This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/36
Case C-532/06: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 29 December 2006 — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon and Nikolaos Vlachopoulos v Dimos Alexandroupolis, Planitiki A.E., Aikaterini Georgoula, Dim. Vasios, N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton, Eratosthenis Meletitiki A.E., A. Pantazis — Pan. Kiriopoulou & Sinergates ( Filon ) O.E. and Nikolaos Sideris
Věc C-532/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Simvoulio tis Epiktrateias (Řecko) dne 29. prosince 2006 – Emm. G. Lianakis a další , Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos v. Obec Alessandropoli, Planitiki a další , Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton , Eratosthenis Meletitiki a další , A. Pantazis Pan. Kyriopoulos & Sin/Tes os Filon O.E. , Nikolaos Sideris
Věc C-532/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Simvoulio tis Epiktrateias (Řecko) dne 29. prosince 2006 – Emm. G. Lianakis a další , Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos v. Obec Alessandropoli, Planitiki a další , Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton , Eratosthenis Meletitiki a další , A. Pantazis Pan. Kyriopoulos & Sin/Tes os Filon O.E. , Nikolaos Sideris
Úř. věst. C 56, 10.3.2007, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 56/20 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Simvoulio tis Epiktrateias (Řecko) dne 29. prosince 2006 – „Emm. G. Lianakis a další“, Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos v. Obec Alessandropoli, „Planitiki a další“, Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, „N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton“, „Eratosthenis Meletitiki a další“, „A. Pantazis Pan. Kyriopoulos & Sin/Tes os ‚Filon‘ O.E.“, Nikolaos Sideris
(Věc C-532/06)
(2007/C 56/36)
Jednací jazyk: řečtina
Předkládající soud
Simvoulio tis Epiktrateias (Státní rada)
Účastníci původního řízení
Žalobci:„Emm. G. Lianakis a další“, Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos
Žalovaní: Obec Alessandropoli, „Planitiki a další“, Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, „N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton“, „Eratosthenis Meletitiki a další“, „A. Pantazis Pan. Kyriopoulos & Sin/Tes os ‚Filon‘ O.E.“, Nikolaos Sideris
Předběžná otázka
Umožňuje článek 36 směrnice 92/50/EHS (1) o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby (Úř. věst. L 209) v případě, že vyhlášení veřejné soutěže na zadání zakázky na služby stanoví pouze pořadí kritérií pro zadání bez toho, aniž by stanovilo koeficienty vážení každého kritéria, aby koeficienty vážení byly stanoveny zadávací komisí následně, a v případě kladné odpovědi, za jakých podmínek?
(1) Úř. věst. L 209, 24.7.1992, s. 1-24 (Zvl. vyd. 06/01, s. 322).