FI

11 Ulkosuhteet - Nide 32

Suomenkielinen laitos

Erityispainos 1994

Alkuhuomautus

1

31994D0293

Komission päätös, tehty 13 päivänä huhtikuuta 1994, Liettuasta ja Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä ja näitä maita koskevan tutkimuksen päättämisestä sekä Valko-Venäjältä, Georgiasta, Uzbekistanista, Turkmenistanista ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn päättämisestä (94/293/EY:)

3

31994R1167

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1167/94, annettu 24 päivänä toukokuuta 1994, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden (luokat 28, 68 ja 97) tuontimenettelystä

17

31994D0294

Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Chilen tasavallan välisen omenoiden ja päärynöiden tuontia yhteisöön koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (94/294/EY:)

20

21994A0525(01)

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Chile on imports of apples and pears into the Community

21

31994R1251

Komission asetus (EY) N:o 1251/94, annettu 31 päivänä toukokuuta 1994, yksityiskohtaisista säännöistä naudanlihan, voin ja jauhojen toimittamiseksi veloituksetta toimenpiteistä maataloustuotteiden toimittamiseksi veloituksetta Neuvostoliiton väestölle annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 598/91 mukaisesti

28

31994R1263

Neuvoston asetus (EY) N:o 1263/94, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, pidättäytymisestä tietyistä unionin ja Haitin välisistä taloudellisista ja rahoituksellisista suhteista

37

31994R1264

Neuvoston asetus (EY) N:o 1264/94, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, kiellosta täyttää Haitin viranomaisten niitä sopimuksia ja toimia koskevat vaatimukset, joiden täytäntöönpanoon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) ja 875 (1993) määrätyt tai niiden mukaisesti toteutetut toimenpiteet ovat vaikuttaneet

40

31994D0315

Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritellystä unionin ja Haitin välisten taloudellisten suhteiden rajoittamista koskevasta yhteisestä kannasta (94/315/YUTP:)

43

31994R1290

Neuvoston asetus (EY) N:o 1290/94, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, yleisten lisätullietuuksien soveltamisesta yleisiä etuuksia saavista maista peräisin oleviin ja Berliinin "Kehityskumppanit"-messuilla myytyihin tiettyihin tuotteisiin

44

31994R1384

Neuvoston asetus (EY) N:o 1384/94, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien suurien alumiinielektrolyyttikondensaattorien tuonnissa

52

31994D0346

Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 1994, makrotaloudellisen avun myöntämisestä Moldovalle (94/346/EY:)

55

31994D0357

Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä helmikuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen tiettyjen alkoholijuomien vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (94/357/EY:)

57

21994A0624(01)

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on the mutual recognition of certain distilled spirits/spirit drinks

62

31994R1470

Komission asetus (EY) N:o 1470/94, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1994, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 160 kuuluvien tekstiilituotteiden määrällisen tuontikiintiön avaamisesta ja tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteen IV ja V muuttamisesta

66

31994D0366

Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 1994, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritellystä, Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman N:o 757 (1992) 9 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttämistä koskevaan kieltoon liittyvästä yhteisestä kannasta (94/366/YUTP:)

68

31994D0367

Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1994, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymän, vakaussopimuksen tekemiseksi pidettyä avauskonferenssia koskevan yhteisen toiminnan jatkamisesta (94/367/YUTP:)

69

31994R1550

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1550/94, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, eläinten ruokintaan käytettävien CN-koodeihin 2309 90 31 ja 2309 90 41 kuuluvien valmisteiden Bulgarian kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koskevassa väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn kiintiön hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä

74

31994D0369

Neuvoston päätös tehty 20 kesäkuuta 1994, makrotaloudellisen täydentävän rahoitustuen myöntämisestä Romanialle (94/369/EY:)

76

31994R1628

Komission asetus (EY) N:o 1628/94, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1994, rajat ylittävän yhteistyöohjelman täytäntöönpanosta Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja yhteisön jäsenvaltioiden kesken Phare-ohjelman mukaisesti

78

31994R1629

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1629/94, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1994, Indonesian tasavallasta peräisin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden (33 luokka) tuonnissa yhteisöön käytettävistä pysyvistä määrällisistä rajoituksista

