Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 68
Volume 16
21 August 1973
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

73/C 68/02

Rules of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers attached to the Commission of the European Communities

25

European Parliament

73/C 68/01

Written Question

3

Court of Justice

73/C 68/03

Judgement of the Court (First Chamber) of 13 March 1973 in Case No 37/71: Michael Jamet v. Commission of the European Communities

33

73/C 68/04

Judgement of the Court of 21 February 1973 in Case No 6/72: Europemballage Corporation and Continental Can Company Inc. v. Commission of the European Communities

33

73/C 68/05

Judgement of the Court of 8 February 1973 in Case No 30/72: Commission of the European Communities v. Italian Republic

34

73/C 68/06

Judgement of the Court (First Chamber) of 4 April 1973 in Case No 31/72: Domenico Angelini v. the European Parliament

35

73/C 68/07

Judgement of the Court (Second Chamber) of 15 March 1973 in Case No 37/72: Antonio Marcato v. Commission of the European Communities

35

73/C 68/08

Judgement of the Court (First Chamber) of 5 April 1973 in Case No 51/72: Marie Noe-Dannwerth v. European Parliament

36

73/C 68/09

Judgement of the Court (Second Chamber) of 8 February 1973 in Case No 56/72: Mme Godelieve Goeth — Van der Schueren v. Commission of the European Communities

36

73/C 68/10

Judgement of the Court (First Chamber) of 17 May 1973 in Joined Case Nos 58 and 75/72: Letizia Perincioli v. Council of the European Communities

37

73/C 68/11

Judgement of the Court (Second Chamber) of 8 May 1973 in Case No 60/72: Miss Anna Maria Campogrande v. Commission of the European Communities

38

73/C 68/12

Judgement of the Court of 1 March 1973 in Case No 62/72 (request for a preliminary ruling made by order of the Bundesfinanzhof): Paul G. Bollmann, Hamburg v. Hauptzollamt Hamburg-Waltershof

38

73/C 68/13

Judgement of the Court of 22 March 1973 in Case No 72/72 (request for a preliminary ruling made by the Bundesverwaltungsgericht, Berlin): Einfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel v Firma Baer-Getreide GmbH

39

73/C 68/14

Judgement of the Court of 1 March 1973 in Case No 73/72 (request for a prelimininary ruling made by order of the Landessozialgericht, Baden-Wurttemberg): Hubert Bentzinger v. Steinbruchsberufsgenossenschaft

39

73/C 68/15

Judgement of the Court of 11 April 1973 in Case No 76/72 (request for a preliminary ruling referred by the Tribunal du Travail of Brussels): Michel S. v. le Fonds national de reclassement social des handicap's

40

73/C 68/16

Judgement of the Court of 16 May 1973 in Case No 78/72 (request for a preliminary ruling referred by the Arondissementsrechtsbank (District Court of Breda): The insurance company known as 'L'Etoile-Syndicat general' v. W. E. De Waal

40

73/C 68/17

Case No 140/73: Request for a preliminary ruling made by order of the Paris Court of Appeal of 3 May 1973, in the case between Direction Regionale de la Securite Sociale de la Region parisienne and Caisse Regionale d'Assurance Maladie and Madame Carmela Mancuso, party summoned to appear: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Salaries

41

73/C 68/18

Case No 141/73: Request for a preliminary ruling made by order of the Verwaltungsgericht of Frankfurt-on-Main of 28 May 1973 in the case of Firma Fritz Lohrey v. the Federal Republic of Germany

41

73/C 68/19

Case No 142/73: Request for a preliminary ruling made by order of the Hessisches Finanzgericht of 7 May 1973 in the case of Firma Hugo Mathes & Schurr KG (in liquidation) v. Einfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel

42

73/C 68/20

Case No 143/73: Request for a preliminary ruling made by order of the Tribunal Administratif de Paris on 5 June 1973, in the case of Ste des Produits alimentaires et dietetiques (SOPAD) v. Fonds d'orientation et de regularisation des marches agricoles (FORMA) and Fonds d'intervention et de regularisation du march' du sucre (FIRS)

43

73/C 68/21

Case No 144/73: Action brought on 20 June 1973 by Mr Alfred de Vleeschauwer against the Commission of the European Communities

43

73/C 68/22

Case No 145/73: Action brought on 20 June 1973 by Miss Jeanne-Marie Bouyssou against the Commission of the European Communities

44

73/C 68/23

Case No 146/73: Request for a preliminary ruling made by order of the Hessisches Finanzgericht of 7 May 1973 in the case of the firm of Rheinmuhlen Diisseldorf v. Einfuhr- und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel

45

73/C 68/24

Case No 147/73: Request for a preliminary ruling made by order of the Finanzgericht Berlin on 4 June 1973 in the case pending before that court Between Carlheinz Lensing Kaffee-Tee-Import KG and Hauptzollamt Berlin-Packhof

46

73/C 68/25

Case No 148/73: Action brought on 29 June 1973 by Mr Raymond Louwage and his wife Marie-Therese Louwage, nee Moriame, against the Commission of the European Communities

46

73/C 68/26

Case No 149/73: Request for a preliminary ruling made by order of the Finanzgericht Hamburg on 18 June 1973 in the case of Firma Otto Witt KG v. Hauptzollamt Hamburg-Ericus

47

73/C 68/27

Case No 150/73: Request for a preliminary ruling made by order of the College van Beroep voor het Bedrijfsleven on 13 July 1973 in the case of Hollandse Melksuikerfabriek of Uitgeest v. Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten of the Hague

47

73/C 68/28

Case No 151/73: Application introduced on 16 July 1973 against the Council of the European Communities by the Government of Ireland

48

73/C 68/29

Removal from the Register of Case No 129/73

48

II Preparatory Acts

........

III Notices

Commission

73/C 68/30

Notice of invitation to tender for the supply of maize pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2250/73 of 17 August 1973

49

EN