GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ SPOLEČNÉ VÝZKUMNÉ STŘEDISKO (SVS) – BRUSEL

Vyhlášení výběrového řízení na místo ředitele pro institucionální a vědecké vztahy (platová třída AD 14)

KOM/2006/10023

(2006/C 124 A/01)

Kdo jsme: Posláním SVS je poskytovat vědeckou a technickou podporu pro koncepci, vypracovávání, provádění a sledování politik EU zaměřenou na uživatele. Sestává ze 7 výzkumných ústavů na pěti různých místech v Evropě. Středisko má 2 650 zaměstnanců a provozní rozpočet ve výši 300 milionů EUR ročně. K jeho hlavním oblastem působnosti patří potraviny, chemické výrobky a ochrana zdraví; životní prostředí a udržitelný rozvoj; jaderná bezpečnost; a průřezové činnosti jako referenční materiály a měření, technicko-ekonomické prognózy, veřejná bezpečnost a boj proti podvodům.

Co nabízíme: Ředitelství pro institucionální a vědecké vztahy podporuje vztahy mezi SVS a externími zúčastněnými stranami, jinými výzkumnými organizacemi, Evropským parlamentem, Radou a členskými státy. Koordinuje vztahy s Radou guvernérů SVS. Sestavuje akční plány pro začlenění nových členských států, kandidátských zemí a přidružených států do činnosti SVS a kontroluje jejich provádění. Má na starosti vnitřní a vnější komunikaci SVS včetně styku s veřejností a tiskem. Ředitelství by rovněž mělo převzít odpovědnost za koordinaci vědeckého pracovního programu SVS, včetně jeho přípravy, a za zajištění kvality výzkumu SVS a služeb zákazníkům. Ředitelství je pověřeno správou duševního vlastnictví Společenství a podporou převodu poznatků SVS. Má přibližně 50 zaměstnanců a rozpočet 2 miliony EUR.

Hledáme uchazeče, kteří mají: vědecké vzdělání a vysokou úroveň znalostí ve vědních a technických oborech, jimiž se zabývá SVS; výhodou je praxe ve vědecké nebo zákaznické oblasti související s činností SVS, motivaci vést dynamické ředitelství, jež podporuje dosahování celkových cílů SVS, prokazatelnou praxi svědčící o schopnosti plánovat a řídit lidské, finanční a vědecké zdroje ředitelství, nezbytné vůdčí schopnosti pro vedení vysoce specializovaných výzkumných týmů, dobrou znalost politik a orgánů Společenství, velmi dobré vyjednávací a komunikační schopnosti, schopnost přesvědčivě vystupovat před zúčastněnými stranami na vysoké úrovni a tiskem, výbornou znalost anglického jazyka.

Způsobilí uchazeči musejí splňovat následující podmínky: mít státní příslušnost jednoho z 10 nových členských států EU, být držiteli vysokoškolského diplomu, který umožňuje přístup k doktorandskému studiu, mít od ukončení vysokoškolského vzdělání nejméně 12 let praxe na pozici odpovídající výše uvedené kvalifikaci, přičemž z toho nejméně 6 let ve vyšší vedoucí funkci, mít dokonalou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie a uspokojivou znalost dalšího z těchto jazyků.

Ředitel bude vybrán a jmenován Komisí v souladu s jejími výběrovými a náborovými postupy. Platové a pracovní podmínky odpovídají podmínkám stanoveným ve služebním řádu pro úředníky Evropských společenství třídy AD 14. Komise uplatňuje politiku rovných příležitostí. Úplný popis pracovní náplně, kritéria pro výběr a podrobnosti k zasílání přihlášek naleznete na adrese:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Datum uzávěrky pro registraci je 26. června 2006. Po 12:00 bruselského času (poledne) již on-line registrace nebude možná.

GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ SPOLEČNÉ VÝZKUMNÉ STŘEDISKO (SVS) – PETTEN

Vyhlášení výběrového řízení na místo ředitele Institutu pro energetiku (platová třída AD 14)

KOM/2006/10027

(2006/C 124 A/02)

Jsme Společné výzkumné středisko; naším posláním je poskytovat vědeckou a technickou podporu pro koncepci, vypracovávání, provádění a sledování politik EU zaměřenou na uživatele. SVS sestává ze 7 výzkumných ústavů na pěti různých místech v Evropě. Naše středisko má 2 650 zaměstnanců a provozní rozpočet ve výši 300 milionů EUR ročně, k jeho hlavním oblastem působnosti patří potraviny, chemické výrobky a ochrana zdraví, životní prostředí a udržitelný rozvoj, jaderná bezpečnost a průřezové činnosti, jako referenční materiály a měření, technicko-ekonomické prognózy, veřejná bezpečnost a boj proti podvodům.

Nabízíme místo ředitele Institutu pro energetiku (IE). IE poskytuje politikám společenství vědeckou a technickou podporu související s energií. IE má asi 200 zaměstnanců a roční rozpočet ve výši cca 30 milionů EUR. IE provádí výzkum v oblasti čisté a udržitelné energie, a to jak v oblasti jaderné, tak i v oblasti nejaderné. Činnost zahrnuje: jadernou bezpečnost v rozšířené EU, včetně podpory programů TACIS (technická pomoc pro Společenství nezávislých států) a PHARE (podpora na obnovu hospodářství Polska a Maďarska), nové systémy jaderné energie, tepelné zpracování odpadu a biomasy / biopaliv, spalování odpadů, zmírnění emisí z tepelných elektráren, zdroje čisté energie. V roce 2005 byla uvedena do provozu špičková zařízení na testování palivových článků a skladování vodíku. Také byl uskutečněn výzkum v neutronovém výzkumném reaktoru, který je ve vlastnictví Komise. Existuje velmi aktivní spolupráce s partnery v rámci EU i za jejími hranicemi.

Tato pozice kombinuje management specializovaného výzkumu a poskytování služeb pro tvůrce politik v EU v oblasti, která v programu EU nabývá opět na významu. Očekává se, že ředitel bude poskytovat SVS strategickou orientaci a koordinaci výzkumu a služeb v oblasti energie po celém SVS.

Hledáme kandidáta, který musí mít vědecké vzdělání a vysokou úroveň znalosti vědeckotechnických otázek, jimiž se zabývá SVS; výhodou je praxe ve vědecké nebo zákaznické oblasti související s činností SVS, motivaci vést dynamické ředitelství, jež podporuje dosahování celkových cílů SVS, prokazatelnou praxi svědčící o schopnosti plánovat a řídit lidské, finanční a vědecké zdroje ředitelství, nezbytné vůdčí schopnosti pro vedení vysoce specializovaných výzkumných týmů, dobrou znalost politik a orgánů Společenství, velmi dobré vyjednávací a komunikační schopnosti, schopnost přesvědčivě vystupovat před zúčastněnými stranami na vysoké úrovni a tiskem, výbornou znalost anglického jazyka.

Způsobilí uchazeči musejí splňovat následující podmínky být občany jedné z 10 nových členských zemí EU, mít ukončené vysokoškolské vzdělání, které opravňuje k nástupu do doktorského studia, mít od ukončení vysokoškolského vzdělání nejméně 12 let praxe na pozici odpovídající výše uvedené kvalifikaci, přičemž z toho nejméně 6 let ve vyšší vedoucí funkci, mít dokonalou znalost jednoho z úředních jazyků EU a uspokojivou znalost dalšího z těchto jazyků.

Uvedený ředitel bude vybrán a jmenován Komisí v souladu s jejími výběrovými a náborovými postupy. Platové a pracovní podmínky odpovídají podmínkám stanoveným ve služebním řádu pro úředníky Evropských společenství třídy AD14. Komise uplatňuje politiku rovných příležitostí. Úplný popis pracovní náplně, kritéria pro výběr a podrobnosti k zasílání přihlášek naleznete na adrese

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Datum uzávěrky pro registraci je 26. června 2006. Po 12:00 hodin bruselského času (poledne) již on-line registrace nebude možná.