11.1.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 6/16

1.

Komise dne 3. ledna 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik H.I.G. Luxembourg Holdings Thirteen S.C.A. („H.I.G. Luxembourg“), zcela kontrolovaný podnikem H.I.G. Europe Capital Partners, L.P. („H.I.G. Europe Capital“), který je součástí skupiny fondů H.I.G. Capital („H.I.G. Capital“), získává ve smyslu článku 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií nepřímou výhradní kontrolu nad podnikem Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH a jeho dceřinými společnostmi („DSD“).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6088 – HIG Capital/Der Grune Punkt — Duales System Deutschland na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise: