Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 337
Volume 37
1 December 1994

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

94/C 337/01

Council notice

1

Commission

94/C 337/02

Ecu

2

94/C 337/03

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

3

94/C 337/04

Notice to the Member States establishing the list of areas for assistance in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coalmining areas (Rechar II)

4

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

94/C 337/05

Notice pursuant to Article 19 (3) of Chapter II of Protocol 4 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and Court of Justice concerning Case No COM 0006 - Metsäteollisuus Ry - Skogsindustrin Rf and Case No COM 0105 - Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry

21

II Preparatory Acts

Council

94/C 337/06

ASSENT No 30/94 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the granting of a global loan to Mediocredito Centrale, Rome (Italy) to finance investment programmes which contribute to facilitating the marketing of Community steel

23

III Notices

Commission

94/C 337/07

Amendment to notice of invitation to tender for the refund for the export of milled medium-grain and long-grain A rice to certain third countries

24

94/C 337/08

Phare and Tacis Lien Programme - Call for proposals

24

94/C 337/09

Phare - electrical equipment - Notice of invitation to tender issued by the European Commission on behalf of the Governement of Lithuania for a project financed from Phare funds

26

94/C 337/10

Phare - mechanical equipment - Notice of invitation to tender issued by the European Commission on behalf of the Governement of Lithuania for a project financed from Phare funds

27

94/C 337/11

Security fittings - Contract notice - Reference No 94/008/IAE3 - Open procedure

28

94/C 337/12

Notice of call for tenders for monitoring services

29

94/C 337/13

Support for trans-national cooperation between craft firms and small entreprises Call for tenders No 504/94 - Text with EEA relevance

30

Corrigenda

94/C 337/14

Corrigendum to the call for expressions of interest from expert consultants in the field of competition policy and State aid (OJ No C 212, 3.8.1994, page 9)

32

94/C 337/15

Corrigendum to: Invitation to tender for the completion of a set operational and functional requirements for a candidate future European air-traffic management system (OJ No C 280, 6.10.1994)

32

EN