Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:2018:289:FULL

Úřední věstník Evropské unie, L 289, 16. listopadu 2018


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 289

European flag  

České vydání

Právní předpisy

Ročník 61
16. listopadu 2018


Obsah

 

I   Legislativní akty

Strana

 

*

Přijetí (EU, Euratom) 2018/1691 opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2018 s konečnou platností

1

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

Jakékoli příjmy uvedené v čl. 21 odst. 2 a 3 finančního nařízení, zanesené vhlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl kodpovídajícímu příjmů.

Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

Rozpočtové poznámky jsou proveditelné pouze v rozsahu, v jakém nemění nebonerozšiřují oblast působnosti stávajícího právního základu, nezasahují do správníautonomie orgánu a příslušnou činnost lze pokrýt prostředky, které jsou kdispozici (jak je uvedeno v příloze k dopisu o proveditelnosti ze dne 28.října2015).

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.


I Legislativní akty

16.11.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 289/1


PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2018/1691

opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2018 s konečnou platností

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (2),

s ohledem na nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (3),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (4),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (5),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2018 přijatý s konečnou platností dne 30. listopadu 2017 (6),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2018, který Komise přijala dne 10. července 2018,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2018, který Rada přijala dne 18. září 2018 a postoupila Parlamentu dne 20. září 2018,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 2. října 2018,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2018 byl přijat s konečnou platností.

V Štrasburku dne 2. října 2018.

předseda

A. TAJANI


(1)   Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.

(2)   Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

(3)   Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4)   Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

(5)   Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

(6)   Úř. věst. L 57, 28.2.2018.


OPRAVNÝ ROZPOČET č. 5 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2018

OBSAH

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Výdaje 4

— Hlava 22:

Sousedství a jednání o rozšíření 7

— Hlava 23:

Humanitární pomoc a civilní ochrana 16

— Hlava 40:

Rezervy 20
— Zaměstnanci 23

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

Hlava

Okruh

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

2 208 268 036

2 153 674 136

 

 

2 208 268 036

2 153 674 136

Rezervy (40 02 40, 40 02 41)

130 185 000

25 000 000

 

 

130 185 000

25 000 000

 

2 338 453 036

2 178 674 136

 

 

2 338 453 036

2 178 674 136

02

VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY

2 356 185 710

2 062 361 812

 

 

2 356 185 710

2 062 361 812

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

109 841 980

109 841 980

 

 

109 841 980

109 841 980

04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

14 504 772 962

12 207 667 532

 

 

14 504 772 962

12 207 667 532

Rezervy (40 02 41)

11 102 000

8 327 000

 

 

11 102 000

8 327 000

 

14 515 874 962

12 215 994 532

 

 

14 515 874 962

12 215 994 532

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

58 159 838 271

55 462 985 694

 

 

58 159 838 271

55 462 985 694

Rezervy (40 02 41)

1 800 000

1 350 000

 

 

1 800 000

1 350 000

 

58 161 638 271

55 464 335 694

 

 

58 161 638 271

55 464 335 694

06

MOBILITA A DOPRAVA

4 007 575 953

2 267 065 045

 

 

4 007 575 953

2 267 065 045

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

498 283 862

350 533 612

 

 

498 283 862

350 533 612

Rezervy (40 02 41)

1 000 000

750 000

 

 

1 000 000

750 000

 

499 283 862

351 283 612

 

 

499 283 862

351 283 612

08

VÝZKUM A INOVACE

6 890 257 765

6 472 483 396

 

 

6 890 257 765

6 472 483 396

09

KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE

2 132 573 932

2 259 062 678

 

 

2 132 573 932

2 259 062 678

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

403 727 789

397 336 829

 

 

403 727 789

397 336 829

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

1 084 735 790

659 590 725

 

 

1 084 735 790

659 590 725

Rezervy (40 02 41)

46 565 000

43 302 703

 

 

46 565 000

43 302 703

 

1 131 300 790

702 893 428

 

 

1 131 300 790

702 893 428

12

FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ

94 563 454

94 367 704

 

 

94 563 454

94 367 704

13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

39 943 720 682

34 264 145 763

 

 

39 943 720 682

34 264 145 763

14

DANĚ A CELNÍ UNIE

175 802 112

168 303 344

 

 

