EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0193
Case T-193/11: Order of the General Court of 23 September 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Côte d'Ivoire — Actions for annulment — Inaction by the applicant — No need to adjudicate)
Věc T-193/11: Usnesení Tribunálu ze dne 23. září 2011 — Ahoua N'Guetta a další v. Rada ( Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny — Žaloba na neplatnost — Nečinnost žalobců — Nevydání rozhodnutí ve věci samé )
Věc T-193/11: Usnesení Tribunálu ze dne 23. září 2011 — Ahoua N'Guetta a další v. Rada ( Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny — Žaloba na neplatnost — Nečinnost žalobců — Nevydání rozhodnutí ve věci samé )
Úř. věst. C 340, 19.11.2011, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.11.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 340/23 |
Usnesení Tribunálu ze dne 23. září 2011 — Ahoua N'Guetta a další v. Rada
(Věc T-193/11) (1)
(Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny - Žaloba na neplatnost - Nečinnost žalobců - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
2011/C 340/49
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: Timothée Ahoua-N'Guetta (Abidžan, Pobřeží slonoviny); Jacques André Monoko Daligou (Abidžan); Bruno Walé Ekpo (Abidžan); Félix Tano Kouakou (Abidžan); Hortense Sess (Abidžan); a Joséphine Suzanne Ebah (Abidžan) (zástupce: J. C. Tchikaya, advokát)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen a M. Chavrier, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení jednak rozhodnutí Rady 2011/18/SZBP ze dne 14. ledna 2011 o změně rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 11, s. 36), a jednak nařízení Rady (EU) č. 25/2011 ze dne 14. ledna 2011 o změně nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 11, s. 1), v rozsahu, v němž se týkají žalobců.
Výrok
|
1) |
O žalobě již není třeba rozhodnout. |
|
2) |
Timothée Ahoua-N'Guettovi, Jacques André Monoko Daligouovi, Bruno Walé Ekpovi, Félix Tano Kouakouovi, Hortense Sess a Joséphine Suzanne Ebah se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
3) |
Není třeba rozhodnout o návrhu Evropské komise a Republiky Pobřeží slonoviny na vstup do řízení jako vedlejší účastnice. |
(1) Úř. věst. C 152, 21.5.2011.