EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/330/38
Case T-318/00: Judgment of the Court of First Instance of 19 October 2005 — Freistaat Thüringen v Commission (State aid — Misuse of aid — Likelihood of circumventing the recovery order — Recovery of aid from the companies which acquired the current assets from the initial recipient)
Věc T-318/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. října 2005 – Freistaat Thüringen v. Komise ( Státní podpory — Zneužití podpor — Riziko obcházení příkazu k navrácení — Navrácení podpor společnostmi, které získaly provozní aktiva od původního příjemce )
Věc T-318/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. října 2005 – Freistaat Thüringen v. Komise ( Státní podpory — Zneužití podpor — Riziko obcházení příkazu k navrácení — Navrácení podpor společnostmi, které získaly provozní aktiva od původního příjemce )
Úř. věst. C 330, 24.12.2005, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
24.12.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 330/15 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. října 2005 – Freistaat Thüringen v. Komise
(Věc T-318/00) (1)
(„Státní podpory - Zneužití podpor - Riziko obcházení příkazu k navrácení - Navrácení podpor společnostmi, které získaly provozní aktiva od původního příjemce“)
(2005/C 330/38)
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobce: Freistaat Thüringen (Německo) (zástupce: M. Schütte, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: K.-D. Borchardt a V. Kreuschitz, zmocněnci, ve spolupráci s C. Koenigem)
Vedlejší účastník na podporu žalobce: Spolková republika Německo (zástupci: W.-D. Plessing a T. Jürgensen, zmocněnci, ve spolupráci s R. Bierwagenem, advokátem)
Vedlejší účastník na podporu žalované: ODS Optical Disc Service GmbH (Hamburk, Německo) (zástupci: I. Brinker a U. Soltész, advokáti)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2000/796/ES ze dne 21. června 2000 o státní podpoře Německa ve prospěch CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Durynsko) (Úř. věst. L 318, s. 62)
Výrok rozsudku
1) |
Rozhodnutí Komise 2000/796/ES ze dne 21. června 2000 o státní podpoře Německa ve prospěch CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Durynsko) se zrušuje v rozsahu, v němž:
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení spolkové země Durynsko. Spolková republika Německo a ODS Optical Disc Service GmbH ponesou vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 355, 9.12.2000