This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2000:163:TOC
Official Journal of the European Communities, C 163, 10 June 2000
Official Journal of the European Communities, C 163, 10 June 2000
Official Journal of the European Communities, C 163, 10 June 2000
| Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 163 Volume 43 10 June 2000 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I Information | |||
| Court of Justice | |||
| COURT OF JUSTICE | |||
| 2000/C 163/01 | Judgment of the Court of 28 March 2000 in Case C-7/98 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof): Dieter Krombach v André Bamberski (Brussels Convention — Enforcement of judgments — Public policy) | 1 | |
| 2000/C 163/02 | Judgment of the Court (First Chamber) of 28 March 2000 in Case C-309/98 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München): Holz Geenen GmbH v Oberfinanzdirektion München (Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification in the combined nomenclature — Regulation (EC) No 1509/97 — Rectangular wood blocks used in the construction of window frames) | 2 | |
| 2000/C 163/03 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 March 2000 in Case C-178/97 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du Travail de Bruxelles): Barry Banks and Others v Théâtre Royal de la Monnaie (Social security for migrant workers — Determination of the legislation applicable — Scope of the E 101 Certificate) | 2 | |
| 2000/C 163/04 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 March 2000 in Case C-265/97 P: Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA (VBA) v Florimex BV and Others (Appeal — Competition — Decision rejecting a complaint — Compatibility with Article 2 of Regulation No 26 of a fee charged to external suppliers on floricultural products supplied to wholesalers established on the premises of a cooperative society of auctioneers — Statement of reasons) | 3 | |
| 2000/C 163/05 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 March 2000 in Case C-266/97 P: Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA (VBA) v Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten (VGB), Florimex BV (Appeal — Competition — Closure of procedure on a complaint in the absence of a response by the complainants within the time-limit notified to them — Compatibility with Article 85(1) of the Treaty of a fee levied on suppliers who have concluded agreements relating to the delivery of floricultural products to undertakings established on the premises of a cooperative auction society — Compatibility with Article 85(1) of the EC Treaty of an exclusive purchase obligation accepted by certain wholesalers reselling such products to retailers in a specific trading area forming part of the same premises — Discrimination — Effect on trade between Member States — Assessment by reference to a body of rules taken as a whole — Lack of appreciable effect) | 3 | |
| 2000/C 163/06 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 March 2000 in Case C-236/98 (reference for a preliminary ruling from the Arbetsdomstolen): Jämställdhetsombudsmannen v Örebro läns landsting (Social policy — Male and female workers — Equal pay for work of equal value — Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) — Directive 75/117/EEC — Comparison of a midwife's pay with that of a clinical technician — Taking into account a supplement and a reduction in working time for inconvenient working hours) | 4 | |
| 2000/C 163/07 | Judgment of the Court of 4 April 2000 in Case C-269/97: Commission of the European Communities v Council of the European Union (Regulation (EC) No 820/97 — Legal basis) | 5 | |
| 2000/C 163/08 | Judgment of the Court (First Chamber) of 4 April 2000 in Case C-465/98 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln): Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe Köln eV v Adolf Darbo AG (Labelling and presentation of foodstuffs — Directive 79/112/EEC — Strawberryjam — Risk of deception) | 5 | |
| 2000/C 163/09 | Order of the Court (Second Chamber) of 30 March 2000 in Case C-435/98 P: Sari Kristiina Jouhki v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Notice of competition — Refusal of admission to competition — Manifestly inadmissible and unfounded appeal) | 6 | |
| 2000/C 163/10 | Case C-52/00: Action brought on 17 February 2000 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 6 | |
| 2000/C 163/11 | Case C-57/00 P: Appeal brought on 23 February 2000 by Freistaat Sachsen against the judgment delivered on 15 December 1999 by the Second Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-132/96 and T-143/96 between Freistaat Sachsen, Volkswagen AG and Volkswagen Sachsen GmbH, of the one part, and the Commission of the European Communities of the other part | 7 | |
| 2000/C 163/12 | Case C-61/00 P: Appeal brought on 23 February 2000 by Volkswagen AG and Volkswagen Sachsen GmbH against the judgment delivered on 15 December 1999 by the Second Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-132/96 and T-143/96 between Freistaat Sachsen, Volkswagen AG and Volkswagen Sachsen GmbH, of the one part, and the Commission of the European Communities of the other part | 8 | |
| 2000/C 163/13 | Case C-84/00: Action brought on 7 March 2000 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 9 | |
| 2000/C 163/14 | Case C-102/00: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by judgment of that court of 28 April 1999 in the case of Welthgrove BV against Secretary of State for Finances | 9 | |
| 2000/C 163/15 | Case C-103/00: Action brought on 17 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic | 9 | |
| 2000/C 163/16 | Case C-105/00: Action brought on 21 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic | 10 | |
| 2000/C 163/17 | Case C-106/00: Action brought on 21 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic | 10 | |
| 2000/C 163/18 | Case C-110/00: Action brought on 23 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Republic of Austria | 11 | |
| 2000/C 163/19 | Case C-111/00: Action brought on 23 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Republic of Austria | 11 | |
| 2000/C 163/20 | Case C-112/00: Reference for a preliminary ruling by the Beschlusses des Oberlandesgerichts Innsbruck by order of 1 February 2000 in the case of Eugen Schmidberger v Republic of Austria | 12 | |
| 2000/C 163/21 | Case C-115/00: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht Münster by order of 23 February 2000 in the case of Andreas Hoves Internationaler Transport-Service S.à.r.l. v Finanzamt Borken | 13 | |
| 2000/C 163/22 | Case C-116/00: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel de Paris (13th Chamber) in the case of Ministère Public v Claude Laguillaumie | 13 | |
| 2000/C 163/23 | Case C-117/00: Action brought on 27 March 2000 by the Commission of the European Communities against Ireland | 13 | |
| 2000/C 163/24 | Case C- 118/00: Reference for a preliminary ruling by the Cour de Travail de Mons (Eighth Chamber) by order of that court of 20 March 2000 in the case of Gervais Larsy v Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants | 14 | |
| 2000/C 163/25 | Case C-119/00: Action brought on 29 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Grand-Duchy of Luxembourg | 15 | |
| 2000/C 163/26 | Case C-120/00: Action brought on 29 March 2000 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 15 | |
| 2000/C 163/27 | Case C-121/00: Reference for a preliminary ruling by the Bezirksgericht Innere Stadt Wien by order of 21 March 2000 in the criminal proceedings against Walter Hahn | 16 | |
| 2000/C 163/28 | Case C-122/00: Reference for a preliminary ruling by the High Court, Dublin, by order of that court of 21 March 2000, in the case of Omega Air Ltd, Aero Engines Ireland Ltd and Omega Aviation Services Ltd against the Irish Aviation Authority | 16 | |
| 2000/C 163/29 | Case C-124/00: Action brought on 30 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic | 16 | |
| 2000/C 163/30 | Case C-125/00: Action brought on 31 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic | 17 | |
| 2000/C 163/31 | Case C-126/00: Action brought on 31 March 2000 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic | 17 | |
| 2000/C 163/32 | Case C-127/00: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof by order of that court of 1 February 2000 in the case of Aktiebolaget Hässle v ratiopharm GmbH | 18 | |
| 2000/C 163/33 | Case C-128/00: Reference for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg by order of that court of 28 March 2000 in the appeal concerning Rudolf Resl, Josef Fleckl, Werner Karlinger, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg and Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg | 18 | |
| 2000/C 163/34 | Case C-129/00: Action brought on 4 April 2000 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic | 19 | |
| 2000/C 163/35 | Case C-130/00: Action brought on 5 April 2000 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany | 19 | |
| 2000/C 163/36 | Case C-131/00: Reference for a preliminary ruling by the Länsrätten i Norrbottens Län of 28 March 2000 in the case of Ingemar Nilsson against Länsstyrelsen Norrbottens Län | 20 | |
| 2000/C 163/37 | Case C-133/00: Reference for a preliminary ruling by the Employment Appeal Tribunal, United Kingdom, by order of that court of 7 April 2000, in the case of Mrs J.R. Bowden, Mrs J.L. Chapman and Mrs J.J. Doyle against Tuffnells Parcels Express Ltd | 20 | |
| 2000/C 163/38 | Case C-146/00: Action brought on 17 April 2000 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 21 | |
| 2000/C 163/39 | Case C-149/00 P: Appeal brought on 19 April 2000 by G. Valero Jordana and S. Vadé against the order made on 9 February 2000 by the First Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-111/97 between G. Valero Jordana and S. Vadé and the Commission of the European Communities | 22 | |
| 2000/C 163/40 | Case C-150/00: Action brought on 19 April 2000 by the Commission of the European Communities against the Republic of Austria | 22 | |
| 2000/C 163/41 | Removal from the register of Case C-406/99 | 23 | |
| 2000/C 163/42 | Removal from the register of Case C-221/98 | 23 | |
| 2000/C 163/43 | Removal from the register of Case C-218/99 | 23 | |
| 2000/C 163/44 | Removal from the register of Case C-361/99 | 23 | |
| 2000/C 163/45 | Removal from the register of Case C-438/98 | 23 | |
| COURT OF FIRST INSTANCE | |||
| 2000/C 163/46 | Judgment of the Court of First Instance of 30 March 2000 in Case T-51/96: Miwon Co. Ltd v Council of the European Union (Anti-dumping — Breach of a price undertaking — Injury to the Community) | 24 | |