175 802 112

168 303 344

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

3 806 105 904

3 502 751 391

 

 

3 806 105 904

3 502 751 391

Rezervy (40 01 40, 40 02 41)

42 785 652

33 226 000

 

 

42 785 652

33 226 000

 

3 848 891 556

3 535 977 391

 

 

3 848 891 556

3 535 977 391

16

KOMUNIKACE

213 021 691

211 969 691

 

 

213 021 691

211 969 691

17

ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN

599 104 264

562 925 962

 

 

599 104 264

562 925 962

18

MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI

2 637 400 839

2 257 961 158

 

 

2 637 400 839

2 257 961 158

19

NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY

816 917 462

705 331 155

 

 

816 917 462

705 331 155

Rezervy (40 01 40, 40 02 41)

23 750 000

8 673 000

 

 

23 750 000

8 673 000

 

840 667 462

714 004 155

 

 

840 667 462

714 004 155

20

OBCHOD

115 924 575

114 524 575

 

 

115 924 575

114 524 575

21

MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ

3 486 428 453

3 248 829 555

 

 

3 486 428 453

3 248 829 555

Rezervy (40 02 41)

6 250 000

 

 

 

6 250 000

 

 

3 492 678 453

3 248 829 555

 

 

3 492 678 453

3 248 829 555

22

SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ

4 391 105 748

3 680 713 958

70 000 000

 

4 461 105 748

3 680 713 958

Rezervy (40 02 41)

70 000 000

35 000 000

–70 000 000

–35 000 000

 

 

 

4 461 105 748

3 715 713 958

0

–35 000 000

4 461 105 748

3 680 713 958

23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

1 189 000 497

1 195 508 750

 

35 000 000

1 189 000 497

1 230 508 750

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

1 500 000

 

 

2 000 000

1 500 000

 

1 191 000 497

1 197 008 750

 

35 000 000

1 191 000 497

1 232 008 750

24

BOJ PROTI PODVODŮM

82 294 500

79 884 041

 

 

82 294 500

79 884 041

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

244 565 633

244 015 633

 

 

244 565 633

244 015 633

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

1 126 245 771

1 128 233 771

 

 

1 126 245 771

1 128 233 771

Rezervy (40 01 40)

5 915 694

5 915 694

 

 

5 915 694

5 915 694

 

1 132 161 465

1 134 149 465

 

 

1 132 161 465

1 134 149 465

27

ROZPOČET

78 630 924

78 630 924

 

 

78 630 924

78 630 924

28

AUDIT

19 359 668

19 359 668

 

 

19 359 668

19 359 668

29

STATISTIKA

144 068 650

130 593 650

 

 

144 068 650

130 593 650

30

DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

1 899 409 800

1 899 409 800

 

 

1 899 409 800

1 899 409 800

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

398 802 462

398 802 462

 

 

398 802 462

398 802 462

32

ENERGETIKA

1 640 012 879

1 579 046 002

 

 

1 640 012 879

1 579 046 002

33

SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ

257 557 182

224 742 182

 

 

257 557 182

224 742 182

34

OBLAST KLIMATU

155 158 150

96 805 400

 

 

155 158 150

96 805 400

Rezervy (40 02 41)

500 000

375 000

 

 

500 000

375 000

 

155 658 150

97 180 400

 

 

155 658 150

97 180 400

40

REZERVY

858 755 346

508 019 397

–70 000 000

–35 000 000

788 755 346

473 019 397

 

Celkem

156 730 018 696

140 797 479 375

 

 

156 730 018 696

140 797 479 375

Z toho rezervy (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)

341 853 346

163 419 397

–70 000 000

–35 000 000

271 853 346

128 419 397

HLAVA 22

SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ“

167 697 810

167 697 810

 

 

167 697 810

167 697 810

22 02

PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

1 787 877 832

1 176 132 420

 

 

1 787 877 832

1 176 132 420

Rezervy (40 02 41)

70 000 000

35 000 000

–70 000 000

–35 000 000

 

 

 

1 857 877 832

1 211 132 420

–70 000 000

–35 000 000

1 787 877 832

1 176 132 420

22 04

EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)

2 435 530 106

2 336 883 728

70 000 000

 

2 505 530 106

2 336 883 728

 

