This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/45
Order of the Court (Fifth Chamber) of 12 April 2005 in Case C-80/04 P DLD Trading Co. v Council of the European Union (Appeal — Non-contractual liability — Causal link between the conduct complained of and the alleged damage — No such link — Subject-matter of the dispute — Manifest inadmissibility)
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. dubna 2005 ve věci C-80/04 P: DLD Trading Co. proti Radě Evropské unie (Opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost — Příčinný vztah mezi vytýkaným chováním a namítanou škodou — Nedostatek — Předmět sporu — Zjevná nepřípustnost)
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. dubna 2005 ve věci C-80/04 P: DLD Trading Co. proti Radě Evropské unie (Opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost — Příčinný vztah mezi vytýkaným chováním a namítanou škodou — Nedostatek — Předmět sporu — Zjevná nepřípustnost)
Úř. věst. C 217, 3.9.2005, pp. 23–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 217/23 |
USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
(pátého senátu)
ze dne 12. dubna 2005
ve věci C-80/04 P: DLD Trading Co. proti Radě Evropské unie (1)
(Opravný prostředek - Mimosmluvní odpovědnost - Příčinný vztah mezi vytýkaným chováním a namítanou škodou - Nedostatek - Předmět sporu - Zjevná nepřípustnost)
(2005/C 217/45)
Jednací jazyk: němčina
Ve věci C-80/04 P, jejímž předmětem je opravný prostředek podle článku 56 Statutu Soudního dvora, podaný dne 18. února 2004, DLD Trading Co., se sídlem v Brně (Česká republika), (advokáti: J. Hintermayr, F. Haunschmidt, G. Minichmayr, P. Burgstaller a G. Tusek), přičemž dalšími účastníky řízení jsou Rada Evropské unie (zmocněnci: M.-C. Giorgi Fort a A.-M. Colaert, jakož i J.-P. Hix) podporovaná Rakouskou republikou (zmocněnci: C. Pesendorfer, jakož i W. Okresek a H. Dossi), Komisí Evropských společenství (zmocněnec: J. Schieferer) a Finskou republikou (zmocněnci: T. Pynnä a A. Guimaraes-Purokoski), Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta, předsedkyně senátu, R. Schintgen (zpravodaj) a P. Kūris, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 12. dubna 2005 usnesení, jehož výrok je následující:
|
1) |
Opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
DLD Trading Co. se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 94, 17.4.2004.