This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2025P0013
Action brought on 11 June 2025 by the EFTA Surveillance Authority against Liechtenstein (Case E-13/25)
Žaloba podaná dne 11. června 2025 Kontrolním úřadem ESVO na Lichtenštejnsko (věc E-13/25)
Žaloba podaná dne 11. června 2025 Kontrolním úřadem ESVO na Lichtenštejnsko (věc E-13/25)
Úř. věst. C, C/2025/4534, 14.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4534/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/4534 |
14.8.2025 |
Žaloba podaná dne 11. června 2025 Kontrolním úřadem ESVO na Lichtenštejnsko
(věc E-13/25)
(C/2025/4534)
Dne 11. června 2025 podal Kontrolní úřad ESVO (se sídlem na adrese Avenue des Arts 19H, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgie), zastoupený svými zplnomocněnými zástupci Hildur Hjörvarovou, Sigurbjörnem Bernharðem Edvardssonem, Sigrún Ingibjörg Gísladóttirovou a Melpo-Menie Joséphidèsovou, k Soudnímu dvoru ESVO žalobu proti Lichtenštejnsku.
Kontrolní úřad ESVO žádá Soudní dvůr ESVO, aby:
|
1. |
prohlásil, že Lichtenštejnsko nesplnilo své povinnosti podle aktu uvedeného v bodech 7d, 7f a 7m přílohy XIX Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/770 ze dne 20. května 2019 o některých aspektech smluv o poskytování digitálního obsahu a digitálních služeb), přizpůsobeného podle protokolu 1 k Dohodě o EHP, a podle článku 7 Dohody o EHP tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo opatření nutná k provedení uvedeného aktu nebo o nich v každém případě neinformovalo Kontrolní úřad ESVO, a |
|
2. |
uložil Lichtenštejnsku uhradit náklady tohoto řízení. |
Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
|
— |
Touto žádostí se Kontrolní úřad ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“) domáhá, aby Soudní dvůr prohlásil, že Lichtenštejnsko nesplnilo své povinnosti podle aktu uvedeného v bodech 7d, 7f a 7m přílohy XIX Dohody o EHP, přizpůsobeného podle protokolu 1 k uvedené dohodě, a podle článku 7 Dohody o EHP tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo opatření nutná k provedení uvedeného aktu nebo o nich v každém případě neinformovalo Kontrolní úřad ESVO. |
|
— |
Dne 17. července 2024 zaslal Kontrolní úřad Lichtenštejnsku formální upozornění a vyzval Lichtenštejnsko, aby do dvou měsíců, tj. do 17. září 2024, předložilo své připomínky. |
|
— |
V odpovědi ze dne 17. září 2024 Lichtenštejnsko uvedlo, že dosud nepřijalo opatření nutná k provedení aktu a že legislativní opatření nutná k jeho provedení probíhají. |
|
— |
Kontrolní úřad vydal dne 4. prosince 2024 odůvodněné stanovisko, ve kterém Lichtenštejnsku poskytl lhůtu dva měsíce, tj. nejpozději do 4. února 2025, na to, aby Lichtenštejnsko přijalo opatření nezbytná k tomu, aby vyhovělo odůvodněnému stanovisku. |
|
— |
Lichtenštejnsko ve své odpovědi ze dne 4. února 2025 uvedlo, že přijímání opatření nezbytných k provedení aktu probíhá a že legislativní změny by měly vstoupit v platnost dne 1. ledna 2026. |
|
— |
Po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku neobdržel Kontrolní úřad žádné oznámení o tom, že by Lichtenštejnsko akt provedlo, ani neměl k dispozici žádné další informace, z nichž by vyplývalo, že byl akt učiněn součástí vnitrostátního právního řádu Lichtenštejnska. |
|
— |
Vzhledem k tomu, že Lichtenštejnsko nevyhovělo odůvodněnému stanovisku ve lhůtě v něm stanovené, rozhodl se Kontrolní úřad předložit věc Soudnímu dvoru podle článku 31 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru. |
|
— |
Kontrolní úřad v okamžiku podání této žádosti neobdržel žádné oznámení ani nemá k dispozici žádné další informace, které by naznačovaly, že Lichtenštejnsko akt provedlo do svého vnitrostátního právního řádu. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4534/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)