29.7.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/38

—

zrušit napadené rozhodnutí;

—

uložit Komisi náhradu nákladů řízení.

—

Porušení článku 24 nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými dostupnými finančními nástroji (1), z důvodu, že Komise neuplatnila snížení pomoci v důsledku „patřičného přezkoumání případu“, jak stanoví toto ustanovení. Žalovaný orgán se totiž omezil na převzetí závěrů orgánu sicilské regionální správy pro interní kontrolu, který vyjádřil pochybnosti, pokud jde o správnost řízení určitých projektů.

—

Porušení téhož ustanovení výše uvedeného nařízení, jelikož Komise založila své rozhodnutí pouze na skutečnosti, že vnitrostátní správa nepřezkoumala včas její žádosti o připomínky, aniž by ověřila skutečnou existenci nesprávností.

—

Porušení článku 23 a 24 výše uvedeného nařízení č. 4253/88, jakož i článku 8 nařízení Komise (ES) č. 2064/97 ze dne 15. října 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 4253/88, pokud jde o finanční kontrolu prováděnou členskými státy u akcí spolufinancovaných strukturálními fondy (2). Žalobkyně v tomto ohledu uplatňuje, že Komise v podstatě vzala za své závěry vyjádřené vnitrostátním orgánem pro vnitřní kontrolu v prohlášení stanoveném v článku 8 nařízení č. 2064/97, i když toto prohlášení mělo pouze souhrnnou a informativní hodnotu. Komise měla naopak provést nezávislé šetření.

—

Porušení podstatných procesních náležitostí, jelikož jednak žalovaná neposkytla vnitrostátní správě dostatek času k řádnému přezkoumání dokumentace, a jednak bylo napadené rozhodnutí založeno pouze na některých aktech přijatých vnitrostátní správou v průběhu řízení a opomíjelo nejdůležitější z nich.