Hlava 22 – Celkem

4 391 105 748

3 680 713 958

70 000 000

 

4 461 105 748

3 680 713 958

Rezervy (40 02 41)

70 000 000

35 000 000

–70 000 000

–35 000 000

 

 

 

4 461 105 748

3 715 713 958

0

–35 000 000

4 461 105 748

3 680 713 958

KAPITOLA 22 02 —   PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 02

PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

22 02 01

Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Kosovo (1), Černou Horu, Srbsko a Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii

22 02 01 01

Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

4

199 267 000

221 500 000

 

 

199 267 000

221 500 000

22 02 01 02

Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

4

307 100 000

166 000 000

 

 

307 100 000

166 000 000

 

Článek 22 02 01 – Dílčí součet

 

506 367 000

387 500 000

 

 

506 367 000

387 500 000

22 02 02

Podpora Islandu

22 02 02 01

Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 02 02 02

Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Článek 22 02 02 – Dílčí součet

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 02 03

Podpora Turecku

22 02 03 01

Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

4

97 400 000

13 500 000

 

 

97 400 000

13 500 000

Rezervy (40 02 41)

 

70 000 000

35 000 000

–70 000 000

–35 000 000

 

 

 

 

167 400 000

48 500 000

–70 000 000

–35 000 000

97 400 000

13 500 000

22 02 03 02

Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

4

736 384 000

262 500 000

 

 

736 384 000

262 500 000

 

Článek 22 02 03 – Dílčí součet

 

833 784 000

276 000 000

 

 

833 784 000

276 000 000

Rezervy (40 02 41)

 

70 000 000

35 000 000

–70 000 000

–35 000 000

 

 

 

 

903 784 000

311 000 000

–70 000 000

–35 000 000

833 784 000

276 000 000

22 02 04

Regionální integrace, územní spolupráce a podpora skupinám zemí (horizontální programy)

22 02 04 01

Programy pro více zemí, regionální integrace a územní spolupráce

4

411 426 000

283 000 000

 

 

411 426 000

283 000 000

22 02 04 02

Erasmus + – Příspěvek z nástroje předvstupní pomoci (NPP)

4

30 271 000

34 352 588

 

 

30 271 000

34 352 588

22 02 04 03

Příspěvek pro Energetické společenství jihovýchodní Evropy

4

4 529 832

4 529 832

 

 

4 529 832

4 529 832

 

Článek 22 02 04 – Dílčí součet

 

446 226 832

321 882 420

 

 

446 226 832

321 882 420

22 02 51

Dokončení bývalé předvstupní pomoci (před rokem 2014)

4

p.m.

190 000 000

 

 

p.m.

190 000 000

22 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

22 02 77 01

Pilotní projekt – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 02 77 02

Přípravná akce – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 02 77 03

Přípravná akce – Posílení regionální spolupráce týkající se osob pohřešovaných v souvislosti s konflikty v bývalé Jugoslávii

4

1 500 000

750 000

 

 

1 500 000

750 000

 

Článek 22 02 77 – Dílčí součet

 

1 500 000

750 000

 

 

1 500 000

750 000

 

Kapitola 22 02 – Celkem

 

1 787 877 832

1 176 132 420

 

 

1 787 877 832

1 176 132 420

Rezervy (40 02 41)

 

70 000 000

35 000 000

–70 000 000

–35 000 000

 

 

 

 

1 857 877 832

1 211 132 420

–70 000 000

–35 000 000

1 787 877 832

1 176 132 420

22 02 03
Podpora Turecku

22 02 03 01
Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

 

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 02 03 01

97 400 000

13 500 000

 

 

97 400 000

13 500 000

Rezervy (40 02 41)

70 000 000

35 000 000

–70 000 000

–35 000 000

 

 

Celkem

167 400 000

48 500 000

–70 000 000

–35 000 000

97 400 000

13 500 000

Poznámky

Tyto prostředky budou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na tyto specifické cíle v Turecku:

podpora politických reforem,

posílení schopnosti příjemců uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014 na všech úrovních plnit povinnosti vyplývající z členství v Unii v oblasti politických reforem podporou postupného sbližování s, přijetí, provádění a vymáhání acquis Unie.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. 77, 15.3. 2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) a c) uvedeného nařízení.