81

31994D0391

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Bulgarian tasavallan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen, sellaisena kuin ne ovat muutettuna 21 päivänä joulukuuta 1993 allekirjoitetulla lisäpöytäkirjalla, muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Bulgarian välisen kirjeenvaihdon hyväksymisestä (94/391/EY:)

83

21994A0712(01)

Kirjeenvaihto Euroopan yhteisön ja Bulgarian välillä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Bulgarian tasavallan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen, sellaisena kuin ne ovat muutettuna 21 päivänä joulukuuta 1993 allekirjoitetulla lisäpöytäkirjalla, muuttamisesta

85

31994R1733

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1733/94, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1994, kiellosta täyttää sellaisia sopimuksia ja toimia koskevia vaatimuksia, joiden täytäntöönpanoon ovat vaikuttaneet Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 757 (1992) ja siihen liittyvät päätöslauselmat,

89

31994R1734

Neuvoston asetus (EY) N:o 1734/94, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1994, rahoitus- ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa

92

31994R1735

Neuvoston asetus (EY) N:o 1735/94, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1994, rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa sekä Välimeren alueen kolmansia maita koskevasta rahoitusyhteistyöstä annetun asetuksen (ETY) N:o 1763/92 muuttamisesta

94

31994S1751

Komission päätös N:o 1751/94/EHTY, tehty 15 päivänä heinäkuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Brasiliasta, Puolasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan hematiittiharkkoraudan tuonnissa

95

31994R1756

Komission asetus (EY) N:o 1756/94, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkiin 122, 123, 124, 125 B, 140 ja 146 C kuuluvien tekstiilituotteiden määrällisten tuontikiintiöiden avaamisesta ja tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontia koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteiden IV ja V muuttamisesta

99

31994D0457

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Australian välisen tieteellis-teknisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (94/457/EY:)

101

21994A0722(04)

Euroopan yhteisön ja Australian välinen tieteellis-tekninen yhteistyösopimus - Neuvoston ja komission julistus

102

31994R1828

Neuvoston asetus (EY) N:o 1828/94, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Brasiliasta ja Turkista peräisin olevan puuvillalangan tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 738/92 muuttamisesta

110

31994R1921

Neuvoston asetus (EY) N:o 1921/94, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1994, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta

112

31994D0479

Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin välisen yhteisön maksuosuutta ydinturvarahastoon koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (94/479/EY:)

114

21994A0803(01)

Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety account

116

31994R1999

Neuvoston asetus (EY) N:o 1999/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, toimista maataloustuotteiden toimittamiseksi veloituksetta Georgian, Armenian, Azerbaidzanin, Kirgisian ja Tadzikistanin väestölle

119

31994D0500

Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä helmikuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Puolan tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen liitteen IV b muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (94/500/EY:)

121

31994D0562

Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisön vuonna 1982 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan toteuttamiseen liittyvän sopimuksen allekirjoittamisesta ja yhteisön tämän sopimuksen sekä mainitun yleissopimuksen XI osan väliaikaisesta soveltamisesta (94/562/EY:)

128

21994A0820(01)

Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the sea of 10 December 1982

129

31994R2063

Neuvoston asetus (EY) N:o 2063/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan koulutussäätiön perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta

140

31994D0570

Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1994, vuoden 1994 kansainvälisen kahvisopimuksen tekemisestä (94/570/EY:)

143

21994A0826(01)

International coffee agreement 1994 — Preamble

146

31994D0578

Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välisen kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä (94/578/EY:)

161

21994A0827(01)

Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan yhteistyösopimus kumppanuudesta ja kehityksestä - Yhteisön julistus tariffitarkistuksista - Yhteisön ja Intian julistus

162

31994R2199

Neuvoston asetus (EY) N:o 2199/94, annettu 9 päivänä syyskuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Hongkongista ja Korean tasavallasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta

174

31994R2221

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2221/94, annettu 13 päivänä syyskuuta 1994, Bulgarian kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevassa väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn CN-koodeihin 2309 90 31 ja 2309 90 41 kuuluvien eläinruokavalmisteiden kiintiön hallinnon yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1550/94 muuttamisesta

179

31994R2238

Neuvoston asetus (EY) N:o 2238/94, annettu 14 päivänä syyskuuta 1994, asetuksen (EY) N:o 3359/93 muuttamisesta siltä osin kuin siinä säädetään polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Brasiliasta peräisin olevan, brasilialaisen Rima Industrial SA -yrityksen tuottaman ferropiin tuonnissa

181