This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2009:079:FULL
Official Journal of the European Union, C 79, 02 April 2009
Úřední věstník Evropské unie, C 79, 02. duben 2009
Úřední věstník Evropské unie, C 79, 02. duben 2009
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1725-5163 doi:10.3000/17255163.C_2009.079.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 79 |
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 52 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Komise |
|
|
2009/C 079/01 |
Povolení státní podpory v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5394 – Mauser Holding International/Reyde/JV) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/03 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5442 – E.ON Italia/MPE Energia) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/04 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5482 – GSN/FUN) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/05 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5492 – Oaktree/Apollo/Countrywide) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Komise |
|
|
2009/C 079/06 |
||
|
|
V Oznámení |
|
|
|
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
|
|
|
Komise |
|
|
|
Evropský inovační a technologický institut |
|
|
2009/C 079/07 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
Komise
|
2.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 79/1 |
Povolení státní podpory v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES
Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky
(Text s významem pro EHP)
2009/C 79/01
|
Datum přijetí rozhodnutí |
28.1.2009 |
||||
|
Podpora č. |
N 212/08 |
||||
|
Členský stát |
Polsko |
||||
|
Region |
Małopolskie |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej Wadowice S.A. |
||||
|
Právní základ |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji - art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5 (Dz. U. z 2002 r. Nr 171. poz. 1397 ze zm.) |
||||
|
Typ opatření |
Podpora ad hoc |
||||
|
Cíl |
Podpora na restrukturalizaci |
||||
|
Forma podpory |
Půjčka |
||||
|
Rozpočet |
1 524 500 PLN (přibližně 392 154 EUR) |
||||
|
Doba trvání |
Do 31. prosince 2012 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Doprava |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
11.2.2009 |
||||
|
Podpora č. |
N 472/08 |
||||
|
Členský stát |
Polsko |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Pomoc na inwestycje w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko |
||||
|
Právní základ |
Projekt rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie pomocy na inwestycje infrastrukturalne w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013 Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju - art. 21 ust. 3. Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013 |
||||
|
Typ opatření |
Investiční podpora |
||||
|
Cíl |
Rozvoj odvětví |
||||
|
Forma podpory |
Přímá dotace |
||||
|
Rozpočet |
Přibližně 251,5 milionu EUR |
||||
|
Míra podpory |
Maximálně 30 % (letiště Warszawa-Okęcie), maximálně 75 % (ostatní letiště sítě TEN-T) |
||||
|
Doba trvání |
Podpora se uděluje do 31. prosince 2015 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Letecká doprava |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
2.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 79/3 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.5394 – Mauser Holding International/Reyde/JV)
(Text s významem pro EHP)
2009/C 79/02
Dne 21. ledna 2009 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:
|
— |
na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
|
— |
v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32009M5394. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 79/3 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.5442 – E.ON Italia/MPE Energia)
(Text s významem pro EHP)
2009/C 79/03
Dne 24. března 2009 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:
|
— |
na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
|
— |
v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32009M5442. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 79/4 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.5482 – GSN/FUN)
(Text s významem pro EHP)
2009/C 79/04
Dne 26. března 2009 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:
|
— |
na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
|
— |
v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32009M5482. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 79/4 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.5492 – Oaktree/Apollo/Countrywide)
(Text s významem pro EHP)
2009/C 79/05
Dne 26. března 2009 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:
|
— |
na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
|
— |
v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32009M5492. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
Komise
|
2.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 79/5 |
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):
1,50 % 1. dubna 2009
Směnné kurzy vůči euru (2)
1. dubna 2009
2009/C 79/06
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,3246 |
|
JPY |
japonský jen |
130,86 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4482 |
|
GBP |
britská libra |
0,92060 |
|
SEK |
švédská koruna |
10,9303 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,5106 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
8,8850 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
27,151 |
|
EEK |
estonská koruna |
15,6466 |
|
HUF |
maďarský forint |
304,81 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
LVL |
lotyšský latas |
0,7092 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,5540 |
|
RON |
rumunský lei |
4,2282 |
|
TRY |
turecká lira |
2,1782 |
|
AUD |
australský dolar |
1,9081 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,6764 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
10,2665 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
2,3525 |
|
SGD |
singapurský dolar |
2,0161 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 817,28 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
12,4590 |
|
CNY |
čínský juan |
9,0527 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,4630 |
|
IDR |
indonéská rupie |
15 471,33 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,8315 |
|
PHP |
filipínské peso |
63,930 |
|
RUB |
ruský rubl |
44,8790 |
|
THB |
thajský baht |
47,043 |
|
BRL |
brazilský real |
3,0572 |
|
MXN |
mexické peso |
18,5914 |
|
INR |
indická rupie |
66,9850 |
(1) Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.
(2) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
V Oznámení
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ
Komise
Evropský inovační a technologický institut
|
2.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 79/6 |
Výzva k předkládání návrhů na zřízení znalostního a inovačního společenství Evropského inovačního a technologického institutu (EIT)
2009/C 79/07
V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 ze dne 11. března 2008 se tímto oznamuje zveřejnění výzvy k předkládání návrhů na znalostní a inovační společenství (KIC).
Očekávají se návrhy v níže uvedených oblastech. Lhůta pro předkládání návrhů a orientační rozpočet jsou uvedeny ve výzvě, která je zveřejněna na webových stránkách institutu EIT.
Identifikátor výzvy: EIT-KICS-2009.
Prioritní oblasti, které jsou předmětem této výzvy: zmírňování klimatických změn a přizpůsobování se těmto změnám; obnovitelné zdroje energie; budoucí informační a komunikační společnost.
Informace o této výzvě, kritéria hodnocení a pokyny pro žadatele jak předkládat návrhy jsou k dispozici na webových stránkách institutu EIT na stránce výzvy týkající se znalostního a inovačního společenství „KICs Call“: http://eit.europa.eu