KAPITOLA 22 04 —   EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 04

EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)

22 04 01

Podpora spolupráce se středomořskými státy

22 04 01 01

Středomořské státy – Lidská práva, řádná správa věcí veřejných a mobilita

4

119 435 744

65 000 000

 

 

119 435 744

65 000 000

22 04 01 02

Středomořské státy – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj

4

596 250 682

460 000 000

 

 

596 250 682

460 000 000

22 04 01 03

Středomořské státy – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení

4

296 072 675

133 500 000

70 000 000

 

366 072 675

133 500 000

22 04 01 04

Podpora mírového procesu a finanční pomoc Palestině a Agentuře OSN pro pomoc a podporu palestinským uprchlíkům (UNRWA)

4

299 379 163

261 500 000

 

 

299 379 163

261 500 000

 

Článek 22 04 01 – Dílčí součet

 

1 311 138 264

920 000 000

70 000 000

 

1 381 138 264

920 000 000

22 04 02

Podpora spolupráce se zeměmi Východního partnerství

22 04 02 01

Východní partnerství – Lidská práva, řádná správa věcí veřejných a mobilita

4

229 520 067

110 000 000

 

 

229 520 067

110 000 000

22 04 02 02

Východní partnerství – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj

4

361 556 726

322 500 000

 

 

361 556 726

322 500 000

22 04 02 03

Východní partnerství – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení

4

11 603 569

2 500 000

 

 

11 603 569

2 500 000

 

Článek 22 04 02 – Dílčí součet

 

602 680 362

435 000 000

 

 

602 680 362

435 000 000

22 04 03

Zajištění efektivní přeshraniční spolupráce a podpora další spolupráce zahrnující více zemí

22 04 03 01

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4

4

89 211 797

60 000 000

 

 

89 211 797

60 000 000

22 04 03 02

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika)

1,2

121 608 308

103 795 278

 

 

121 608 308

103 795 278

22 04 03 03

Podpora jiné spolupráce více států v rámci sousedství – zastřešující program

4

204 300 000

125 000 000

 

 

204 300 000

125 000 000

22 04 03 04

Spolupráce více států v rámci sousedství – podpůrná opatření

4

26 208 375

6 500 000

 

 

26 208 375

6 500 000

 

Článek 22 04 03 – Dílčí součet

 

441 328 480

295 295 278

 

 

441 328 480

295 295 278

22 04 20

Erasmus+ – Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI)

4

79 733 000

99 263 450

 

 

79 733 000

99 263 450

22 04 51

Dokončení akcí v oblasti Evropské politiky sousedství a vztahů s Ruskem (před rokem 2014)

4

p.m.

580 000 000

 

 

p.m.

580 000 000

22 04 52

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika)

1,2

p.m.

7 000 000

 

 

p.m.

7 000 000

22 04 77

Pilotní projekty a přípravné akce

22 04 77 03

Přípravná akce – Nová evropsko-středomořská strategie na podporu zaměstnanosti mladých lidí

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 04 77 04

Pilotní projekt – Financování evropské politiky sousedství – Příprava pracovníků pro pracovní místa související s politikou sousedství EU

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 04 77 05

Přípravná akce – Navracení majetku do zemí arabského jara

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 04 77 06

Pilotní projekt – Rozvoj evropské žurnalistiky založené na znalostech týkající se zemí evropského sousedství, prostřednictvím vzdělávacích činností poskytovaných College of Europe v Natolinu

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 04 77 07

Přípravná akce – Podpora sousedním zemím Unie při navracení majetku

4

650 000

325 000

 

 

650 000

325 000

 

Článek 22 04 77 – Dílčí součet

 

650 000

325 000

 

 

650 000

325 000

 

Kapitola 22 04 – Celkem

 

2 435 530 106

2 336 883 728

70 000 000

 

2 505 530 106

2 336 883 728

22 04 01
Podpora spolupráce se středomořskými státy

22 04 01 03
Středomořské státy – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

296 072 675

133 500 000

70 000 000

 

366 072 675

133 500 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí dvoustranných a mnohostranných opatření spolupráce na podporu dosažení výsledků mimo jiné v těchto oblastech:

budování míru a důvěry, a to i mezi dětmi,

bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení,

podpora uprchlíků a vysídlených osob včetně dětí.

