Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.7105 – NTT Data Corporation/Everis Participaciones)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 13/01

Dne 7. ledna 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.7005 – Schneider Electric/Invensys)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 13/02

Dne 29. listopadu 2013 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6927 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Barclays/Intertain)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 13/03

Dne 9. ledna 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2014/C 13/04

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. ledna 2014

2014/C 13/05

1 euro =

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

Sdělení Ministerstva pro hospodářský rozvoj Italské republiky podle čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

2014/C 13/06

Ministerstvo pro hospodářský rozvoj oznamuje, že obdrželo žádost o povolení k průzkumu uhlovodíků od společnosti Enel Longanesi Developments Srl, nazvanou „BROLA“, jež se týká oblasti v regionu Emilia Romagna, konkrétně v provincii Bologna, vymezené úseky na polednících a rovnoběžkách, jejichž koncové body jsou označeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:

Uvedené souřadnice byly určeny podle mapy vypracované Vojenským zeměpisným ústavem (Istituto Geografico Militare — IGM), mapa Itálie v měřítku 1:100 000, č. 88.

Rozloha takto vymezené oblasti je 164,20 km2.

V souladu s uvedenou směrnicí, s článkem 4 legislativního dekretu č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, s ministerským dekretem ze dne 4. března 2011 a ředitelským dekretem ze dne 22. března 2011 zveřejňuje Ministerstvo pro hospodářský rozvoj sdělení, aby zainteresované subjekty mohly předložit žádosti o povolení k průzkumu uhlovodíků pro stejnou oblast vymezenou body a souřadnicemi uvedenými výše.

Orgán, v jehož pravomoci je vydání příslušného povolení k průzkumu, je Ministerstvo pro hospodářský rozvoj – Odbor pro energii – Generální ředitelství pro nerostné a energetické zdroje – Oddělení VI.

Pravidla pro vydání oprávnění k těžbě jsou uvedena v těchto právních předpisech:

zákon č. 613 ze dne 21. července 1967, zákon č. 9 ze dne 9. ledna 1991, legislativní dekret č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, ministerský dekret ze dne 4. března 2011 a ředitelský dekret ze dne 22. března 2011.

Datum uzávěrky je tři měsíce po zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie.

Žádosti obdržené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

Žádosti musí být zasílány na adresu Ministerstva pro hospodářský rozvoj:

Žádosti lze zasílat i pomocí certifikované elektronické pošty na adresu „ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it“; dokumenty je třeba předložit v elektronické formě spolu s elektronickým podpisem právního zástupce žadatele.

V souladu s bodem 2 přílohy A vyhlášky předsedy vlády č. 22 ze dne 22. prosince 2010 je celková doba trvání řízení pro udělení povolení k průzkumu maximálně 180 dnů.

Sdělení Ministerstva pro hospodářský rozvoj Italské republiky podle čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

2014/C 13/07

Ministerstvo pro hospodářský rozvoj oznamuje, že obdrželo žádost o povolení k průzkumu uhlovodíků od společnosti Adriatic Oil Plc, nazvanou „d 173 A.R-.AD“, týkající se oblasti v zóně A (Jaderské moře) vymezené úseky na polednících a rovnoběžkách, jejichž koncové body jsou označeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:

Hranice mezi body „h“ a „i“ uvedená v žádosti je tvořena hranicí zóny A.

Uvedené souřadnice byly určeny podle plavební mapy pobřeží Itálie vypracované Vojenským námořním hydrografickým ústavem (Istituto Idrografico della Marina Militare) v měřítku 1:250 000, list č. 924.

Rozloha takto vymezené oblasti je 430,80 km2.

V souladu s uvedenou směrnicí, s článkem 4 legislativního dekretu č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, s ministerským dekretem ze dne 4. března 2011 a ředitelským dekretem ze dne 22. března 2011 zveřejňuje Ministerstvo pro hospodářský rozvoj sdělení, aby zainteresované subjekty mohly předložit žádosti o povolení k průzkumu uhlovodíků pro stejnou oblast vymezenou body a souřadnicemi uvedenými výše.

Orgán, v jehož pravomoci je vydání příslušného povolení k průzkumu, je Ministerstvo pro hospodářský rozvoj – Odbor pro energii – Generální ředitelství pro nerostné a energetické zdroje – Oddělení VI.

Pravidla pro vydání oprávnění k těžbě jsou uvedena v těchto právních předpisech:

zákon č. 613 ze dne 21. července 1967, zákon č. 9 ze dne 9. ledna 1991, legislativní dekret č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, ministerský dekret ze dne 4. března 2011 a ředitelský dekret ze dne 22. března 2011.

Datum uzávěrky je tři měsíce po zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie.

Žádosti obdržené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

Žádosti musí být zasílány na adresu Ministerstva pro hospodářský rozvoj:

Žádosti lze zasílat i elektronicky na adresu „ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it“; dokumenty je třeba předložit v elektronické formě spolu s elektronickým podpisem právního zástupce žadatele.

V souladu s bodem 2 přílohy A vyhlášky předsedy vlády č. 22 ze dne 22. prosince 2010 je celková doba trvání řízení pro udělení povolení k průzkumu maximálně 180 dnů.

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření v souvislosti s dovozem do Unie některých svařovaných trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli: změna názvu společností podléhajících individuálním sazbám antidumpingového cla

2014/C 13/08

Dovoz některých svařovaných trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících mimo jiné z Ukrajiny podléhá konečnému antidumpingovému clu, uloženému nařízením Rady (ES) č. 1256/2008 ze dne 16. prosince 2008 (1).

Ukrajinští vyvážející výrobci OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant a OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant podléhají antidumpingovému clu uloženému nařízením Rady (ES) č. 1256/2008 ze dne 16. prosince 2008.

Tyto dvě společnosti dne 29. května 2013 informovaly Komisi, že v důsledku právní změny na Ukrajině došlo ke změně jejich názvů. Uvedenou změnou se zkratky právní formy v názvech těchto dvou společností upravují takto:

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená ve výše uvedeném nařízení Rady.

Odkaz na společnost „OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ v nařízení (ES) č. 1256/2008 je tedy třeba chápat jako odkaz na společnost „PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ a odkaz na společnost „OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant“ v nařízení (ES) č. 1256/2008 je třeba chápat jako odkaz na společnost „PJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant“.

Doplňkový kód TARIC A345 původně v nařízení Rady (ES) č. 1256/2008 přidělený společnostem „OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ a „OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant“ nyní platí pro společnosti „PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant“ a „PJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant“.

(1)  Úř. věst. L 343, 19.12.2008, s. 1.

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.7136 – Marubeni/INCJ/AGS)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2014/C 13/09

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

Oprava oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření 2013/C 373/11

( Úřední věstník Evropské unie C 373 ze dne 20. prosince 2013 )

2014/C 13/10

Oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření 2013/C 373/11, které bylo uveřejněno v oddíle „Řízení týkající se provádění politiky hospodářské soutěže“20. prosince 2013 má být uveřejněno v oddíle „Řízení týkající se provádění společné obchodní politiky“.