Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52006XX0627(01)

Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků sdělené na jeho 134. zasedání dne 9. srpna 2005 týkající se předlohy rozhodnutí ve věci COMP/M.3687– Johnson&Johnson/Guidant

Úř. věst. C 149, 27.6.2006, p. 2–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

27.6.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 149/2

Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků sdělené na jeho 134. zasedání dne 9. srpna 2005 týkající se předlohy rozhodnutí ve věci COMP/M.3687– Johnson&Johnson/Guidant

(2006/C 149/02)

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená transakce představuje spojení ve smyslu čl. 1 odst. 3 a čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování s významem pro celé Společenství, jak je definováno v uvedeném nařízení.

2.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že pro účely posouzení této transakce jsou relevantní výrobkové trhy následující:

u intervenčních kardiologických (IK) pomůcek:

a)

Stenty vylučující léky (DES = Drug-eluting stents)

b)

Metalické stenty (BMS = Bare metal stenty)

c)

Koronární vodící katetry (Coronary guiding catheters)

d)

Perkutánní transluminální koronární angioplastika (PTCA) balonkové katetry

e)

Řiditelné vodiče (SGW = Steerable guidewires)

u endovaskulárních pomůcek:

f)

Endovaskulární vodicí katetry (Endovascular guiding catheters)

g)

Řiditelné vodiče (SGW = Steerable guidewires)

h)

Perkutánní transluminální koronární angioplastika (PTA) balonkové katetry

i)

Přístroje na ochranu před embolií (EPD = Embolic protection devices)

j)

Balonkem roztažitelné stenty (BX = Balloon expandable stents)

k)

Samoexpandibilní stenty do karotid (SX carotid stents)

l)

Ostatní samoexpandibilní stenty (SX non-carotid stents)

u kardiochirurgických pomůcek:

m)

Kardiochirurgické systémy (Beating-heart surgery systems)

n)

Balonky a rozprašovače (Blowers and misters)

o)

Endoskopické systémy k odběru cév (EVH = Endoscopic vessel harvesting systems).

3.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že pro účely posouzení této transakce jsou relevantní zeměpisné trhy vnitrostátní pro všechny výše uvedené výrobky.

4.

Většina členů Poradního výboru souhlasí s Komisí, že navrhované spojení zásadně nenarušuje účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu nebo jeho podstatné části (ve smyslu čl. 2 odst. 2 nařízení o spojování) a v EHP na těchto trzích:

u intervenčních kardiologických (IK) pomůcek:

a)

Stenty vylučující léky (DES = Drug-eluting stents)

b)

Metalické stenty (BMS = Bare metal stents)

c)

Koronární vodicí katetry (Coronary guiding catheters)

d)

Perkutánní transluminální koronární angioplastika (PTCA) balonkové katetry

u endovaskulárních pomůcek:

e)

Endovaskulární vodicí katetry (Endovascular guiding catheters)

f)

Řiditelné vodiče (SGW)

g)

Perkutánní transluminální koronární angioplastika (PTA) balonkové katetry

h)

Přístroje na ochranu před embolií (EPD)

u kardiochirurgických pomůcek:

i)

Kardiochirurgické systémy (Beating-heart surgery systems)

j)

Balonky a rozprašovače (Blowers and misters)

Menšina členů Poradního výboru vyslovila nesouhlas.

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že navrhované spojení pravděpodobně povede k zásadnímu narušení účinné hospodářské soutěže na společném trhu nebo jeho podstatné části a v EHP:

u intervenčních kardiologických (IK) pomůcek:

a)

v důsledku dominantního postavení společnosti Guidant na trhu s řiditelnými vodiči (SGW)

u endovaskulárních pomůcek:

b)

zejména v důsledku vzniku dominantního postavení na vnitrostátních trzích Belgie, Francie, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemí, Portugalska, Rakouska a Španělska s balonkem expandibilními stenty (balloon expandable stents (BX)

c)

zejména v důsledku vzniku dominantního postavení, jelikož navrhované spojení způsobí nekoordinované nepříznivé dopady na vnitrostátní trhy v Belgii, Finsku, Francii, Itálii, Lucembursku, Německu, Nizozemí, Portugalsku, Rakousku a Španělsku se samoexpandibilními stenty do karotid (SX carotid stents)

d)

zejména v důsledku vytvoření nebo posílení dominantního postavení, jelikož navrhované spojení způsobí nekoordinované nepříznivé dopady na vnitrostátní trhy v Belgii, Německu, Nizozemí a Rakousku s ostatními samoexpandibilními stenty (SX non-carotid stents)

u kardiochirurgických pomůcek:

e)

jelikož spojení způsobí dominantní postavení na trhu s endoskopickými systémy k odběru cév (EVH).

6.

Většina členů Poradního výboru souhlasí s Komisí, že závazky jsou dostatečné k odstranění zásadního narušení hospodářské soutěže na trhu s

a)

Koronárními vodícími katetry (SGW – Coronary steerable guidewires )

b)

Balonkem expandibilními stenty (BX)

c)

Samoexpandibilními stenty do karotid (SX carotid stents)

d)

Ostatními samoexpandibilními stenty (SX non-carotid stents)

e)

Endoskopickými systémy k odběru cév (EVH).

Menšina členů Poradního výboru vyslovila nesouhlas.

7.

Většina členů Poradního výboru souhlasí s Komisí, že s podmínkou úplného splnění závazků, které strany nabídly, nenarušuje navrhované spojení zásadně účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu nebo jeho podstatné části, zejména v důsledku vzniku nebo posílení dominantního postavení ve smyslu čl. 2 odst. 2 nařízení o spojování, a že navrhované spojení by proto mělo být prohlášeno za slučitelné s čl. 2 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 nařízení o spojování a článkem 57 Dohody o EHP.

Menšina členů Poradního výboru vyslovila nesouhlas.

8.

Poradní výbor žádá Komisi o zohlednění všech ostatních bodů vznesených v průběhu diskuse.
Top