Odpovídající výše prostředků by měla být vyhrazena na podporu organizací občanské společnosti.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků od členských států a třetích zemí, včetně jejich veřejných agentur, subjektů nebo fyzických osob, na určité projekty nebo programy pomoci financované Unií a řízené Komisí jejich jménem může vést k vytvoření dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů jsou účelově vázanými příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů na správní podporu se určí na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, aniž by tím byl dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 27).

HLAVA 23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“

44 369 855

44 369 855

 

 

44 369 855

44 369 855

23 02

HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

1 076 528 642

1 085 871 178

 

35 000 000

1 076 528 642

1 120 871 178

23 03

MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE

48 867 000

49 486 754

 

 

48 867 000

49 486 754

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

1 500 000

 

 

2 000 000

1 500 000

 

50 867 000

50 986 754

 

 

50 867 000

50 986 754

23 04

INICIATIVA HUMANITÁRNÍ DOBROVOLNÍCI EU

19 235 000

15 780 963

 

 

19 235 000

15 780 963

 

Hlava 23 – Celkem

1 189 000 497

1 195 508 750

 

35 000 000

1 189 000 497

1 230 508 750

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

1 500 000

 

 

2 000 000

1 500 000

 

1 191 000 497

1 197 008 750

 

35 000 000

1 191 000 497

1 232 008 750

KAPITOLA 23 02 —   HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 02

HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

23 02 01

Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb

4

1 026 028 642

1 040 825 501

 

35 000 000

1 026 028 642

1 075 825 501

23 02 02

Prevence katastrof, snižování jejich rizika a připravenost na ně

4

50 000 000

44 795 677

 

 

50 000 000

44 795 677

23 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

23 02 77 01

Pilotní projekt – Zajištění účinného poskytování pomoci obětem sexuálního a genderově podmíněného násilí v rámci humanitárních akcí

4

500 000

250 000

 

 

500 000

250 000

 

Článek 23 02 77 – Dílčí součet

 

500 000

250 000

 

 

500 000

250 000

 

Kapitola 23 02 – Celkem

 

1 076 528 642

1 085 871 178

 

35 000 000

1 076 528 642

1 120 871 178

23 02 01
Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 026 028 642

1 040 825 501

 

35 000 000

1 026 028 642

1 075 825 501

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí humanitární pomoci a realizace potravinové pomoci humanitární povahy pro lidi v zemích mimo Unii, kteří jsou oběťmi konfliktů a katastrof, ať už přírodních, nebo těch, které způsobil člověk (války, ozbrojené konflikty atd.), nebo podobných mimořádných událostí po dobu, která je potřebná k uspokojení humanitárních potřeb, jež si takové situace vyžádají. Bude se tak dít v souladu s pravidly humanitární pomoci podle nařízení (ES) č. 1257/96.

Pomoc se obětem poskytuje bez jakékoli diskriminace nebo negativního rozlišování na základě rasy, etnického původu, náboženství, zdravotního postižení, pohlaví, věku, národnosti nebo politické příslušnosti. Pomoc je poskytována v souladu s mezinárodním humanitárním právem a neměla by být podřízena omezením ze strany jiných partnerských dárců, pokud je nezbytná k uspokojení humanitárních potřeb vyplývajících z takové situace.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákupu a dodání veškerých produktů nebo zařízení nutných pro realizaci operací humanitární pomoci, včetně stavby domů nebo útulků pro ohrožené skupiny osob, krátkodobých prací při obnově a rekonstrukci, zejména infrastruktury a zařízení, náklady spojené s externím, utečeneckým nebo místním personálem, skladování, mezinárodní nebo státní dodávky, logistická podpora a distribuce pomoci a jakékoli jiné akce, jejichž cílem je zjednodušit svobodu přístupu k pomoci.

Tyto prostředky mohou být použity k financování nákupu a dodávky potravin, osiva, živých zvířat nebo veškerých produktů nebo zařízení potřebných k provádění operací potravinové a humanitární pomoci.

Tyto prostředky také mohou zahrnovat jakékoli další náklady přímo související s realizací operací humanitární pomoci a náklady na opatření, která jsou zásadní pro realizaci potravinové pomoci humanitární povahy v rámci požadovaného harmonogramu a způsobem, který splňuje potřeby příjemců, uspokojuje požadavky na dosažení nejvyššího možného stupně efektivnosti nákladů a poskytuje větší transparentnost.

