This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005J0002
Judgment of the Court of 24 November 2005 in Case E-2/05 — EFTA Surveillance Authority v The Republic of Iceland (State aid — Failure of a Contracting Party to fulfil its obligations — Second subparagraph of Article 1(2) of Part I of Protocol 3 SCA — Validity of a decision by the EFTA Surveillance Authority — Termination of tax measures and recovery of aid — Absolute impossibility to implement a decision of the EFTA Surveillance Authority)
Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. listopadu 2005 ve věci E-2/05 — Kontrolní úřad ESVO v. Islandská republika (Státní podpora – Nesplnění závazků smluvní stranou – Druhý pododstavec čl. 1 odst. 2 v části 1 protokolu č. 3 Dohody o Kontrolním úřadu – Platnost rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – Ukončení daňových opatření a vrácení podpory – Naprostá nemožnost provést rozhodnutí Kontrolního orgánu ESVO)
Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. listopadu 2005 ve věci E-2/05 — Kontrolní úřad ESVO v. Islandská republika (Státní podpora – Nesplnění závazků smluvní stranou – Druhý pododstavec čl. 1 odst. 2 v části 1 protokolu č. 3 Dohody o Kontrolním úřadu – Platnost rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – Ukončení daňových opatření a vrácení podpory – Naprostá nemožnost provést rozhodnutí Kontrolního orgánu ESVO)
Úř. věst. C 57, 9.3.2006, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 57/23 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
ze dne 24. listopadu 2005
ve věci E-2/05
Kontrolní úřad ESVO v. Islandská republika
(Státní podpora – Nesplnění závazků smluvní stranou – Druhý pododstavec čl. 1 odst. 2 v části 1 protokolu č. 3 Dohody o Kontrolním úřadu – Platnost rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – Ukončení daňových opatření a vrácení podpory – Naprostá nemožnost provést rozhodnutí Kontrolního orgánu ESVO)
(2006/C 57/08)
Ve věci E-2/05, Kontrolní orgán ESVO v. Islandská republika – NÁVRH na prohlášení, že Islandská republika nesplnila své závazky podle bodů 2, 3 a 4 rozhodnutí Kontrolního orgánu ESVO č. 21/04/COL ze dne 25. února 2004 ohledně mezinárodních obchodních společností, vynesl soudní tribunál ve složení Carl Baudenbacher, předsedající, Per Tresselt, soudce – zpravodaj a Stefán Már Stefánsson (ad hoc), soudci, dne 24. listopadu 2005 rozsudek, jehož výrok zní:
|
1. |
Prohlašuje, že neukončením daňového režimu, který byl rozhodnutím č. 21/04/COL ze dne 25. února 2004 prohlášen za neslučitelný s Dohodou o EHP, nevrácením poskytnuté podpory a neinformováním Kontrolního orgánu ESVO, tak jak náleží, Islandská republika nesplnila své závazky podle bodů 2, 3 a 4 zmíněného rozhodnutí. |
|
2. |
Ukládá Islandské republice uhradit náklady řízení. |