This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC00174
Notice to importers – Extended cumulation for certain materials or parts used in the production of bicycles between Cambodia and Vietnam, in accordance with Article 56(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, as regards the rules of origin used for the purposes of the scheme of generalized system of preferences pursuant to Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Oznámení dovozcům – Rozšířená kumulace pro některé materiály nebo součásti používané při výrobě jízdních kol mezi Kambodžou a Vietnamem v souladu s čl. 56 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud jde o pravidla původu používaná pro účely všeobecného systému preferencí podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446
Oznámení dovozcům – Rozšířená kumulace pro některé materiály nebo součásti používané při výrobě jízdních kol mezi Kambodžou a Vietnamem v souladu s čl. 56 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud jde o pravidla původu používaná pro účely všeobecného systému preferencí podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446
PUB/2023/934
Úř. věst. C, C/2023/174, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/174/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Série C |
|
C/2023/174 |
11.10.2023 |
Oznámení dovozcům
Rozšířená kumulace pro některé materiály nebo součásti používané při výrobě jízdních kol mezi Kambodžou a Vietnamem v souladu s čl. 56 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud jde o pravidla původu používaná pro účely všeobecného systému preferencí podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446
(C/2023/174)
V návaznosti na žádost Kambodže o využití rozšířené kumulace podle čl. 56 odst. 1 Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (1), pokud jde o určité materiály nebo součásti používané při výrobě jízdních kol, se Komise rozhodla tuto možnost kumulace poskytnout (2).
Oblast působnosti
Podle čl. 56 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 je Kambodža oprávněna v souladu s přílohou II protokolu 1 dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem v rámci rozšířené kumulace původu používat určité materiály nebo součásti uvedené v tabulce I níže, k výrobě a vývozu jízdních kol, s původem ve Vietnamu, uvedených v tabulce II níže, do Unie podle preferenčního sazebníku GSP za předpokladu, že Kambodža zůstane v době vývozu výrobku do Unie zemí zvýhodněnou v rámci systému GSP ve smyslu čl. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 978/2012 Evropského parlamentu a Rady (3) a preferenční režimy uvedené v čl. 1 odst. 2 pro jízdní kola uvedená v tabulce II nejsou dočasně odňaty v souladu s článkem 19 nařízení (EU) č. 978/2012 a použijí se pravidla původu stanovená v hlavě II kapitole 1 oddíle 2 pododdíle 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446.
Tabulka I
Materiály nebo součásti používané při výrobě jízdních kol, s původem ve Vietnamu v souladu s pravidly stanovenými protokolem 1 dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem, které se mají kumulovat při výrobě jízdních kol v Kambodži v rámci rozšířené kumulace
|
Kód HS 2022 |
Popis zboží |
||
|
3208.90 |
|
||
|
3209.90 |
|
||
|
3814.00 |
|
||
|
3923.50 |
|
||
|
3923.90 |
|
||
|
4011.50 |
|
||
|
4012.90 |
|
||
|
4013.20 |
|
||
|
4016.99 |
|
||
|
4819.10 |
|
||
|
4819.20 |
|
||
|
4821.10 |
|
||
|
4823.90 |
|
||
|
4908.90 |
|
||
|
4911.99 |
|
||
|
7303.00 |
Trouby, trubky a duté profily z litiny |
||
|
7304.90 |
|
||
|
7307.99 |
|
||
|
7315.11 |
|
||
|
7318.22 |
|
||
|
7318.24 |
|
||
|
7326.90 |
|
||
|
7415.33 |
|
||
|
7601.20 |
|
||
|
7606.92 |
|
||
|
7608.10 |
|
||
|
7608.20 |
|
||
|
7616.10 |
|
||
|
8302.50 |
|
||
|
8311.30 |
|
||
|
8507.60 |
|
||
|
8528.72 |
|
||
|
8537.10 |
|
||
|
8714.10 |
|
||
|
8714.91 |
|
||
|
8714.92 |
|
||
|
8714.93 |
|
||
|
8714.94 |
|
||
|
8714.95 |
|
||
|
8714.96 |
|
||
|
8714.99 |
|
Tabulka II
Hotová jízdní kola vyráběná v Kambodži v rámci rozšířené kumulace s Vietnamem
|
Kód HS 2022 |
Popis zboží |
||
|
8711.60 |
|
||
|
8712.00 |
|
Deklarace o původu
Deklarace o původu vyhotovené vývozci v Kambodži v souvislosti s produkty uvedenými v tabulce II obsahují v číslu 6d) pro kritérium původu v příloze 22–07 Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 (4) poznámku „extended cumulation with Vietnam“.
Použití
Na produkty vyrobené v Kambodži za použití rozšířené kumulace podle tohoto oznámení se při dovozu do Unie od 22. září 2023 do data stanoveného v čl. 43 odst. 3 nařízení (EU) č. 978/2012 vztahuje systém GSP zavedený uvedeným nařízením.
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1).
(2) Viz ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/1810 ze dne 19. září 2023 (Úř. věst. L 234, 22.9.2023, s. 190).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/174/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)