Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 5
Volume 40
9 January 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 13/97 of 8 January 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 14/97 of 8 January 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 21st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 15/97 of 8 January 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

4

*

Commission Regulation (EC) No 16/97 of 7 January 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

6

*

Commission Regulation (EC) No 17/97 of 8 January 1997 amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

12

*

Commission Regulation (EC) No 18/97 of 8 January 1997 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of premium schemes in the beef and veal sector

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 19/97 of 8 January 1997 fixing the import duties in the rice sector

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 20/97 of 8 January 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

22

*

Commission Regulation (EC) No 21/97 of 8 January 1997 introducing safeguard measures in respect of imports of rice originating in the overseas countries and territories

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 22/97 of 8 January 1997 fixing, for December 1996, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

28

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/13/EC:

*

Commission Decision of 26 June 1996 concerning German aid granted to Mercedes-Benz in Ludwigsfelde (Brandenburg) (Only the German text is authentic) (1)

30

97/14/EC:

*

Commission Decision of 17 July 1996 on aid granted to the Compagnie Générale Maritime in the context of a restructuring plan (Only the French text is authentic) (1)

40

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.