This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0472R(01)
Popravek Uredbe (EU) 2019/472 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o vzpostavitvi večletnega načrta za staleže, ki se lovijo v zahodnih vodah in sosednjih vodah, ter ribištvo, ki izkorišča te staleže, spremembi uredb (EU) 2016/1139 in (EU) 2018/973 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 811/2004, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007 in (ES) št. 1300/2008 (Uradni list Evropske unije L 83 z dne 25. marca 2019)
Popravek Uredbe (EU) 2019/472 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o vzpostavitvi večletnega načrta za staleže, ki se lovijo v zahodnih vodah in sosednjih vodah, ter ribištvo, ki izkorišča te staleže, spremembi uredb (EU) 2016/1139 in (EU) 2018/973 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 811/2004, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007 in (ES) št. 1300/2008 (Uradni list Evropske unije L 83 z dne 25. marca 2019)
Úř. věst. L 387, 19.11.2020, p. 24–25
(SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/corrigendum/2020-11-19/oj
|
19.11.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 387/24 |
Popravek Uredbe (EU) 2019/472 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o vzpostavitvi večletnega načrta za staleže, ki se lovijo v zahodnih vodah in sosednjih vodah, ter ribištvo, ki izkorišča te staleže, spremembi uredb (EU) 2016/1139 in (EU) 2018/973 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 811/2004, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007 in (ES) št. 1300/2008
( Uradni list Evropske unije L 83 z dne 25. marca 2019 )
|
1. |
Stran 7, člen 2, točke 5, 6 in 7: |
besedilo:
|
„(5) |
‚vrednost FMSY point‘ pomeni vrednost ocenjene ribolovne umrljivosti, ki z določenim ribolovnim vzorcem in v trenutnih povprečnih okoljskih razmerah daje dolgoročno največji donos; |
|
(6) |
‚nižji razpon FMSY‘ pomeni razpon z vrednostmi od MSY Flower do vrednosti FMSY point; |
|
(7) |
‚višji razpon FMSY‘ pomeni razpon z vrednostmi od vrednosti FMSY point do MSY Fupper;“ |
se glasi:
|
„(5) |
‚točkovna vrednost FMSY‘ pomeni vrednost ocenjene ribolovne umrljivosti, ki z določenim ribolovnim vzorcem in v trenutnih povprečnih okoljskih razmerah daje dolgoročno največji donos; |
|
(6) |
‚spodnji razpon FMSY‘ pomeni razpon z vrednostmi od MSY Flower do točkovne vrednosti FMSY; |
|
(7) |
‚zgornji razpon FMSY‘ pomeni razpon z vrednostmi od točkovne vrednosti FMSY do MSY Fupper;“. |
|
2. |
Stran 8, člen 4(3): |
besedilo:
|
„3. |
Kadar Svet v skladu s členom 16(4) Uredbe (EU) št. 1380/2013 dodeli ribolovne možnosti za stalež, te možnosti določi v okviru nižjega razpona FMSY, ki je takrat na voljo za ta stalež.“ |
se glasi:
|
„3. |
Kadar Svet v skladu s členom 16(4) Uredbe (EU) št. 1380/2013 dodeli ribolovne možnosti za stalež, te možnosti določi v okviru spodnjega razpona FMSY, ki je takrat na voljo za ta stalež.“ |
|
3. |
Stran 8, člen 4(5), uvodno besedilo: |
besedilo:
|
„5. |
Ne glede na odstavka 3 in 4 se lahko ribolovne možnosti za posamezni stalež določijo v skladu z višjim razponom FMSY, ki je takrat na voljo za ta stalež, pod pogojem, da je stalež iz člena 1(1) nad MSY Btrigger:“ |
se glasi:
|
„5. |
Ne glede na odstavka 3 in 4 se lahko ribolovne možnosti za posamezni stalež določijo v skladu z zgornjim razponom FMSY, ki je takrat na voljo za ta stalež, pod pogojem, da je stalež iz člena 1(1) nad MSY Btrigger:“. |
|
4. |
Stran 13, člen 20, Spremembe Uredbe (EU) 2016/1139, točka 1, novi člen 2, točke 5, 6 in 7: |
besedilo:
|
„(5) |
‚vrednost FMSY point‘ pomeni vrednost ocenjene ribolovne umrljivosti, ki z določenim ribolovnim vzorcem in v trenutnih okoljskih razmerah daje dolgoročno največji donos; |
|
(6) |
‚nižji razpon FMSY‘ pomeni razpon z vrednostmi od MSY Flower do vrednosti FMSY point; |
|
(7) |
‚višji razpon FMSY‘ pomeni razpon z vrednostmi od vrednosti FMSY point do MSY Fupper;“ |
se glasi:
|
„(5) |
‚točkovna vrednost FMSY‘ pomeni vrednost ocenjene ribolovne umrljivosti, ki z določenim ribolovnim vzorcem in v trenutnih okoljskih razmerah daje dolgoročno največji donos; |
|
(6) |
‚spodnji razpon FMSY‘ pomeni razpon z vrednostmi od MSY Flower do točkovne vrednosti FMSY; |
|
(7) |
‚zgornji razpon FMSY‘ pomeni razpon z vrednostmi od točkovne vrednosti FMSY do MSY Fupper;“. |
|
5. |
Stran 14, člen 20, Spremembe Uredbe (EU) 2016/1139, točka 2, novi člen 4(3): |
besedilo:
|
„3. |
Kadar Svet v skladu s členom 16(4) Uredbe (EU) št. 1380/2013 dodeli ribolovne možnosti za stalež, te možnosti določi v okviru nižjega razpona FMSY, ki je takrat na voljo za ta stalež.“ |
se glasi:
|
„3. |
Kadar Svet v skladu s členom 16(4) Uredbe (EU) št. 1380/2013 dodeli ribolovne možnosti za stalež, te možnosti določi v okviru zgornjega razpona FMSY, ki je takrat na voljo za ta stalež.“ |
|
6. |
Stran 14, člen 20, Spremembe Uredbe (EU) 2016/1139, točka 2, novi člen 4(5), uvodno besedilo: |
besedilo:
|
„5. |
Ne glede na odstavka 3 in 4 se lahko ribolovne možnosti za posamezni stalež določijo v skladu z višjim razponom FMSY, ki je takrat na voljo za ta stalež, pod pogojem, da je stalež iz člena 1(1) nad MSY Btrigger:“ |
se glasi:
|
„5. |
Ne glede na odstavka 3 in 4 se lahko ribolovne možnosti za posamezni stalež določijo v skladu z zgornjim razponom FMSY, ki je takrat na voljo za ta stalež, pod pogojem, da je stalež iz člena 1(1) nad MSY Btrigger:“. |