahájení pozastavení se určí v oznámení zveřejněném v souladu s vlastními postupy této strany.
Článek 4
Pro účely správní spolupráce podle článků 34 a 35 dodatku A k protokolu 4 k Dohodě o EHP se smluvní strany Dohody o EHP mohou rozhodnout vzájemně si pomáhat za použití elektronických prostředků.
Článek 5
Datum, od něhož smluvní strana Dohody o EHP začne uplatňovat toto rozhodnutí, se zveřejní v souladu s vlastními postupy této strany.
Článek 6
Články 1 až 5 se použijí do dne vstupu v platnost dohody mezi smluvními stranami Dohody o EHP o používání celoevropsko-středomořského digitálního prostředí pro doklady o původu vyvinutého s ostatními uplatňujícími smluvními stranami úmluvy a umožňujícího vystavovat nebo předkládat doklady o původu elektronicky.
Článek 7
Vzhledem k tomu, že přechodná pravidla původu přestávají platit v den vstupu změny úmluvy v platnost, použijí se články 1 až 6 tohoto rozhodnutí i nadále mezi smluvními stranami Dohody o EHP v rámci úmluvy až do vstupu v platnost rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného úmluvou o stanovení obecných požadavků na doklady o původu vystavované nebo předkládané elektronicky.
Článek 8
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost, jakmile budou učiněna všechna oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
Článek 9
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 6. prosince 2024.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Anders H. EIDE
(1) Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.
(2) Úř. věst. L 54, 26.2.2013, s. 4.
(3) Rozhodnutí smíšeného výboru Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu č. 1/2023 ze dne 7. prosince 2023 o změně Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (Úř. věst. L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).
(4) Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 163/2022 ze dne 29. dubna 2022, kterým se mění protokol 4 o pravidlech původu (Úř. věst. L 246, 22.9.2022, s. 133).
(5) Evropská unie, Island, Švýcarská konfederace (včetně Lichtenštejnska), Norské království, Faerské ostrovy, Stát Izrael, Jordánské hášimovské království, Palestina (toto označení nelze vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce), Albánská republika, Bosna a Hercegovina, Kosovo (tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova), Republika Severní Makedonie, Republika Srbsko, Černá Hora, Gruzie, Moldavská republika a Ukrajina.
(6) Rozhodnutí Rady EHP č. 1/95 ze dne 10. března 1995 o vstupu Dohody o Evropském hospodářském prostoru v platnost pro Lichtenštejnské knížectví (Úř. věst. L 86, 20.4.1995, s. 58).
(*1) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/574/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)