| 2000/C 163/47 | Judgment of the Court of First Instance of 27 January 2000 in Joined Cases T-194/97 and T-83/98, Eugénio Branco, Lda v Commission of the European Communities (European Social Fund — Action for failure to act — Admissibility — Action for annulment — Decision to suspend financial assistance — Certification by the Member State — Misappraisal of the facts — Legitimate expectations — Acquired rights — Legal certainty — Proportionality) | 24 | |
| 2000/C 163/48 | Judgment of the Court of First Instance of 23 March 2000 in Case T-95/98, Christos Gogos v Commission of the European Communities (Officials — Internal competition — Failing the oral tests — Composition of the selection board — Equal treatment) | 25 | |
| 2000/C 163/49 | Judgment of the Court of First Instance of 24 February 2000 in Case T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH v Commission of the European Communities (TACIS programme — Invitation to tender — Irregularities in the tendering procedure — Action for annulment — Action for damages — Admissibility) | 25 | |
| 2000/C 163/50 | Judgment of the Court of First Instance of 23 March 2000 in Case T-197/98, Charlotte Rudolph v Commission of the European Communities (Officials — Time-limit for bringing a complaint — Service of decision — Languages — Annulment of a pre-recruitment medical examination on the ground of a false declaration) | 26 | |
| 2000/C 163/51 | Order of the Court of First Instance of 15 March 2000 in Case T-337/94 (92): Enso-Gutzeit Oy v Commission of the European Communities (Taxation of costs) | 26 | |
| 2000/C 163/52 | Order of the Court of First Instance of 22 March 2000 in Case T-97/95 (92) II: Sinochem National Chemicals Import & Export Corporation v Council of the European Union (Taxation of costs — Expenses necessarily incurred by the parties for the purpose of the proceedings — Lawyers' fees — Photocopy expenses) | 27 | |
| 2000/C 163/53 | Order of the Court of First Instance of 13 January 2000 in Case T-1/96 (92): Bernhard Böcker-Lensing and Ludger Schulze-Beiering v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Taxation of costs) | 27 | |
| 2000/C 163/54 | Order of the Court of First Instance of 24 January 2000 in Case T-179/98: José Guijarro and Others v Council (Officials — Interest in bringing an action — Abstract and general interest — Measure adversely affecting officials — None — Manifestly inadmissible) | 28 | |
| 2000/C 163/55 | Order of the Court of First Instance of 23 March 2000 in Case T-266/99: Librairie de Rome v European Parliament (Public service contract — Invitation to tender — Selection criteria — Rejection of tender — Action manifestly unfounded in law) | 28 | |
| 2000/C 163/56 | Case T-73/00: Action brought on 27 March 2000 by Nicolás Martinez Rey and Others v Council of the European Union | 28 | |
| 2000/C 163/57 | Case T-79/00: Action brought on 4 April 2000 by Rewe-Zentral AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 29 | |
| 2000/C 163/58 | Case T-83/00: Action brought on 6 April 2000 by Hänseler GmbH and Schuck GmbH against the Commission of the European Communities | 29 | |
| 2000/C 163/59 | Case T-84/00: Action brought on 6 April 2000 by Laboratórios Roussel, Limitada, and Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l. against the Commission of the European Communities | 30 | |
| 2000/C 163/60 | Case T-85/00: Action brought on 6 April 2000 by Laboratórios Roussel, Limitada, and Roussel Iberica S.A. against the Commission of the European Communities | 30 | |
| 2000/C 163/61 | Case T-87/00: Action brought on 11 April 2000 by the Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 31 | |
| 2000/C 163/62 | Case T-88/00: Action brought on 13 April 2000 by Mag Instrument, Inc. against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 31 | |
| 2000/C 163/63 | Case T-89/00: Action brought on 14 April 2000 by Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH against the Council of the European Union | 32 | |
| 2000/C 163/64 | Case T-90/00: Action brought on 18 April 2000 by Lars Bo Rasmussen against the Commission of the European Communities | 32 | |
| 2000/C 163/65 | Case T-92/00: Action brought on 19 April 2000 by the Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava against the Commission of the European Communities | 33 | |
| 2000/C 163/66 | Case T-95/00: Action brought on 19 April 2000 by Tamara Zaur-Gora against the Commission of the European Communities | 33 | |
| 2000/C 163/67 | Case T-97/00: Action brought on 20 April 2000 by Anastassia Vakalopoulou against the Commission of the European Communities | 34 | |
| 2000/C 163/68 | Case T-99/00: Action brought on 20 April 2000 by Ignacio Samper against the European Parliament | 34 | |
| 2000/C 163/69 | Case T-103/00: Action brought on 26 April 2000 by Ramondín S.A and Ramondín Cápsulas S.A. against the Commission of the European Communities | 35 | |
| 2000/C 163/70 | Removal from the register of Case T-179/96 | 35 | |
| 2000/C 163/71 | Removal from the register of Case T-316/97 | 35 | |
| 2000/C 163/72 | Removal from the register of Case T-509/97 to T-517/97 | 35 | |
| 2000/C 163/73 | Removal from the register of Case T-518/97 to T-564/97 | 36 | |
| 2000/C 163/74 | Removal from the register of Case T-565/97 to T-595/97 | 36 | |
| 2000/C 163/75 | Removal from the register of Case T-615/97 to T-618/97 | 36 | |
| 2000/C 163/76 | Removal from the register of Case T-186/99 | 36 | |
| 2000/C 163/77 | Removal from the register of Case T-356/99 | 36 | |
| 2000/C 163/78 | Removal from the register of Case T-1/00 | 36 | |
| EN | |||