14.4.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 82/39

—

zrušit napadené rozhodnutí;

—

podpůrně zrušit výrok v bodě 2;

—

dále podpůrně přiměřeně snížit výši pokuty uložené žalobkyni v napadeném rozhodnutí;

—

uložit žalované náhradu nákladů řízení.

—

porušení zásady nulla poena sine lege, protože z důvodu neexistence přechodných ustanovení neexistovalo žádné oprávnění Komise ke zpětnému použití ESUO, jejíž platnost skončila v roce 2002;

—

protiprávní použití nařízení (ES) č. 1/2003 (1), protože toto opravňuje jen k použití článků 81 a 82 ES, ne ale k použití ESUO;

—

porušení zásady res iudicata, protože Soudní dvůr již v této věci pravomocně rozhodl, že žalobkyně hmotněprávně neodpovídá za protiprávní jednání Thyssen Stahl AG, které je jí v napadeném rozhodnutí znovu vytýkáno;

—

nedostatek odpovědnosti žalobkyně na základě soukromého prohlášení o převzetí odpovědnosti, protože toto je nanejvýše deklaratorní;

—

porušení zásady právní jistoty z důvodu neurčitosti použitého sankčního základu a z důvodu neurčitosti přičtení odpovědnosti;

—

porušení zásady ne bis in idem, protože žalobkyni již byla kvůli totožnému skutkovému stavu uložena v prvním řízení – pravomocně potvrzeném Soudním dvorem – pokuta;

—

došlo k promlčení protiprávního jednání;

—

porušení práva nahlédnout do spisu;

—

porušení práva být vyslechnut kvůli neúplným námitkám, jakož i

—

chybný výpočet pokuty vzhledem ke sdělení o spolupráci z roku 1996 (2).