EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/36
Case C-532/06: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 29 December 2006 — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon and Nikolaos Vlachopoulos v Dimos Alexandroupolis, Planitiki A.E., Aikaterini Georgoula, Dim. Vasios, N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton, Eratosthenis Meletitiki A.E., A. Pantazis — Pan. Kiriopoulou & Sinergates ( Filon ) O.E. and Nikolaos Sideris
Zaak C-532/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Epikrateias (Griekenland) op 29 december 2006 — Emm. G. Lianakis AE/Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon en Nikolaos Vlachopoulos tegen Gemeente Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE en Nikolaos Sideris
Zaak C-532/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Epikrateias (Griekenland) op 29 december 2006 — Emm. G. Lianakis AE/Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon en Nikolaos Vlachopoulos tegen Gemeente Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE en Nikolaos Sideris
OJ C 56, 10.3.2007, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 56/20 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Epikrateias (Griekenland) op 29 december 2006 — Emm. G. Lianakis AE/Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon en Nikolaos Vlachopoulos tegen Gemeente Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE en Nikolaos Sideris
(Zaak C-532/06)
(2007/C 56/36)
Procestaal: Grieks
Verwijzende rechter
Symvoulio tis Epikrateias
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon en Nikolaos Vlachopoulos.
Verwerende partijen: Gemeente Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE en Nikolaos Sideris.
Prejudiciële vraag
Wanneer de aankondiging van de aanbesteding van een opdracht tot dienstverlening slechts de volgorde vermeldt van het belang dat aan de verschillende gunningcriteria wordt gehecht, zonder het onderlinge relatieve gewicht van die criteria te specificeren, staat artikel 36 van richtlijn 92/50/EEG (1) van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209) dan toe dat het aanbestedingscomité vervolgens het relatieve gewicht van de criteria vaststelt en, zo ja, onder welke voorwaarden?
(1) PB L 209 van 24.7.1992, blz. 1.