EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0047
Commission Regulation (EC) No 47/2007 of 19 January 2007 amending Regulation (EC) No 34/2007 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for bananas originating in the ACP countries for the period to 31 December 2007
Nařízení Komise (ES) č. 47/2007 ze dne 19. ledna 2007 o změně nařízení (ES) č. 34/2007, kterým se stanoví koeficient přidělení, jenž se použije na žádosti o dovozní licence pro banány pocházející ze zemí AKT pro období do 31. prosince 2007
Nařízení Komise (ES) č. 47/2007 ze dne 19. ledna 2007 o změně nařízení (ES) č. 34/2007, kterým se stanoví koeficient přidělení, jenž se použije na žádosti o dovozní licence pro banány pocházející ze zemí AKT pro období do 31. prosince 2007
Úř. věst. L 14, 20.1.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 14/4 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 47/2007
ze dne 19. ledna 2007
o změně nařízení (ES) č. 34/2007, kterým se stanoví koeficient přidělení, jenž se použije na žádosti o dovozní licence pro banány pocházející ze zemí AKT pro období do 31. prosince 2007
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 ze dne 29. listopadu 2005 o celních sazbách pro banány (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1789/2006 ze dne 5. prosince 2006 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz banánů kódu KN 0803 00 19 pocházejících ze zemí AKT pro období od 1. ledna do 31. prosince 2007 (2), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Žádosti o dovozní licence podané v členských státech podle článku 4 nařízení (ES) č. 1789/2006 a předané Komisi v souladu s článkem 5 uvedeného nařízení se týkají množství, jež je větší než dostupné množství stanovené v čl. 2 písm. a), tj. 146 848 tun v případě hospodářských subjektů uvedených v kapitole II uvedeného nařízení. |
|
(2) |
Nařízením (ES) č. 34/2007 (3) stanovila Komise koeficient přidělení, který se má použít pro každou žádost. |
|
(3) |
Z důvodu administrativní chyby, kterou způsobily příslušné vnitrostátní subjekty při oznamování množství podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1789/2006, byl stanoven příliš nízký koeficient. Nařízení (ES) č. 34/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(4) |
Z toho důvodu je třeba koeficient přidělení, který se použije pro každou žádost, změnit, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 1 nařízení (ES) č. 34/2007 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Koeficient přidělení ve výši 91,209128 % se použije u každé žádosti o dovozní licenci, kterou podají hospodářské subjekty uvedené v kapitole II nařízení (ES) č. 1789/2006 v rámci celní subkvóty na 146 848 tun.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. ledna 2007.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 316, 2.12.2005, s. 1.
(2) Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 3.
(3) Úř. věst. L 10, 17.1.2007, s. 9.