This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62026TN0348
Case T-348/26: Action brought on 26 May 2026 – Pumpyanskiy v Council
Věc T-348/26: Žaloba podaná dne 26. května 2026 – Pumpjanskij v. Rada
Věc T-348/26: Žaloba podaná dne 26. května 2026 – Pumpjanskij v. Rada
Úř. věst. C, C/2026/3992, 3.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3992/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/3992 |
3.8.2026 |
Žaloba podaná dne 26. května 2026 – Pumpjanskij v. Rada
(Věc T-348/26)
(C/2026/3992)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: Alexandr Dmitrijevič Pumpjanskij (Conches, Švýcarsko) (zástupci: T. Bontinck, J. Goffin a F. Patuelli, advokáti)
Žalovaní: Rada Evropské unie
Návrhová žádání
Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/696 (1) ze dne 14. března 2026 a prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/695 (2) ze dne 14. března 2026 v rozsahu, v němž se týkají žalobce; |
|
— |
uložil Radě náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
|
1. |
První žalobní důvod vycházející z porušení podstatných formálních náležitostí, zásady rovnosti zbraní a z toho, že Rada nevykonala svou posuzovací pravomoc. |
|
— |
V první části žalobce namítá porušení práva na obhajobu a zásady rovnosti zbraní. |
|
— |
Ve druhé části žalobce namítá porušení povinnosti individuálního a konkrétního přezkumu. |
|
— |
Ve třetí části žalobce tvrdí, že došlo k porušení povinnosti vypracovat posouzení dopadů, a to s ohledem na zrušení pěti po sobě jdoucích aktů o ponechání jeho jména na seznamech, na jeho odstoupení z funkcí, která byla přesto uvedena v odůvodnění Rady, a na rozsudky vydané ve věcech T-221/24 a T-740/24. |
|
2. |
Druhý žalobní důvod vycházející z nesprávného posouzení. |
|
— |
Žalobce tvrdí, že deset písemností tvořících spis „WK 394/2026“ – posuzované samostatně i jako celek – postrádá dostatečnou důkazní hodnotu k odůvodnění ponechání na seznamu. |
(1) Rozhodnutí Rady 2026/696 ze dne 14. března 2026, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L, 2026/696).
(2) Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/695 ze dne 14. března 2026, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L, 2026/695).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3992/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)