EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0729
2010/729/EU: Commission Decision of 30 November 2010 on the clearance of the accounts of the paying agency of Estonia concerning expenditure in the field of rural development measures financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for the 2009 financial year (notified under document C(2010) 8275)
2010/729/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 30. listopadu 2010 o schválení účetní závěrky platební agentury Estonska týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009 (oznámeno pod číslem K(2010) 8275)
2010/729/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 30. listopadu 2010 o schválení účetní závěrky platební agentury Estonska týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009 (oznámeno pod číslem K(2010) 8275)
Úř. věst. L 315, 1.12.2010, p. 32–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.12.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 315/32 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2010
o schválení účetní závěrky platební agentury Estonska týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009
(oznámeno pod číslem K(2010) 8275)
(Pouze estonské znění je závazné)
(2010/729/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na články 30 a 39 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Komise 2010/257/EU (2) byly pro rozpočtový rok 2009 schváleny účetní závěrky všech platebních agentur kromě estonské platební agentury „PRIA“. |
|
(2) |
Po předání nových informací a po dodatečných kontrolách může nyní Komise rozhodnout o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetní závěrky týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova předložené estonskou platební agenturou PRIA. |
|
(3) |
V souladu s čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1290/2005 nejsou tímto rozhodnutím dotčena rozhodnutí následně přijatá Komisí, která vylučují z financování z prostředků Společenství výdaje, jež nebyly uskutečněny v souladu s pravidly Společenství, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se účetní závěrka estonské platební agentury PRIA týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009.
Částky, které mají být podle tohoto rozhodnutí v oblasti opatření pro rozvoj venkova v Estonsku dotyčným členským státem vráceny, nebo které mu mají být vyplaceny, jsou stanoveny v příloze I a příloze II.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice.
V Bruselu dne 30. listopadu 2010.
Za Komisi
Dacian CIOLOŞ
člen Komise
(1) Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
(2) Úř. věst. L 112, 5.5.2010, s. 10.
PŘÍLOHA I
SCHVÁLENÍ ÚČETNÍCH ZÁVĚREK PLATEBNÍCH AGENTUR
ROZPOČTOVÝ ROK 2009 – VÝDAJE NA ROZVOJ VENKOVA V NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH V RÁMCI EZZF
Částka, kterou má členský stát vrátit, nebo která mu má být vyplacena
|
Stát |
|
2009 – Výdaje platebních agentur, jejichž účetní závěrka je |
Celkem a + b |
Snížení |
Celkem |
Průběžné platby uhrazené členskému státu za rozpočtový rok |
Částka, kterou má členský stát vrátit (–), nebo která mu má být vyplacena (+) (1) |
|
|
schválena |
oddělena |
|||||||
|
= výdaje uvedené v ročním výkazu |
= celková výše průběžných plateb uhrazených členskému státu za rozpočtový rok |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
|
EE |
EUR |
2 721 225,72 |
0,00 |
2 721 225,72 |
0,00 |
2 721 225,72 |
0,00 |
2 721 225,72 |
(1) Jelikož platby dosáhly 95 % finančního plánu, bude zůstatek vyrovnán při uzavření programu.
PŘÍLOHA II
SCHVÁLENÉ VÝDAJE ZA OPATŘENÍ PRO ROZVOJ VENKOVA V RÁMCI EZZF PROVÁDĚNÉ V NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH V ROCE 2009
ROZDÍLY MEZI ROČNÍMI ÚČETNÍMI ZÁVĚRKAMI A VÝKAZY VÝDAJŮ
ESTONSKO
|
Č. |
Opatření |
Výdaje za rok 2009 příloha I sloupec „a“ |
Snížení příloha I sloupec „d“ |
Schválená částka za rok 2009 příloha I sloupec „e“ |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Znevýhodněné oblasti |
–4 309,58 |
|
–4 309,58 |
|
2 |
Agroenvironmentální opatření |
2 277 454,54 |
|
2 277 454,54 |
|
3 |
Zalesňování zemědělské půdy |
–3 217,50 |
|
–3 217,50 |
|
4 |
Podpora pro částečně soběstačná hospodářství |
–40 203,13 |
|
–40 203,13 |
|
5 |
Plnění norem |
– 187 999,27 |
|
– 187 999,27 |
|
6 |
Příplatky k přímým platbám |
1 506,86 |
|
1 506,86 |
|
7 |
Technická pomoc |
2 307,41 |
|
2 307,41 |
|
8 |
Sapard |
0,00 |
|
0,00 |
|
9 |
Natura 2000 |
675 686,39 |
|
675 686,39 |
|
|
Celkem |
2 721 225,72 |
0,00 |
2 721 225,72 |