Zahrnují mimo jiné:

opatření k zajištění příznivého prostředí a přístupu ke kvalitnímu vzdělávání v oblastech postižených humanitární krizí, která zahrnují základní obnovu a rekonstrukci školních budov a zařízení, poskytování psychologicko-sociální podpory, vzdělávání učitelů a zajišťování produktů či zařízení nutných k realizaci činností v rámci humanitární pomoci, jež se týkají přístupu ke vzdělávání,

studie proveditelnosti humanitárních akcí, vyhodnocování programů a plánů v oblasti humanitární pomoci, akce na zviditelnění a informační kampaně spojené s humanitárními akcemi,

monitorování projektů a plánů humanitární pomoci a podporu a rozvoj iniciativ určených pro zlepšení koordinace a spolupráce pro účinnější pomoc a zlepšení monitorování projektů a plánů,

koordinaci realizace operací pro poskytnutí pomoci, které tvoří část dotyčné humanitární a potravinové pomoci, a dohled nad nimi, a zvláště pak pokud jde o podmínky poskytování, dodání, distribuce a použití daných produktů, včetně využití doplňkových fondů,

opatření na posílení koordinace Unie s členskými státy, jinými sponzorskými zeměmi, mezinárodními organizacemi a institucemi (zejména těmi, které jsou součástí Organizace spojených národů), nevládními organizacemi a organizacemi, které tyto nevládní organizace reprezentují,

financování smluv o poskytnutí technické pomoci pro usnadnění výměny technického know-how a kvalifikace mezi unijními humanitárními organizacemi a agenturami nebo takovými orgány a orgány ve třetích zemích,

studie a odborné vzdělávání související s dosažením cílů politiky humanitární a potravinové pomoci,

granty na činnost a granty na provozní náklady ve prospěch sítí humanitárních organizací,

humanitární odstraňování min, včetně veřejných kampaní na zvyšování informovanosti místních společenství o nášlapných minách,

výdaje na zřízení a provoz sítě humanitární pomoci (NOHA) podle článku 4 nařízení (ES) 1257/96. Jedná se o jednoroční víceoborový postgraduální studijní program v oblasti humanitární pomoci, který má prohloubit znalosti humanitárních pracovníků a kterého se účastní několik vysokých škol,

dopravu a distribuci pomoci, včetně všech souvisejících operací, jako je pojištění, nakládka, vykládka, koordinace atd.,

podpůrná opatření nezbytná pro programování, koordinaci a optimální realizaci podpory, jejichž náklady nejsou kryty jinými rozpočtovými prostředky, jako např. výjimečné dopravní a skladovací operace, zpracování nebo příprava potravin na místě, dezinfekce, poradenské služby, technická podpora a vybavení přímo související s poskytováním pomoci (nástroje, nádobí, palivo atd.),

pilotní programy týkající se nových forem dopravy, balení nebo skladování, studie o operacích poskytování potravinové pomoci, akce na zviditelnění humanitárních akcí a kampaně na zvýšení informovanosti veřejnosti,

skladování potravin (včetně administrativních nákladů, budoucích operací s alternativami nebo bez nich, odbornou přípravu techniků, nákup obalů a mobilních skladovacích jednotek, náklady na údržbu a opravy skladů atd.),

technickou pomoc potřebnou k přípravě a realizaci projektů humanitární pomoci, zejména výdaje na smlouvy s jednotlivými odborníky v této oblasti a náklady na infrastrukturu a logistiku, kryté ze zálohových účtů a schválení výdajů oddělení Generálního ředitelství pro evropskou civilní ochranu a operace humanitární pomoci (ECHO), která jsou rozmístěna po celém světě.

V zájmu zajištění plné finanční průhlednosti podle článků 58 až 61 finančního nařízení vyvine Komise při uzavírání nebo změně dohod o řízení a uskutečňování projektů mezinárodními organizacemi maximální úsilí, aby se tyto organizace zavázaly, že předloží veškeré své interní a externí audity týkající se použití finančních prostředků Unie Evropskému účetnímu dvoru a internímu auditorovi Komise.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1).

