—

Marubeni je japonská víceodvětvová obchodní společnost, která působí v celosvětovém měřítku v oblasti manipulace s výrobky a poskytování služeb v široké škále oborů. Tyto oblasti zahrnují dovoz a vývoz, jakož i operace na japonském trhu a offshorové obchodování, jež se týkají potravinářských materiálů a výrobků, textilií, materiálů, buničiny a papíru, chemikálií, energií, kovů a nerostných surovin a dopravních strojů. Činnost podniku Marubeni zahrnuje rovněž energetické projekty a infrastrukturu, tovární zařízení a průmyslové stroje, finance, logistiku a informační průmysl a rozvoj a výstavbu nemovitostí. Kromě toho Marubeni provádí investice DO podniků, rozvoj a řízení na celosvětové úrovni prostřednictvím 55 zámořských poboček a obchodních zastoupení a 33 zámořských společností dceřiných společností s 65 obchodními zastoupeními, z čehož vyplývá, že celkem disponuje 120 obchodními zastoupeními v 67 zemích/regionech,

—

Gavilon je americká společnost zajišťující správu komodit, která se zabývá zbožím mezinárodního původu, jeho uskladněním a manipulací, dopravou a logistikou, uváděním na trh a distribucí a poskytuje služby řízení rizik ve třech hlavních obchodních segmentech: i) obiloviny a přísady (včetně vedlejších produktů obilného a živočišného původu); ii) hnojiva a iii) energetické produkty.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË