This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62026CN0182
Case C-182/26 PPU, Hardeker: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Netherlands) lodged on 9 March 2026 – DL v Minister van Asiel en Migratie
Věc C-182/26, Hardeker: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Rechtbank Den Haag, zasedající v Haarlemu (Nizozemsko), dne 9. března 2026 – DL v. Minister van Asiel en Migratie
Věc C-182/26, Hardeker: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Rechtbank Den Haag, zasedající v Haarlemu (Nizozemsko), dne 9. března 2026 – DL v. Minister van Asiel en Migratie
Úř. věst. C, C/2026/2508, 11.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2508/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/2508 |
11.5.2026 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Rechtbank Den Haag, zasedající v Haarlemu (Nizozemsko), dne 9. března 2026 – DL v. Minister van Asiel en Migratie
(Věc C-182/26, Hardeker (1) )
(C/2026/2508)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Rechtbank Den Haag, zasedající v Haarlemu
Účastníci původního řízení
Žalobci: DL
Žalovaní: Minister van Asiel en Migratie
Předběžné otázky
|
1) |
V takové situaci, jako je situace v projednávané věci, kdy jsou v rozhodnutí o navrácení uvedeny tři možné země návratu a kdy v okamžiku přijetí tohoto rozhodnutí nebylo (přinejmenším zatím) jisté, do které země se cizinec vrátí, je třeba v okamžiku přijetí rozhodnutí o navrácení provést posouzení s ohledem na zásadu nenavracení? Může o tom soud rozhodující o zajištění rozhodnout z úřední povinnosti jakožto o konkrétním požadavku rozhodnutí o navrácení, i když u tohoto soudu nebyla proti tomuto rozhodnutí podána žaloba?
|
|
2) |
V takové situaci, jako je situace v projednávané věci, kdy jsou v rozhodnutí o navrácení uvedeny tři možné země návratu a kdy v okamžiku zajištění nebylo (přinejmenším zatím) jisté, do které země se cizinec musí vrátit, je třeba v okamžiku přijetí zajišťovacího opatření provést posouzení s ohledem na zásadu nenavracení, a to s vědomím toho, že zajištění slouží k návratu tohoto cizince, včetně toho, že je zajištěna jeho přítomnost za účelem určení jeho státní příslušnosti nebo původu, a tedy země, do které by se měl vrátit? Pokud ano, musí se posouzení s ohledem na zásadu nenavracení týkat všech možných zemí návratu, které jsou uvedeny v rozhodnutí o navrácení?
|
|
3) |
Jsou-li odpovědi na otázky 1 a 2 záporné, může být posouzení s ohledem na zásadu nenavracení v takové situaci, jako je situace v projednávaném případu, odloženo, než bude jasné, do které země se cizinec musí vrátit, a to například proto, že jeho státní příslušnost byla potvrzena orgány této země, nebo proto, že cizinec svou státní příslušnost prokázal sám? |
(1) Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2508/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)