HLAVA 40

REZERVY

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 01

REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

11 138 694

11 138 694

 

 

11 138 694

11 138 694

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

847 616 652

496 880 703

–70 000 000

–35 000 000

777 616 652

461 880 703

40 03

ZÁPORNÁ REZERVA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Hlava 40 – Celkem

858 755 346

508 019 397

–70 000 000

–35 000 000

788 755 346

473 019 397

KAPITOLA 40 02 —   REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

40 02 40

Nerozlišené položky

 

25 000 000

25 000 000

 

 

25 000 000

25 000 000

40 02 41

Rozlišené položky

 

305 714 652

127 280 703

–70 000 000

–35 000 000

235 714 652

92 280 703

40 02 42

Rezerva na pomoc při mimořádných událostech

9

344 600 000

344 600 000

 

 

344 600 000

344 600 000

40 02 43

Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci

9

172 302 000

p.m.

 

 

172 302 000

p.m.

40 02 44

Rezerva pro Fond solidarity Evropské unie

9

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Kapitola 40 02 – Celkem

 

847 616 652

496 880 703

–70 000 000

–35 000 000

777 616 652

461 880 703

40 02 41
Rozlišené položky

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

305 714 652

127 280 703

–70 000 000

–35 000 000

235 714 652

92 280 703

Poznámky

Prostředky v hlavě „Rezervy“ lze použít pouze ve dvou případech: a) pokud v okamžiku sestavení rozpočtu pro danou činnost neexistuje základní akt a b) pokud existují vážné důvody k pochybnostem o tom, zda jsou prostředky přiměřené nebo zda mohou být prostředky zapsané v daných rozpočtových položkách použity v souladu se zásadou řádného finančního řízení. Prostředky zapsané v tomto článku lze použít pouze po převodu provedeném v souladu s postupem stanoveným v článku 27 finančního nařízení.

Rozpis je následující (závazky, platby):

1.

Článek

01 04 05

Poskytování prostředků pro záruční fond EFSI

105 185 000

 

2.

Článek

04 02 65

Evropský sbor solidarity – Příspěvek z Evropského sociálního fondu

11 102 000

8 327 000

3.

Bod

05 04 60 04

Evropský sbor solidarity – Příspěvek z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

1 800 000

1 350 000

4.

Článek

07 02 07

Evropský sbor solidarity – Příspěvek z programu LIFE, podprogramu pro životní prostředí

1 000 000

750 000

5.

Článek

11 03 01

Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

46 565 000

43 302 703

6.

Článek

15 05 01

Evropský sbor solidarity

38 235 652

28 676 000

7.

Článek

19 02 01

Reakce na krize a vznikající krize

20 400 000

8 000 000

8.

Článek

19 02 02

Podpora na předcházení konfliktům, připravenost na krize a budování míru

2 677 000

 

9.

Článek

21 05 01

Globální a nadregionální hrozby a vznikající hrozby

6 250 000

 

10.

Bod

23 03 01 03

Evropský sbor solidarity – Příspěvek z mechanismu civilní ochrany Unie

2 000 000

1 500 000

11.

Článek

34 02 05

Evropský sbor solidarity – Příspěvek z programu LIFE, podprogramu pro oblast klimatu

500 000

375 000

 

 

 

Celkem

235 714 652

92 280 703

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

ZAMĚSTNANCI

Instituce zřízené Evropskou unií, jež mají právní subjektivitu

Výkonné agentury

Výkonná agentura pro inovace a sítě (INEA)

Funkční skupina a třída

 

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 5/2018

Revidovaný rozpočet 2018

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

AD 16

AD 15

 (2)

7

7

AD 13

9

9

AD 12

5

5

AD 11

5

5

AD 10

5

5

AD 9

7

7

AD 8

10

10

AD 7

9

1

10

AD 6

2

2

AD 5

2

2

Celkem AD

61

1

62

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

1

1

AST 6

1

1

AST 5

2

2

AST 4

4

4

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

Celkem AST

10

10

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Celkem AST/SC

Celkem

71

1

72


(1)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244(1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(2)  Plán pracovních míst počítá s tímto jmenováním ad personam: jeden úředník AD 14 může být povýšen na AD 15.


Top