ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2013.122.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 122

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 56
27. dubna 2013

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská centrální banka

2013/C 122/01

Doporučení Evropské centrální banky ze dne 19. dubna 2013 Radě Evropské unie o externím auditorovi Evropské centrální banky (ECB/2013/9)

1

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2013/C 122/02

Sdělení Komise ke směrnici Rady 2003/122/Euratom o kontrole vysokoaktivních uzavřených zdrojů záření a opuštěných zdrojů

2

2013/C 122/03

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

6

2013/C 122/04

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

7

2013/C 122/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6892 – Bridgepoint/Orlando/Bergamotto/Vima Due) (1)

12

2013/C 122/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6819 – Ratos/Ferd/Aibel Group) (1)

12

2013/C 122/07

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

13

2013/C 122/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6763 – VWFS/Pon Holdings BV/Pon Equipment Rental & Lease) (1)

14

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2013/C 122/09

Směnné kurzy vůči euru

15

2013/C 122/10

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. května 2013(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

16

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2013/C 122/11

Likvidační řízení – Rozhodnutí provést příkaz k likvidaci společnosti Hill Insurance Company Limited (Zveřejnění podle článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/17/ES o reorganizaci a likvidaci pojišťoven )

17

2013/C 122/12

Sdělení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Zrušení závazků veřejných služeb v pravidelné letecké dopravě (1)

18

2013/C 122/13

Sdělení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Závazek veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami (1)

19

2013/C 122/14

Sdělení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnou leteckou dopravou v souladu se závazky veřejné služby (1)

20

2013/C 122/15

Oznámení o příkazu k likvidaci společnosti De Vert Insurance Company Limited a jmenování společných likvidátorů

21

2013/C 122/16

Oznámení Ministerstva životního prostředí České republiky – podle článku 3 odstavec 2 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES, o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

22

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2013/C 122/17

Oznámení o zahájení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozu solárního skla pocházejícího z Čínské lidové republiky

24

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2013/C 122/18

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6914 – Possehl/Cookson European Precious Metals Business) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

34

Opravy

2013/C 122/19

Oprava povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (Úř. věst. C 113 ze dne 20.4.2013)

35

(1)   Text s významem pro EHP

CS